Sta znaci na Engleskom ТАК ЧТО ОЧЕВИДНО - prevod na Енглеском

• so obviously
• so clearly

Примери коришћења Так что очевидно на Руском и њихови преводи на Енглески

Так что, очевидно, надо его доработать.
So obviously we need to tweak it.

И там была всего одна машина, так что очевидно, что они приехали вместе.
And there was only one car, so obviously they drove together.

Так что, очевидно, вам следует это знать.
So obviously you need to know that.

Мы обнаружили вашу ДНК на теле Люси Темплтон, так что очевидно вы знали ее.
We found your DNA on Lucy Templeton's body, so obviously you knew her.

Так что, очевидно, у меня хорошо получается.
So obviously I'm doing a pretty good job.

Все собравшиеся беспокоятся лишь о деньгах, так что, очевидно, мир остался прежним.
They're all worried about money so, definitely, nothing has changed.

Так что очевидно, угроза существовала.
So obviously, she was under some sort of a threat.

Она с тех пор не связывалась со мной, так что очевидно она считает, что все кончено.
She hasn't contacted me since, so clearly she agrees it's over.

Так что очевидно, что я более чем объективен.
So clearly I'm less than objective here.

Ну, ты его даже не посмотрел, так что очевидно, что это ты.- Что там?
Well, you haven't even seen it yet so obviously you did.~ What is it?

Так что очевидно это не была ее машина, а была…?
So that obviously wasn't her car, that is a…?

Ну, твой папа сбросил тебя на меня, так что очевидно, что он другого мнения.
Well, your dad dumped you on me, so obviously he feels a little different.

Так что, очевидно, я по-прежнему нахожу тебя привлекательным.
So obviously I still find you very attractive.

Лесли снова с ним переспала, так что очевидно, что я могу делать, что хочу.
Leslie had sex with him again, so obviously I can do whatever I want.

Так что, очевидно, у Вас был хороший мотив для убийства.
So obviously, you had very good motive to want to kill her.

В любом случае, он с нами ничего не сделал, так что очевидно, что он не тот, кто нам нужен.
Anyway, he didn't hulk out on us, so obviously he's not our guy.

Так что очевидно, что МакКиннон не просто жертва.
So, obviously, Lee McKinnon isn't just a victim in this.

Он сказал, что вернется осенью, а сейчас осень. Так что очевидно, у него есть дела поважнее.
He said that he would be back the fall, and it's fall, so clearly, he has better things to do.

Так что очевидно то, что я делаю относится к самому простому.
So obviously what I'm doing is dealing with the easiest one.

А теперь Лорен не разговаривает с Мэдиссон, так что очевидно, Эми просто обязана пойти туда с Лорен.
And now, Lauren is not speaking to Madison, so apparently, now Amy is going just to support Lauren.

Так что, очевидно, я считаю, что все события происходят по твоему замыслу.
So obviously I believe that things happen by your own design.

Мы знаем, что Лесли была где-то на 15 футов впереди тебя, так что очевидно, что к нападающего ужасный прицел.
We know that Leslie was about 15 feet in front of you. So, clearly, the assailant has terrible aim.

Так что, очевидно, они опубликовали то же самое фото, что и 4 года назад.
So obviously they published the same one they ran 4 years ago.

Если бы ты знал меня, ты бы знал, что я ненавижу вечеринки- сюрпризы, так что очевидно, что ты не знаешь меня совсем.
If you knew me, you would know I hate surprise parties, so clearly you don't know me at all.

Так что, очевидно, что ты не знаешь Эмили так хорошо, как думаешь.
So clearly you don't know Emily quite as well as you think you do.

Я провалила аппендэктомию с доктором Грей, вы завалили меня документами, так что очевидно, что я и вас чем-то разозлила.
I-I blew the appy with Dr. Grey, you have been piling on the scut, so clearly I pissed you off somehow.

Так что очевидно, что шанс его принятия парламентом очень мал.
So it is obvious that there is very little chance of it being adopted by the parliament.

Мы организовали первый чемпионат с разрывными дротиками в пределах Туквиллы, так что очевидно, что мы знаем что делаем.
We opened the first blow-dart party pound-up in Tukwila, so, clearly, we know what we're doing.

Так что очевидно, чтобы ты не сделала, у тебя были хорошие намерения, потому, что в этом вся ты.
So clearly, whatever you did, you had good intentions, because that's just who you are.

Ни я, ни доктор Филдинг не хотим сдвинуться с мертвой точки в этой проблеме, так что очевидно мне придется уехать.
Neither myself nor Dr. Fielding seem to be willing to budge on this particular issue and so it looks like I will be leaving.