Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕВТАМИ - prevod na Енглеском

• therapists
• by physicians
• general practitioners
• internists

Примери коришћења Терапевтами на Руском и њихови преводи на Енглески

Уже,. Я говорил с терапевтами.
I have. I have talked to therapists.

Интерактивный семинар с интернами- терапевтами.
Interactive workshop with interns therapists.

Ii Проведение медицинских консультаций терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами.
Ii Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants 58 933 70 853.

Выполняется одним или двумя терапевтами.
Performed by one or two therapists.

Наши сотрудники являются врачами, терапевтами и специалистами в своей области.
Our specially trained Indian staff members are Ayurveda physicians, therapists and acupuncture specialists.

Проконсультируйтесь с нашими спа- терапевтами.
Ask for a consultation from one of our wellness Spa therapists.

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом и приходящими медицинскими консультантами;
Ii Medical consultations by physicians, nurses and visiting medical consultants;

Исполняется в турецкой бане одним или двумя терапевтами.
It is performed in the Turkish bath by one or two therapists.

Первичная медико-санитарная помощь оказывается терапевтами семейными врачами.
Primary care is provided by general practitioners family doctors.

Какие техники или методы применяются экзистенциальными терапевтами?
What techniques or methods do existential therapists employ?

Процесс реабилитации жертв пыток обеспечивается терапевтами, работающими в обычных больницах.
Persons suffering from the consequences of torture were rehabilitated by therapists working in the regular hospitals.

И также я думаю, что она чувствовала себя зажатой между двумя терапевтами.
And I also think that she felt sandwiched between two therapists.

Ii проведение медицинских консультаций терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами( около 53 500 ежегодно);
Ii Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants(approx. 53,500 annually);

Его приговорили к дополнительному сроку в диапазоне 10- 25 лет в зависимости от сотрудничества с терапевтами.
He was sentenced to an additional 10-25 years, depending on his cooperation with treatment.

Медицинские консультации, проводимые терапевтами, медсестрами и медицинскими консультантами( примерно 58 300 в год);
Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants(approximately 58,300 annually);

Снова открыть для себя удивление, и у детей и у взрослых- это задача, стоящая не только перед терапией и терапевтами.
The rediscovery of wonderment, for both children and adults, is not just the task of therapy and therapists.

Прибор предназначен для индивидуального применения пациентами и врачами- терапевтами, кардиологами, функционалистами.
The device is intended for personal use by patients and physicians- internists, cardiologists, functionalists.

Базовые услуги обеспечивались терапевтами, которые могли направить пациента для прохождения тестов или на осмотр к специалистам.
Basic services were provided by general physicians who could direct a patient to undergo tests or be examined by a specialist.

Сестры в системе первичного медицинского обслуживания работают во взаимодействии с терапевтами и отделом социального обслуживания.
The primary health care nurse cooperates with the general practitioner and the social welfare department.

Эти осмотры проводятся терапевтами или соответствующими специалистами, например гинекологом или педиатром.
These examinations are performed by general practitioners or by the respective specialists, as for example a gynaecologist or a paediatrician.

Программа гарантирована индийским центром аюрведы Kayrali Ayurvedic Group, а также профессиональными терапевтами, врачами и поварами.
The guarantor of program is Kairali indian centre of Ayurveda and their profesionals- doctors, chefs and therapists.

Надзор и контроль за качеством услуг, оказываемых терапевтами, медсестрами и специалистами по реабилитации в центрах по уходу;
Oversight and monitoring of the quality of the services provided by physicians, nurses and rehabilitation specialists at care centers.

Мы работаем с избранными врачами и терапевтами, которые будут профессионально помогать и консультировать вас по всем вопросам, касающимся вашего здоровья.
We work with selected doctors and therapists who will professionally assist and advise you with all matters concerning health.

На первичном уровне медицинская помощь взрослым пациентам обеспечивается терапевтами общего профиля, старшими медсестрами и младшим медицинским персоналом.
On the primary level, adult health care is provided by general practitioners, senior nurses and medical technicians.

Терапевты должны иметь полное психотерапевтическое образование и разрешение само- стоятельно практиковать экзистенциальными терапевтами;
The therapists must have completed psychotherapeutic education and have licence to practice independently as existential therapists;

Я работала с другими терапевтами, и я была на рассмотрении у другого клиента, так что я начну с ним на следующий неделе. после того как мы с тобой закруглимся.
I work with other therapists, and I was referred to another client, so I will be starting with him next week, after you and I wrap up.

Жертвы направляются в это общежитие общинными терапевтами, к которым они должны прийти на повторный прием по окончании их пребывания в общежитии.
The victims are to be referred to the hostel by therapists in the community, and are to return to these therapists at the end of their stay in the hostel.

Была также возможность попрактиковаться в инклюзивной йоге с Верой Веремей, danceoke и повзаимодействовать с собаками- терапевтами центра канистерапии КОРСА.
There was also the opportunity to practice inclusive yoga with Vera Veremey, danceoke and interact with the dog therapists at the CORSA Center for canistherapy.

Ii медицинские консультации, проводимые терапевтами, средним медицинским персоналом, психологами и приглашенными медицинскими консультантами( радиологами, офтальмологами и психиатрами);
Ii Medical consultations by physicians, nurses, psychologists and visiting medical consultants(radiologists, ophthalmologists and psychiatrists);

Программа гарантирована индийским центром аюрведы Kayrali Ayurvedic Group, а также профессиональными терапевтами, врачами и поварами, обученными специалистами в Kairali.
The program is guaranteed by Kairali Ayurvedic Group, Indian center of Ayurveda, and professional therapists, doctor and cook trained by the Kairali specialists….