Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЯМИ - prevod na Енглеском

• theories
• theorists
• theory
• is theorized

Примери коришћења Теориями на Руском и њихови преводи на Енглески

И письма с теориями заговора.
And letters with conspiracy theories.

Не нашел даже психов с теориями заговора.
There's not even crackpots with conspiracy theories.

Я у тебя- главный теоретик. Я работаю с теориями.
I am your chief of theory, I deal in theory.

Эмм… ну, она сходит с ума… со своими теориями заговора.
Uh… yeah, she's making herself… crazy with conspiracy theories.

Обеща, что не поделишься со своими друзьями этими теориями.
Promise me you won't tell your friends these theories.

Ты жутко самонадеян со своими теориями, слышишь?
You're very cocky with the theories, you know?

Его собственные наблюдения совпадали с этими теориями.
His own observations led him to coincide with those theories.

Он может запутываться любыми теориями, какими захочет, но только не здесь.
He can spin all the theories he wants, just not here.

Выготского с двумя другими выдающимися теориями XX в.
Vygotsky and two prominent theories of the 20th century is substatianted.

Гитлер со своими теориями середины века просто отдыхает.
Hitler with the theories of the middle of 20 centuries has simply a rest.

Противоречия и конфликты между экономическими теориями и школами.
Controversies and conflicts between economic theories and schools.

Своими нетрадиционными и даже довольно уникальными научными теориями.
For being unconventional and for some rather unique scientific theories.

Со своими сумасшедшими, продуманными теориями, которые возможно сработают.
With his crazy, well- thought-out theories that probably would work.

Этот эффект был совершенно неожиданным и не мог быть объяснен существовавшими тогда теориями.
These results were completely unexpected and inexplicable by existing theories.

Этот подход тесно связан с психофизическими теориями Эрнста Вебера и Густава Фехнера.
Thurstone linked this approach to psychophysical theory developed by Ernst Heinrich Weber and Gustav Fechner.

В свою бытность профессором по вопросам международных отношений я занималась теориями войны и мира.
During my time as a professor of international relations, I worked on the theories of war and peace.

Сад наполнен формулами, теориями, а в каждом его уголке прослеживаются разные символы научных достижений.
The garden is filled with formulas, theories, and in every corner traced different symbols of scientific achievements.

Ученые всего мира не балуют своих коллег- медиков и тем более простых читателей теориями происхождения рака.
Scientists around the world do not indulge his colleagues-doctors and the more ordinary readers theories of the origin of cancer.

Эгган установил отношение между теориями регулярных выражений, конечными автоматами и ориентированными графами.
Eggan(1963) established a relation between the theories of regular expressions, finite automata, and of directed graphs.

Сформулированная Концевичем, она проявляется в физике как двойственность между суперконформными квантовыми теориями поля.
It was conjectured by Kontsevich and has originated in physics as a duality between superconformal quantum field theories.

В соответствии с такими теориями массивный менгир у близлежащего городка Локмариаке был связан с композициями в Карнаке.
According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose.

В настоящее время существует множество религиозных учений, в которых библейские истины заменяются надуманными человеческими теориями.
Nowadays there are plenty of religious teachings where biblical truths are replaced by farfetched human theories.

Кроме того, со всеми этими исками и теориями заговора, они не хотели, чтобы публика думала, что они шпионят там, понимаешь?
Plus, with all the lawsuits and conspiracy theorists, they didn't want the public to think they were spying, you know?

Трудности в этой сфере связаны с регулярными изменениями в управлении, конкурирующими теориями изменений и политическими амбициями.
Challenges in this area include regular changes in administration, competing theories of change and political ambitions.

Ее 14 методологических подходов обеспечивают построение процесса обучения в соответствии с психологическими и дидактическими теориями.
Its fourteen methodological approaches ensure to create training process according to psychological and didactic theories.

Некоторые министры также осудили то, что они назвали« теориями заговора», служащих« ферментами ненависти и дезинтеграции общества».
Several ministers also decried what they called conspiracy theorists as so many"fermenters of hate and disintegrators of society.".

Ларионовым и, воодушевившись его теориями( лучизмом- отчасти, неопримитивизмом- всерьез), участвовал в выставках" Ослиный хвост"," Мишень" и" 4" 1912- 14.
Larionov and inspired his theories(Rayonism- in part, neo-primitivism- seriously), participated in exhibitions"Donkey's Tail","Target" and" 4" 1912-14.

По нашему мнению, наиболее перспективная концептуальная основа системы информации по устойчивому развитию- это наработки, связанные с теориями природного капитала.
In our opinion, the most promising conceptual basis for a sustainable development information system is the body of thought around natural capital.

Миссия WWSSS- знакомить слушателей c теориями и методами изучения world wide web как социотехнического феномена.
Mission of WWSSS is to introduce the attendees with the theories and methods ofworld wide web studying regarded as sociotechnical phenomenon.

Модель Бухерера- Ланжевена подверглась критике и была быстро отвергнута, так что экспериментаторы сосредоточились на выборе между теориями Абрахама и Лоренца- Эйнштейна.
The Bucherer-Langevin model was quickly abandoned, so some experimentalists tried to distinguish between Abraham's theory and the Lorentz-Einstein theory by experiment.