Примери коришћења Твои ребята на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твои ребята?
Is that your guys?Это твои ребята?
These your boys?Да конечно, твои ребята!
Oh, yeah, your men!А как твои ребята?
And your boys?Твои ребята забрали его.
Your guys took him.Как твои ребята?
How are your men?Твои ребята останутся.
All your guys stay on.Друг, твои ребята хороши.
Man, you guys are good.Твои ребята смотрят.
Your students are watch ing.Может, это твои ребята украли деньги.
Maybe your men stole it.Твои ребята нашли Ванденберга?
You guys find Vandenberg?Я полагаю твои ребята уже там?
I'm guessing you guys are there?Твои ребята нашли еще что-нибудь?
You guys get anything?Пусть твои ребята протянут ленту.
Get your guys to bring the tape.Твои ребята накопали чего-нибудь?
Your guys get anything?Тогда почему ты и твои ребята все еще здесь?
Then why are you and your boys still here?Твои ребята умеют вести слежку?
Your kids know front-and-follow?Как он себя повел, когда твои ребята приехали за ним?
How was he when your boys picked him up?Твои ребята проделали огромную работу.
Your guys did a phenomenal job.Действительно, ты и твои ребята можете принять ответные меры.
True, you and your men could retaliate.Ты и твои ребята могут обчистить банк.
You and your guys can rob the bank.Ты уверен, что твои ребята не убегали украдкой?
Are you sure your guys haven't been sneaking around here?Твои ребята говорят обо мне.
I'm the guy they're talking about on your walkie.Когда уже твои ребята из Лексингтона нам заплатят?
Shouldn't we have our money from your boys in Lexington by now?Твои ребята загружают наживку и продукты.
Your guys are loading bait and groceries.Если ты и твои ребята все еще там, выходите сейчас же.
You and your boys are still here, you come on out right now.Твои ребята для тебя сделают что угодно, Тед.
Your guys will do anything for you, Ted.Только потому, как в тот раз твои ребята впутались в политику?
Only because of the last time your kids got involved in politics?Твои ребята все еще настаивают на самообороне.
Your guys are still claiming self-defense.Вот правда, как твои ребята восприняли, что у всех остальных по два глаза?
Seriously, how do your boys take it when everybody else has got two eyes?
