Sta znaci na Engleskom ТЕПЛООТДАЧУ - prevod na Енглеском

• heat transfer
• heat dissipation

Примери коришћења Теплоотдачу на Руском и њихови преводи на Енглески

Корпус лампы из алюминиевого сплава обеспечивает оптимальную теплоотдачу.
Lamp body made of aluminum alloy provides optimal heat dissipation.

Это дает гораздо более эффективную теплоотдачу по сравнению с воздушным отоплением.
This gives a much more effective heat transfer comparing to the air heating.

Эти радиаторы имеют современный привлекательный внешний вид, и высокую теплоотдачу.
These radiators have a modern attractive appearance, and high heat.

Уголь имеет высокую теплоотдачу, не дает пламени, не выделяет вредных веществ.
Charcoal has high heat release, does not flame and does not emit harmful substances.

Энергосберегающие режимы помогают снизить потребление энергии и теплоотдачу.
Power savings modes to reduce overall power consumption and heat emissions.

Поскольку он вызывает приток крови к ногам и увеличивает теплоотдачу, так можно быстро переохладиться.
It can cause a blood rush to your feet and increase heat loss so that you run a risk of hypothermia.

Установите устройство в проветриваемом месте и обеспечьте хорошую теплоотдачу устройства.
Please place the machine in ventilated places, and ensure machine's good heat dissipation.

Нахождение в воде значительно повышает теплоотдачу и обмен веществ, активизирует гемодинамику, дыхание и т. д.
Being in the water greatly increases the heat transfer and metabolism, activates the hemodynamics, respiration, etc.

Он имеет толщину 3 мм, чтобы обеспечить необходимую жесткость конструкции, а также оптимальную теплоотдачу.
It is 3 mm thick, to ensure the necessary material stiffness and also to guarantee optimal heat dissipation.

Только с FlowVision мы смогли моделировать течение и теплоотдачу вокруг реальной геометрической модели сложных теплообменников.
Only with FlowVision, we were able to simulate fluid flow and heat transfer around actual coil geometries.

Такой отвод происходит благодаря наличию термоэлементов( термопасты и термопрокладок), которые улучшают теплоотдачу.
This heat dissipation is due to the presence of thermocouple(thermal grease and thermal spacers), which improve heat transfer.

Используя высокоэффективный поток воздуха и испарители, они обеспечивают максимальную теплоотдачу и оптимизируют качество продукции и выпуск.
Using high-efficiency airflow and evaporators, they maximally transfer heat and optimize product quality and yield.

Скапливающаяся на грелках пыль затрудняет теплоотдачу и в результате может привести к ухудшению работы электронагревателя.
Dust settling on the heating elements hampers heat output, and as a result may cause burnout of the heating elements and a fire hazard.

Коммутаторы серии DGS- 1500 поддерживают технологию D- Link Green 3., позволяющую использовать режим энергосбережения, технологию smart fan, а также уменьшить теплоотдачу и определить длину кабеля.
Switches DGS-1500 Series support the technology D-Link Green 3.0, allowing the use of energy-saving mode, the technology smart fan, as well as reduce the heat and the length of the cable.

К плюсам таких радиаторов можно отнести высокую теплоотдачу, а также возможность набора дополнительных секций, в случае если подсчитанной мощности окажется мало.
The advantages of such heaters include high heat, and the possibility of additional sections set, if the power will be counted little.

Температурозависимый элемент сопротивления, расположенный между параллельно пролегающими медными проводниками регулирует и ограничивает теплоотдачу ленточного обогревателя в зависимости от температуры окружающей среды.
A temperature-dependent resistor between the copper conductors connected in parallel regulates and limits the heat transfer from the band heater depending on the ambient temperature.

Процедура обертывания ускоряет обменный процесс, уменьшает теплоотдачу и активирует проникновение антицеллюлитных кремов в подкожную клетчатку.
The procedure of wrapping improves your metabolism, decreases the heat transfer and activates the invasion of anti-cellulite creams into the subcutaneous tissue.

Высокоэффективный способ режима переключения, помогает обеспечить лучшую теплоотдачу по сравнению с линейными регуляторами напряжения, экранированная конструкция печатной платы и выходная помехоподавляющая катушка, помогают обеспечить на выходе стабильное напряжение с низким уровнем помех.
With high efficiency switch mode helping to provide better heat dissipation compared to linear voltage regulators and a shielded PCB design and output EMF coil helping to provide a stable and low noise voltage output.

В качестве кровельной системы была использована наша надувная двухслойная термоизолированная крыша, которая повышает теплоотдачу и сокращает шум ветра благодаря использованию тканевого материала, находящегося под давлением.
The roof system featured our insulated thermo twin skin inflatable roof system, which increases thermal efficiency and reduces wind-generated noise thanks to the pressurized roof fabric.

В движение пузырьков вовлечена присоединенная масса разогретой жидкости, которая для сферического тела равна половине массы жидкости, заключенной в объеме пузырька, и в случае пузырькового кипения обеспечивает быструю и эффективную теплоотдачу на стенки сосуда 3.
The associated mass of heated fluid, which for a spherical body amounts to half the fluid mass enclosed in the bubble volume, is involved in the bubble movement, and in case of boiling bubbles provides rapid and effective heat transfer to the vessel walls 3.

Преимущества ALSi гильз цилиндров: Низкая плотность, только 1/ 3 веса чугуна и стали высокой прочности и хорошей вязкостью разрушения отличную теплоотдачу и износостойкость высокой коррозионной стойкостью в различных средах Низкий КТР, регулируемые VI.
The advantages of AlSi cylinder liners: Low density, only 1/3 weight of cast iron and steel. High strength and good fracture toughness. Excellent heat dissipation and wear-resistance. High corrosion resistance in different media. Low CTE, adjustable vi.

Для максимальной теплоотдачи распределение воздушных потоков должно быть однородным.
For maximum heat transfer, the distribution of the airflows should be uniform.

Теплоотдача максимум 1683 БТЕ/ час блок питания без резервирования.
Heat dissipation 1683 BTU/hr maximum non-redundant power supply.

Зависимость коэффициента теплоотдачи нагрева молока в вибрационном подогревателе от конструктивных параметров.
Dependence of heat transfer coefficient from milk heated in a vibrating reheater on design parameters.

Двусторонняя пористая теплоотдача, безопасная для длительного использования.
Two-sided porous heat dissipation, safe for long time using.

Сверхскоростное зарядное устройство с улучшенной теплоотдачей.
Super high-speed charger with improved heat transfer.

Теплоотдача 1, 046 кВт/ ч| Блоки питания уровня Platinum.
Heat Dissipation 3572 BTUs/hour| Platinum-rated power supplies.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха в горизонтальной трубе.
Factor definition heat dissipation at free movement of air in a horizontal pipe.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха относительно нагретой вертикальной трубы.
Factor definition heat dissipation at free movement of air rather a vertical pipe.

Они обладают отличной теплоотдачей при высоких нагрузках и скоростях.
They have excellent heat dissipation for high loads and speeds.