Sta znaci na Engleskom ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ - prevod na Енглеском

• technological knowledge
• technological learning
• technological know-how
• technology knowledge
• technological expertise

Примери коришћења Технологических знаний на Руском и њихови преводи на Енглески

Усвоение людьми технологических знаний имеет весьма важное значение.
The human embodiment of technological knowledge is very important.

Коллектив нашей компании обладает высоким уровнем технологических знаний.
The staff of the Company has a high level of technological knowledge.

Распространение технологических знаний и секретов производства;
Distribution of technological knowledge and secrets of production;

Улучшение использования и усвоения научно- технологических знаний в обществе.
Improve use and ownership of scientific and technological knowledge in society.

Таким образом, открытость и доступ к инновационным сетям важны для приобретения технологических знаний.
Therefore, openness and access to innovation networks are important for technological learning.

Доклад является первым систематическим исследованием по вопросам освоения технологических знаний и инновационной деятельности в НРС.
The Report is the first systematic study of technological learning and innovation in LDCs.

Поэтому открытость и доступ к инновационным сетям имеют важное значение для накопления технологических знаний.
Therefore, openness and access to innovation networks are important for technological learning.

Вам не нужно читать или изучать так много технологических знаний, просто свяжитесь с нами, мы поможем вам завершить ваши проекты.
You don't have to read or learn so many technological knowledge, just contact with us, we will assist you to complete your projects.

Были также разработаны следующие программы по улучшению технологических знаний женщин.
There have been other programmes to improve the technological knowledge of women.

Правительство субсидирует также расходы на подготовку кадров, связанную с приобретением технологии и технологических знаний.
The Government also subsidizes training expenses involved in the acquisition of technology and technological expertise.

Процесс накопления технологических знаний можно было бы ускорить с помощью соответствующей национальной политики в области науки, технологии и инновационной деятельности.
Technological learning could be accelerated through national policies for science, technology and innovation.

Применительно к сложным и быстроразвивающимся технологиям это является одной из важнейших составляющих процесса накопления технологических знаний.
For complex and fast-moving technologies it is an essential part of the technological learning process.

Требуются также меры для повышения производительности капитала и труда, прежде всего за счет накопления технологических знаний и инновационной деятельности.
Measures are also required to increase the productivity of capital and labour, particularly through technological learning and innovation.

Поэтому в рамках политики в сфере НТИ необходимо проанализировать эффективность стимулов к приобретению научных и технологических знаний.
Therefore, STI policy needs to review the effectiveness of incentives for acquiring scientific and technological knowledge.

По мере превращения развивающихся стран в важный источник технологических знаний и инноваций дискуссии по вопросам политики приобретают все больший размах.
As developing countries became significant generators of technological knowledge and innovation, a wider-ranging policy debate was emerging.

В частности, было обращено внимание на то, каким образом ТНК осуществляют передачу управленческих навыков и технологических знаний местным поставщикам.
In particular, attention was drawn to how TNCs could transfer managerial skills and technological knowledge to domestic suppliers.

Огнестойкое стекло- пример специализированного продукта, требующего технологических знаний, расходов на исследования и сертификацию.
Fire-resistant glass is an extremely specialised product which requires both technological knowledge and high investment in research and in the certification proces.

Основным фактором, ставшим камнем преткновения на пути к прогрессу в этих областях, является отсутствие технологических знаний и финансовых ресурсов.
A major factor serving as a stumbling block to progress in these areas is the lack of technological know-how and financial resources.

Проект ЮНИДО нацелен на укрепление местного экспертного потенциала и технологических знаний в сфере гелиотермальной энергии для создания в стране производственных мощностей.
The UNIDO project aims to strengthen local expertise and technological knowledge on solar thermal energy to build production capacities in the country.

Для быстрого развития у бедных стран есть большой потенциал в виде запаса глобальных технологических знаний, к которым у них есть доступ.
Poor countries tend to have high potential for rapid growth, represented by the reservoir of global technological knowledge that is available for them to tap into.

Оценка организационных, правовых и технологических знаний, финансовых и прочих препятствий, которые влияют на эффективную и результативную разработку и применение ЭБТ;
Assess the institutional, legal, technological knowledge, financial and other barriers that influence the effective and efficient development and application of ESTs;

Со своей стороны Республика Корея прилагает усилия с целью поделиться своим опытом в области развития и технологических знаний с развивающимися странами.
For its part, the Republic of Korea has made efforts to share its development experiences and technological expertise with the developing countries.

Деятельность существующих глобальных сетей технологических знаний не имеет четкой направленности на технологии, актуальные для Конвенции, или как, например, в случае.
Existing global technology knowledge networks do not have an explicit focus on technologies of relevance to the Convention or, such as in the case of CGIAR.

Он отметил, что мероприятие предусмотрено в Стратегическом плане UNEC и организовано с целью повышения технических и технологических знаний студентов.
He noted that this event had been envisaged in the Strategic Plan of UNEC and was organized with the purpose of increasing technical and technological knowledge among the students.

Фирмы развивающихся стран могут использовать целый ряд методов освоения технологических знаний и инноваций, которые выходят за рамки традиционных подходов, ориентированных главным образом на НИОКР.
Developing country firms can deploy a range of technological learning and innovation routines that go beyond traditional R&D-centred approaches.

Аналогично этому при наличии правильных стратегий и политических мер участие в ГПСЦ может сыграть важную роль в накоплении технологических знаний и передаче технологий.
Simultaneously, with the right strategies and policies in place, participation in GVCs can play a useful role in technological learning and transfer of technology.

Наличие конкретных деловых, аналитических или технологических знаний и навыков, связанных с оценкой осуществимости проектов и подготовкой планов для инновационных предприятий.
Possession of specific business, analytical, or technology knowledge and skills related to the appraisal of the feasibility and preparation of plans for innovative enterprises.

Важно содействовать формированию условий, повышающих привлекательность и выгодность предпринимательства, способствуя тем самым углублению технологических знаний и развитию образования.
It was important to foster an environment that would make entrepreneurship attractive and rewarding, thereby promoting technological knowledge and education.

Если основная масса технологических знаний формируется в развитом мире, то большинство развивающихся стран отстают в деле генерирования и внедрения технологий и инноваций.
While the production of technological knowledge takes place mainly in the developed world, most developing countries lag behind in the generation and adoption of technology and innovation.

Обнищание народов можно в среднесрочной перспективе предотвратить лишь с помощью образования, ориентированного на потребности всего населения, а также путем универсализации технологических знаний.
The impoverishment of peoples could be addressed in the medium term only through education designed to enhance welfare and universalize technological know-how.