Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ - prevod na Енглеском

• technical knowledge
• technical expertise
• technical know-how
• technological knowledge
• technical skills
• technological skills
• technical knowhow

Примери коришћења Технические знания на Руском и њихови преводи на Енглески

Технические знания.
Technical expertise.

Специализированные технические знания?
Specialized tech skills?

Это дает ей технические знания.
That would give her technical expertise.

Технические знания и консультативные услуги.
Technical expertise and consultancies.

Требуется настройка и технические знания.
Setup and medium technical knowledge are required.

Технические знания в определенных приоритетных областях.
Technical expertise in established priority areas.

Вам не нужны технические знания или установка программ.
No technical skills, installation or configuration required.

Умение применять навигационные и технические знания на практике.
Ability to apply the nautical and technical knowledge in practice.

Для упрощения торговли требуются политическая воля и технические знания.
Trade facilitation requires political will and technical knowledge.

Объединенные технические знания и опыт представлены на нашей новой платформе.
Technical knowledge an dexpertise bundled and presented in one new platform.

Настоящее сотрудничество- мое мастерство пилота и твои технические знания.
To really collaborate-- my piloting skills and your engineering expertise.

Свой многолетний практический опыт и технические знания мы используем вам во благо.
We apply our many years of practical experience and technical expertise to your advantage.

Для этого необходимо использовать, как правило, имеющиеся технические знания и опыт.
To achieve this, generally available technical know-how should be utilized.

Его реалистичный взгляд и технические знания необходимый в процессе развития идеи.
His realistic view and technical knowledge are indespensible in the development process of the ideas.

Для этого органам регулирования в развивающихся странах требуются технические знания.
For successfully implementing the latter, developing country regulators required technical expertise.

Мы воплотим Вашу мечту в жизнь, используя наши технические знания, опыт и инновационные технологии.
We will turn your dreams into reality using our technical know-how, experience and innovation.

Несмотря на то, что свои технические знания оставляют желать лучшего, родители мальчиков в восторге.
Although their technical expertise leaves much to be desired, the boys' parents are enthralled.

Как технические знания и общественные ценности могут быть объединены в процессе принятия решений?
How can both technical expertise and public values be integrated into the decision- making process?

Поддерживать и развивать технические знания и профессиональные навыки, полученные[ специалистами];
To maintain and improve the technical knowledge and professional skills possessed by[professionals];

Доноры выделяют средства, а азиатский или латиноамериканский партнер предоставляет технические знания.
The donors provide the funds and the Asian or Latin American partner provides the technical expertise.

Вам необходимо технические знания и управленческие навыки, чтобы преуспеть в любых предпринимательских начинаний.
You need technical expertise and managerial skills to succeed in any entrepreneurial endeavours.

Она нацелена на то, чтобы сделать философию и технические знания, связанные со свободным ПО, известными в университетской среде.
It aims to make known its philosophy and technical knowledge in a university environment.

Их технологии и технические знания впечатляют, хотя не сильно промотируют свою продукцию.
Their technology and technical knowledge is most impressive although they were unforthcoming about promoting their products.

Наименее развитые страны должны иметь доступную возможность получить современные технологии и технические знания.
The least developed countries should have affordable access to modern technologies and technical know-how.

Достаточные научные и технические знания для отчетности имеются в подавляющем большинстве стран 87.
Sufficient scientific and technical knowledge for reporting was available in the vast majority of countries 87 per cent.

Форма землевладения, права землепользования, рыночная ориентация, технические знания и доход от несельскохозяйственной деятельности.
Land tenure, land use rights, market orientation, technical knowledge and off-farm income.

Во-вторых, МТЦ будет накапливать технические знания по отдельным специализированным вспомогательным услугам в области торговли.
Second, ITC will maintain technical expertise in selected specialized trade support services.

Технические знания в сочетании с опытом управления проектами гарантируют проведение исследований на долж¬ ном уровне.
Technical knowledge combined with project management expertise ensures the appropriate level of study is undertaken.

Таким образом, мы совмещаем технические знания и умения с лучшими практиками с инновационными решениями и современными услугами.
We thus combine technical know-how and best practices with innovative solutions and modern services.

Интересно: его специализацией была электронная инженерия, которая могла бы дать ему технические знания для создания бомбы.
It's interesting-- his major was electronic engineering, which would give him the technical know-how to make a bomb.