Примери коришћења Теории на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я следую теории.
I am following the doctrine of.К теории и практике психосоматики.
То the theory and practice of psychosomatics.Microsoft word: от практики к теории.
Microsoft word: from practice to theory.Все предыдущие теории были опровергнуты.
All previous theories have been disproved.Научные теории и математические методы.
Scientific theories and mathematical methods.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
экономической теорииэта теорияобщей теории относительности
общей теориисвою теориюспециальной теории относительности
моя теорияновая теорияквантовой теории поля
его теории
Више
Употреба са глаголима
разработал теориютеория утверждает
теория состоит
теория предполагает
существует теориятеория является
создал теорию
Више
Употреба именицама
теория и практика
теории относительности
теории графов
теории и истории
теории вероятностей
теории чисел
теории игр
теория и методика
области теориитеории струн
Више
Энтропия в физике и информационной теории.
Entropy in physics and information theory.Задачи и упражнения по теории вероятностей.
Tasks and exercises in probability theory.Теории, исследования, факты и политика: Пер.
Theories, researches, facts and policy: Transl.В том что касается теории, см. выше сноску 136.
As regards the doctrine, see note 136 above.Социальные теории и историографическая практика.
Social theories and historiographical practice.Теории обучения Модели обучения McGregor, 1999.
Learning Theories Learning models McGregor, 1999.Принцип максимума в теории оптимального управления.
Maximum Principle in optimal control theory.Искусство в теории и искусство в практическом выражении.
Art in theory, and art in practical expression.Принцип системности в теории и методологии К.
System principle in the theory and methodology of K.Заявление Ихлена рассматривалось и в теории.
The Ihlen Declaration has also been examined in the doctrine.Вопросы истории и теории христианского искусства.
Questions of History and Theory of Christian art.Доминирующие лингвистические теории в конце XX века.
The dominant linguistic theories in the late XX century.Открытия, научные теории и математические методы;
Discoveries, scientific theories and mathematical methods;Кондратьевщина: классовая борьба в экономической теории.
Kondratievschtschina: class struggle in economic theory.Развитие общества в теории социальных альтернатив.
Community development in the theory of social alternatives.Сессия теории по дайвингу и практика в бассейне.
Scuba diving theoretical session plus practice in the swimming pool.Уровни коммуникативной компетенции в теории и на практике.
Levels of communicative competence in theory and practice.Лекции по теории и истории искусства и визуальной культуры;
Lectures in theory and history of art and visual culture.Про сообщество: социологические теории и подходы к изучению.
On Community: Sociological Theories and Research Approaches.Интегрируемость в квантовой механике и квантовой теории поля.
Integrability in Quantum Mechanics and Quantum Field Theory.Международная конференция о теории и практике учебных программ.
International Conference on Curriculum Theory and Practice.Кафедра Теории и Методики Физической Культуры и Спорта.
Department of Theory and Methodology of Physical Culture and Sports.Этот механизм имеет большое значение для теории химических превращений.
This study had many implications for theoretical chemistry.Социологические теории деятельности и практической рациональности.
Sociological theories of activity and practical rationality.Теории общения в отечественных и зарубежных психологических исследованиях.
Theories of communication in the Russian and foreign psychological researches.
