Примери коришћења Твое досье на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твое досье.
Your file.Украла твое досье.
I stole your file.А твое досье?
Your record?Я читал твое досье.
I read your file.Твое досье чистое.
Your record's clean.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
регистрационного досьестрановых досьетвое досьеее досьемое досьеследственных досьесоответствующих досьенациональные досьеэти досье
Више
Употреба са глаголима
содержащийся в досье вывод
Употреба именицама
дизайн досьедосье по делу
досье претензий
полицейских досье
Я читала твое досье.
I read your file.Что ж, я прочитала твое досье.
Well, I read your file.Я видела твое досье.
I saw your record.В пути я прочитал твое досье.
By the way, I read your file.Я читала твое досье.
I read your report.У меня твое досье прямо здесь.
I have your dossier right here.Я прочитал твое досье.
I read your file.Весь день проглядывал твое досье.
Been looking at your file all day.Я читал твое досье.
I have seen your files.Я могу увидеть твое досье?
Can I see your record?Я читала твое досье, да.
I read your file, yeah.Я просмотрел твое досье.
I have seen your file.Потому что твое досье вопило одиночеством.
Because your file screamed loner.Я уничтожил твое досье.
I destroyed your file.Я искал твое досье несколько часов.
I searched your files for several hours.Эрика видела твое досье.
Erika saw your dossier.Мы получили твое досье от прокурора.
We got your case files sent over from the states attorney.Поэтому я украл твое досье.
So I stole your files.Я видел твое досье.
I have seen your records.- I know.Я слушаю. Посмотри. Это твое досье.
What you see here is your file.Я прочитала твое досье, и я твой большой фанат.
I read your file, and I'm kind of a big fan.Просмотрела твое досье.
I have reviewed your file.То есть, ты хочешь сказать мы должны очистить твое досье.
So you're saying you want us to shelve your file?Сначала она украла твое досье, потом убила Нильсена? Забудь о ней!
First you got her stealing your file, now she's killing Nilsen?Я видела твое досье, ты не из тех, кто убегает от нужных действий.
I have seen your file-- you're not exactly the type Who shies away from doing what needs to be done.
