Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕПОРТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• teleportation
• teleporting

Примери коришћења Телепортацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Начать телепортацию.
Begin transport.

Он запрашивал немедленную телепортацию.
He requested immediate teleportation.

Это означает телепортацию.
It means teleporting.

Запросите телепортацию немедленно, пожалуйста.
Request teleport now, please.

Нет, мы не закончили телепортацию хиродженов.
No, we haven't finished transporting the Hirogen.

Dendi делает ТП( ТелеПортацию) назад, в безопасную зону.
Dendi will TP(teleport) back to safety.

Я изучал растяжение времени и квантовую телепортацию в колледже.
I studied time dilation and quantum teleportation in college.

Я вижу его способности, телепортацию, путешествия во времени.
I'm picking up his ability-- teleportation, time travel.

Если быть таким же умным, как и я, то можно обратить телепортацию.
If you're as clever as me, then a teleportation-feed can be reversed.

Поэтому мы также демонстрируем телепортацию для круговой поляризации.
Therefore, we also demonstrate teleportation for circular polarization.

Он также носит браслеты, которые способны предоставить ему межпространственную телепортацию.
He also wears bracelets that are capable of granting him interdimensional teleportation.

В конце концов Аграджаг решает отомстить Артуру Денту и устраивает его телепортацию в Храм Ненависти.
Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate.

Китайские физики осуществили телепортацию фотонов на рекордное расстояние в 97 километров по открытому воздуху.
Chinese Physics implement teleportation of photons at a record distance of 97 kilometers in the open air.

Мы не пренебрегаем укреплять нашу способность вести бизнес за сохранение естественной жизни, делая телепортацию, Изделия из листового металла.
We do not neglect to strengthen our ability to do business for preserving natural life while doing teleportation, sheet metal work.

В то время, как Ганту ставит Лило в телепортацию, чтобы отправить ее в межгалактический зоопарк, Стича привязали к тяжелому весу, который он не может поднять.
While Gantu puts Lilo in a teleportation pod to send her to an intergalactic zoo, Stitch is strapped to a weight just heavier than he can lift.

Эти результаты по телепортации двух не ортогональных состояний доказывают, что мы получили телепортацию квантового состояния одиночного фотона.
These results on teleportation two orthogonal States prove, We got the single photon quantum state teleportation.

Брандл становится высокомерным и жестоким, настаивая на том, что процесс телепортации выгоден, и пытается заставить Веронику пройти телепортацию.
Seth becomes arrogant and violent, insisting that the teleportation process is beneficial, and tries to force Ronnie to undergo teleportation.

Эти данные, в сравнении с Рис. 3, вместе со сходными результатами для других поляризаций( Табл. 1) подтверждают телепортацию для произвольного состояния.
These data, in comparison to figure 3, together with similar results for other polarizations(Table 1) support for arbitrary State teleportation.

Ее ловкость достигла такого уровня, что скорость, с которой она ходила, была такой же, с которой мы бегали, а скорость ее бега напоминала телепортацию….
Her agility had increased to the point where her walking speed was about the same as our running speed, while her running speed practically seemed like teleporting….

Он также отметил эффект спутанности состояний, который в отличие от классического подхода, позволяет осуществить телепортацию или правильнее, квантовую телепортацию.
He also noted the effect of entangled states that in contrast with the classical approach allows teleportation or more correctly, quantum teleportation.

Эта технология напоминает скорее телепортацию, чем перелет, однако в отличие от нуль- Т( см. ниже), она совершенно неприменима на поверхности планеты.
This has nothing to do with traditional space travelling and is much more like teleportation but unlike null-T(see below) it is not applicable on a planet surface because of some technical restrictions.

На экране также представлена полоса энергии Инопланетянина, которую он расходует на любые действия включая перемещение, телепортацию, падения в ямы, также как и полеты из них и так далее.
The player is provided with an on-screen energy bar, which decreases when E.T. performs any actions including moving, teleporting, or falling into a pit, as well as levitating back to the top.

Сильное уменьшение сигнала в- 450 анализе и постоянный уровень сигнала в+ 450 анализе показывает, что фотон 3 поляризован вдоль направления( along the direction) фотона 1, и это подтверждает телепортацию.
A strong decrease of the signal in the -450 analysis and constant signal level in +450 the analysis shows, the photon 3 polarized along the direction(direction along the) the photon 1, and this confirms the teleportation.

Ученые говорят, что наблюдаемые потери не слишком велики и можно надеяться, что в скором времени квантовую телепортацию фотонов можно будет осуществлять и между наземной станцией и коммуникационным спутником.
Scientists say that the observed losses are not too great and it is hoped that in the near future quantum teleportation of photons could be carried out between the ground station and satellite communication.

Университет имеет научно-исследовательский центр международного церковного права, археологические лаборатории гео- технологических систем, лаборатории психологического исследования, исследовательская группа разработки 3D изображений и стереографии, лаборатории Джедлик, работающие при факультетах информационных технологий и бионики, чьи исследования включают в себя нано- био- технологии, сенсорные программирования, телепортацию, технологии языка и др.
The University has a research center of international ecclesiastical law, laboratory of archaeological geo-technological systems, laboratories of psychological research, the research team for the development of 3D images and stereography, Jedlicka laboratories working at the faculties of information technology and bionics, the research activities of which include nanobiotechnology, sensor programming, teleportation, language technologies and so on.

В качестве темного эльфа Малекит также обладает способностью задействовать силы магии для различных эффектов, включая телепортацию, энергетическую проекцию, физическую пластичность, полет( посредством превращения в туман), литье иллюзий и способность изменять форму и появление других существ или объектов.
As a dark elf, Malekith also has the ability to manipulate the forces of magic for a variety of effects, including teleportation, energy projection, physical malleability, flight(by transforming into mist), illusion casting, and the ability to change the shape and appearance of other beings or objects.

Эли Фуциле и Мейв Эндрюс- Джек- Джек Парр, которые, как Боб Парр и Хелен Парр, изначально не знали о сверх- способностях, но позже обнаружилось, что он обладает широким спектром способностей, включая изменение формы, телепортацию, лазерное зрение, элементарную трансмутацию и т. д. Бад Лаки,- Рик Диккер, правительственный агент, наблюдающий за программой переезда.
Eli Fucile as Jack-Jack Parr, who, as Bob and Helen Parr's infant son, initially shows no sign of super power but is later revealed to have a wide range of abilities including shape-shifting, teleporting, laser vision, elemental transmutation, flight, etc. Bud Luckey as Rick Dicker, the government agent overseeing the Relocation Program.

Он может использовать свою космическую жизненную силу для различных эффектов, включая левитацию, проекцию взрывов космической энергии, телепортацию в пространстве и времени и в альтернативные измерения, регулировку своей высоты, контроль времени для взаимодействия с существами, движущимися со сверхчеловеческой скоростью, или трансформацию и перестановку материи в планетарном масштабе.
He can utilize his cosmic life force for a variety of effects, including levitation, the projection of blasts of cosmic energy, teleportation across space and time and alternate dimensions, adjusting his size, control time to interact with beings moving at superhuman speed, or transformation and rearrangement of matter on a planetary scale.

Есть некоторые Олимпийцы, которые рождаются с потенциалом для сбора большого количества мистической энергии для различных целей, включая проецирование мощных энергетических взрывов, межпространственную телепортацию, изменение формы, временное увеличение их физических характеристик и предоставление других сверхчеловеческих способностей влияющих на существ или предметы и т. д. Среди наиболее выдающихся Олимпийцев, обладающих огромными способностями к управлению энергией, являются Нептун, Плутон и Зевс.
There are some Olympians that are born with the potential to harvest great amounts of mystical energy for a variety of purposes including projecting powerful energy blasts, inter-dimensional teleportation, shapeshifting, temporary augmentation of their physical attributes, and granting other superhuman abilities to affect beings or objects, etc. Among the most prominent of the Olympians possessing vast energy manipulating abilities are Neptune, Pluto and Zeus.

С телепортацией есть проблема.
Here's the problem with teleportation.