Sta znaci na Engleskom ТАК ЯСНО - prevod na Енглеском

так ясно
so clearly
так ясно
столь четко
так четко
столь явно
столь ясно
так что очевидно
так явно
так что ясно
так ярко
так хорошо
so clear
так ясно
столь ясным
столь очевидной
такая чистая
так четко
так очевидно

Примери коришћења Так ясно на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Так ясно?
We clear?
Это было так ясно!
It was so clear!
Так ясно.
It's so clear.
Это звучало так ясно.
It sounded so clear.
Я так ясно это помню.
I remember it so clearly.
Я вижу все так ясно.
I see it all too clear♪.
Неожиданно все стало так ясно.
Suddenly it's all so clear.
Я вижу это так ясно теперь.
I can see it so clearly now.
Это теперь так ясно.
That's become so clear to me.
Ты так ясно все помнишь.
You remember everything so clearly.
Все было… Все было так ясно.
It was so-- it was so clear.
Так ясно, словно вижу двоих.
So clearly that I see two beings.
Я помню тот день так ясно.
I remember that day so clearly.
Это пришло так ясно, что я ей это сказала.
It came so clearly that I told him.
Теперь я понимаю, в чем дело. Так ясно.
Oh, I see it all now, so clear.
Это было так ясно, когда он мне это сказал!….
It was so clear when he told me!….
Я видела эту фотографию так ясно….
I had seen the photo as clearly as….
Вдруг мне все так ясно, что даже смешно.
All of a sudden I am so clear, it's ridiculous.
Он встает передо мной так ясно.
I have held him so clearly in my mind's eye.
Мы видим это так ясно в жизни святых….
We see this so clearly in the lives of the saints….
Что ж, я удивлена, что он выражался так ясно.
Well, I'm surprised he was so lucid.
Я видел это так ясно, как я вижу тебя сейчас.
I saw it as clearly as I can see you now.
И в свете этого, то, чего я хочу так ясно.
And in that light, what I want is so clear.
Что же ты… так ясно видишь, что скрыто от меня?
What is it that you… you can see so clear that I can't?
Сегодня я впервые… это поняла… так ясно.
It's the first time I've… realized… so clearly.
Ее воды текут непрерывно, так ясно и так чисто.
Her waters flow unceasing, so clear and so pure.
Возможно она не хочет видеть его так ясно.
Maybe she doesn't want to see it too clearly.
Теперь я так ясно это вижу и хочу, чтобы он тоже увидел.
That's just clear to me now, and I want it to be clear to him.
В моей собственной жизни,Я вижу это так ясно.
In my own life,I can see this so clearly.
Временами было все так ясно, что казалось, что сейчас утро или вечер.
At moments everything was so clear it seemed to be early morning, or dusk.
Резултате: 80, Време: 0.0343

Так ясно на различитим језицима

Превод од речи до речи

так яркотак-то лучше

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески