Sta znaci na Engleskom ТАК ГЛУБОКО - prevod na Енглеском

• so deeply
• so deep
• so far
• so profoundly
• too deep
• is so profound

Примери коришћења Так глубоко на Руском и њихови преводи на Енглески

Не так глубоко.
Not so deep.

Так глубоко в сердце.
So deep in my heart.

Ќе так глубоко.
Not too deep.

Так глубоко, даже больно.
So deep, it hurts.

Не хочу я так глубоко дышать.
I don't wanna breathe too deep.

Ты чувствуешь все так глубоко.
You feel everything so deeply.

Так глубоко, что не могу спать.
So deep I can't sleep, I can't.

Только кровь побежит так глубоко.
Only blood will run so deep.

Так глубоко влюблен в вас, Лиз.
So deeply in love with you, Liz.

Мне не стоило резать так глубоко.
I shouldn't have cut so deep.

Там не так глубоко, можно мне фонарь?
It's not that deep, can I have the torch?

Простите, у вас вены находятся так глубоко.
Sorry, your veins lie so deep.

Я бы на вашем месте так глубоко не копала.
I wouldn't dig so deep if I were you.

Он был прав насчет всего так глубоко.
He's been right about everything so far.

Я так глубоко раскаивалась за то, что сделала.
I have so deeply regretted what I did.

Не знал, что ты умеешь заглатывать так глубоко.
I didn't know you could swallow so far.

Я так глубоко в перфектеншлаг сейчас.
I am so deep inside of perfectenschlag right now.

Корни которой Так глубоко уходят в Уолл- стрит.
Are so deeply embedded into Wall Street.

Я не хотел порезать тебя так глубоко в метро.
I didn't mean to cut you so deeply in the subway.

Но это не так глубоко, что я не могу защитить вас.
But not so deep that I can't still protect you.

Это ошибка влезать так глубоко во всю эту ерунду.
It's a mistake to get too deep into all that kind of stuff.

Моя Джейн так глубоко и навеки влюблена в него.
My Jane is just so deeply and completely in love with him.

Так глубоко древность уходят корни таджикского народного танцевального искусства.
So deeply rooted ancient Tajik folk dance.

Наши головы уже так глубоко в наших задницах, Рози!
We got our heads so far up our asses that, Rosie!

Ƒамы, мы так глубоко в этом ув€ зли, что даже не осознаем этого.
Ladies, we're so deep in it, we don't even realize it anymore.

Только не заберись так глубоко, что не сможешь выбраться.
Just don't get in so deep that you can't get out.

Весь менталитет летной школы восточного побережья так глубоко укоренен.
The whole east-coast flight-school mentality is so deeply embedded.

Их корни простираются так глубоко, что окружают весь Манхэттен.
Their roots run so deep, they encompass all of Manhattan.

Так ужасно, так глубоко, что она никогда не простит меня.
So badly, so deeply that she's never going to forgive me.

Другой способ- похоронить это так глубоко в себе, что никогда и не подумаешь.
The other way is, you bury it so deep you never think about it.