Sta znaci na Engleskom ТЕКУЩЕМ УРОВНЕ - prevod na Енглеском

• current level
• current levels
• current rates

Примери коришћења Текущем уровне на Руском и њихови преводи на Енглески

Позволяет отобразить пользователей только на текущем уровне.
Displays users at only the current level.

По кредитам овернайт- на текущем уровне, в размере 11.% годовых;
On overnight loans at the current level of 11.0 percent annually;

Цены на металлы в 2009 останутся на текущем уровне.
Metal prices in 2009 will remain at the current level.

По депозитам овернайт- на текущем уровне, в размере 5.% годовых.
On overnight deposits at the current level of 5.0 percent annually.

Эти клавиши управляют питанием на текущем уровне.
It de-energises the following keys for the current level.

Как посмотреть информацию о текущем уровне прохождения Practice Test?
How to View Information on the Current Level of the Practice Test Completion?

Годовой уровень инфляции сохранится на текущем уровне в 6, 6.
The annual inflation rate will remain at the current level of 6.6.

Вспомогательные расходы учреждений, как ожидается, останутся на текущем уровне.
Agency support is expected to be maintained at current levels.

Позволяет отобразить всех пользователей на текущем уровне и на нижних уровнях..
Displays users at the current level and lower levels..

Таким образом, мы не ожидаем, что рост строительных работ продолжится на текущем уровне.
Thus, we do not expect that the growth of construction works will continue at the current level.

Ставка пошлины на экспорт сырой нефти сохранена на текущем уровне( 40 долларов за тонну).
The export duty on crude oil remains at its current level($40/ ton).

Нулевой рост объема ресурсов обусловлен сохранением штатного расписания на текущем уровне.
The zero resource growth is the result of maintaining the staffing level at the current level.

Так, в ФРС заявили о намерении сохранять процентные ставки на текущем уровне минимум до июня.
Thus, the Fed declared their intention to keep interest rates at current levels at least until June.

Мы полагаем, что размер активов НФ до конца текущего года должен остаться на текущем уровне.
We believe that the size of NF assets by the end of this year should remain at the current level.

Во вкладке« Экспресс-анализ» можно собрать основные данные о текущем уровне оптимизации сайта.
The Express Analysis tab allows to collect information about the current level of the site search engine optimization.

Ноября на заседании ОПЕК в Вене было принято решение сохранить производство на текущем уровне.
On November 27, 2014 OPEC held a meeting in Vienna where it decided to maintain production at the current rates.

При текущем уровне развития технологий шансы на достижение необходимого уровня реконструкции меньше 11.
At the present stage of development, the chances of achieving critical restructure are less than 11.

Мы ожидаем, что цены импортируемых товаров останутся на текущем уровне или даже упадут из-за избытка товаров на складах.
We expect, import prices to remain at the current level or even lower, as driven by accumulation of inventory.

Физическая готовность Физическая готовность- овладение навыками и оборудованием на текущем уровне перед тем, как двигаться вперед.
Physical readiness refers to mastering the skills and equipment at your current level before moving forward.

Мистер Бин заявил, что ставки останутся на текущем уровне на протяжении более длительного периода если фунт продолжит расти.
Mr. Bean said that rates will remain at current levels for a longer period if the pound will continue to grow.

На этой основе делается вывод о том, что усилия Норвегии в отношении ЕКА следует продолжить по меньшей мере на текущем уровне.
On this basis, it concludes, Norwegian efforts in relation to ESA should be maintained at least at their current level.

Ожидается, что в следующем двухгодичном периоде объем этих взносов стабилизируется на текущем уровне, составляющем около 70 млн. долларов США.
Those contributions are expected to stabilize at their current level of about $70 million in the next biennium.

В общем оплаты труда скорей всего положительно отклонится от прогнозов, безработица сохранится на текущем уровне.
In general, labor remuneration is likely to deviate positively from forecasts, while unemployment will continue at the current level.

Вероятность резкой девальвации при нынешнем режиме обменного курса менее 5% при текущем уровне волатильности цен на нефть.
The probability of a sharp devaluation under the current exchange rate regime is less than 5% at the current level of oil price volatility.

В течение всего срока действия Программы- до декабря 2015 года- банк« Возрождение» намерен поддерживать портфель кредитов на текущем уровне.
During the program, which runs to December 2015, Bank Vozrozhdenie intends to maintain the loan portfolio at current levels.

Проще говоря, вы либо останетесь на вашем текущем уровне вибраций, либо же он достаточно повысится, позволяя вам вознестись вместе с Матушкой Землей.
Simply put, you either stay in your present level of vibration, or it is sufficiently raised to enable you to ascend with Mother Earth.

Завтра будут опубликованы протоколы предыдущего заседания РБА на котором было принято решение оставить процентные ставки на текущем уровне.
Tomorrow will be published the minutes of the previous meeting at which the RBA will decide to leave interest rates at current levels.

В целом, рост данного региона должен стабилизироваться на текущем уровне в последующие два года, сохраняя развивающуюся Азию во главе мирового роста.
Overall, regional growth should stabilize at current levels in the next two years, keeping emerging Asia at the top of global growth tables.

По нашим расчетам, дефицит текущего счета может улучшится до- 2. 5% от ВВП в текущем году, предполагая также, что приток прямых инвестиций останется на текущем уровне.
According to our calculations, the current account deficit may improve to -2.5% of GDP this year, assuming also that the inflow of direct investments will remain at the current level.

Так, было отмечено, что ставки не будут сохраняться на текущем уровне на протяжении длительного периода времени и будут повышены в следующем году.
So, it was noted that the rates will not be maintained at the current level for a long period of time and will be increased next year.