TERAPEUTAS на Русском - Русский перевод

• терапевтов
• психотерапевтов
• врачей
• психиатры
• психологи
• физиотерапевты
• терапевты
• терапевтами
• психотерапевты
• врачи
• терапевтам

Примеры использования Terapeutas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No para los terapeutas.
Не для психотерапевтов.

Terapeutas en 15 años.
Психотерапевтов за 15 лет.

Yo soy un gran fan de los terapeutas.
Я большой поклонник психотерапевтов.

Los terapeutas están sobrevalorados.
Терапевтов перехваливают.

He oído que hay terapeutas para perro.
Я слышала, у них есть психиатры для собак.

Los terapeutas no saben nada,¿no?
Психологи ничего не знают, правда?

Dice que todo el mundo odia a los terapeutas.
Говорит, все ненавидят психотерапевтов.

Muchos terapeutas no toman notas.
Многие терапевты не ведут записей.

¿No existe tal Gremio de Terapeutas, verdad?
Нет никакой гильдии психотерапевтов, так?

Los terapeutas, los trabajadores sociales.
Психотерапевты, социальные работники.

Y hubo… hubo… hubo muchos terapeutas, de todas clases.
Потом… было много врачей, всех направлений.

Terapeutas y Salud Equipo Apoyo Familiar.
Терапевты и здравоохранение поддержки семьи.

Ya sabes, hay terapeutas especializados en.
Я знаю терапевтов, которые специализируются.

Terapeutas, consejeros… ninguno de ellos ayudó.
Терапевты, консультанты… ничего не помогало.

Mierda. No hay peores hijos de puta que los terapeutas.
Нет ублюдков более чокнутых, чем психотерапевты.

Excelentes terapeutas que hacen milagros.
Великолепные терапевты, творят чудеса.

Uno: parábolas antiguas aparte, mi hija tenía malos terapeutas.
Первая: вне зависимости от старых притч, у моей дочки плохие врачи.

Contables, terapeutas, nada fuera de lo común.
Бухгалтеры, терапевты, ничего из ряда вон выходящего.

Y también creo que ella se sintió como en un sándwich entre dos terapeutas.
И также я думаю, что она чувствовала себя зажатой между двумя терапевтами.

Y los terapeutas de su seguro son, en su mayoría, buenos.
И терапевты по вашей программе по большей части подойдут.

Las mujeres también reciben asistencia médica y sicológica de médicos y terapeutas.
Женщинам медицинскую и психологическую поддержку оказывают также врачи и терапевты.

Entonces,¿todos tus ex terapeutas vendrán a esto del karaoke?
Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке?

Algunos terapeutas pueden ser muy directos.¿Qué le dijo?
Некоторые психиатры могут быть такими твердолобыми. Что он сказал?

Cuando eras un niño, los terapeutas dijeron que eras un riesgo.
Когда ты был ребенком, врачи сказали, что ты в группе риска.

Pero los terapeutas nunca corresponden a esos sentimientos,¿verdad?
Но психиатры никогда не отвечают взаимностью на такие чувства?

Tal vez es por eso que los terapeutas no hablan de su vida personal.
Может, поэтому психотерапевты не говорят о своей личной жизни.

Creerías que, como terapeutas tendríamos mejores herramientas para navegarlo.
Ты думаешь как терапевты, мы получим инструменты получше чтобы пройти это.

He gastado mucho dinero en terapeutas tratandodeadivinar quien es ese tipo.
Если бы ты знала, сколько денег я потратила на терапевтов чтобы выяснить, кто этот парень.

No sé, creía que los terapeutas teníais algun tipo de"código ético".
Я думал, у вас, терапевтов есть что-то типа… этического кодекса.

Y dudo que sólo los terapeutas hombres tengan estos pensamientos.
И я сомневаюсь, что только терапевтам- мужчинам приходят такие мысли.

Как использовать "terapeutas" в предложении

Especialidades Psicólogos Terapeutas Del Estado De México.

¿Opinan los terapeutas profundamente sobre sus clientes?

Los tratamientos son realizados por terapeutas cualificados.

Los terapeutas también nos atascamos con frecuencia.

Esto hacen por ejemplo los terapeutas naturistas.

Imprescindible para terapeutas e interesante para cualquiera.

Según ella, los terapeutas ayudan a descubrirlo.

,pero hay otros terapeutas formados por él.

Los terapeutas del apego de los EE.

Federación Mundial de Terapeutas Ocupacionales (WFOT) (C.