Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКОГО ОПЫТА - prevod na Енглеском

• technical expertise
• technical experience
• technological expertise
• technical knowledge

Примери коришћења Технического опыта на Руском и њихови преводи на Енглески

Технического опыта.
For Technical Experience.

Для приобретения технического опыта.
For Technical Experience.

Нехватка технического опыта и средств.
Lack of technical expertise and resources.

Эти приложения просты в установке и запуске и не требует технического опыта.
These applications are easy to install and run and do not require technical expertise.

Отсутствие технического опыта для оценки изменений в накоплении углерода в почве;
The lack of technical expertise to estimate changes in carbon stock in soils;

Оно продемонстрировало приверженность и наличие технического опыта для достижения этой цели.
It has demonstrated commitment and technical expertise towards achieving that goal.

Международная ассоциация по обмену студентами- стажерами для приобретения технического опыта.
IAHR International Association for the Exchange of Students for Technical Experience.

ПК7- быть способным к анализу передового профисионально- технического опыта и тенденций развития технологий;
PC7- to be able to analyze advanced vocational experience and technology trends;

МЭА рады помочь России с проведением аналитической работы, передаче технического опыта и обучением.
IEA is happy to assist Russian with the analysis; National technical expertise and learning are very important.

Вместе с тем это учреждение не имеет достаточного технического опыта для защиты прав человека в сфере культуры.
However, the Office does not have sufficient technical expertise in the defence of human rights related to the cultural field.

В качестве главного недостатка были названы отсутствие ресурсов и технического опыта у Секции закупок.
The Section's lack of resources and technical expertise was identified as the main weakness.

Помимо технического опыта, ТЭНГЭ- 3 также начинает приносить научные результаты и демонстрировать оперативные возможности.
In addition to technical experiences, GSETT-3 is also beginning to provide scientific results and demonstration of operational capabilities.

Они играют незаменимую роль, однако испытывают серьезную нехватку ресурсов и необходимого технического опыта и технических средств.
They play an indispensable role but are severely under-resourced and lack necessary technical expertise and facilities.

Программа осуществления Инициативы для засушливых земель на 2002 год передача технического опыта Сторонам КБОООН для целей осуществления НПД и контроля за их выполнением.
Arid Lands Initiative Programme technical expertise to UNCCD Parties to implement and monitor NAPs.

Такой протекционистский подход может серьезно затормозить приобретение новых идей и технического опыта развивающимися странами.
This protectionist attitude could become a serious impediment to the acquisition of ideas and technological expertise in developing countries.

Нашей главной целью является передача правового и технического опыта, накопленного за годы работы на рынке цифровых активов.
Our primary goal here is to share from our legal and technical experience, accrued from years of pushing the boundaries of the digital asset space.

Оказывает помощь странам Африки в мобилизации и использовании решений и технического опыта по вопросам развития на Юге.
Provides support to African countries in mobilizing and taking advantage of development solutions and technical expertise available in the South.

Передача, в частности, технического опыта одной страны всем другим странам- участникам в регионе в рамках трехсторонних договоренностей.
Transfer, inter alia, technical expertise of one country to all other participating countries in the region through triangular arrangements.

Некоторые страны, особенно страны с переходной экономикой, отмечали недостаток технического опыта и знаний в сфере управления в чрезвычайных ситуациях.
Insufficient technical expertise to manage emergency situations was identified by some countries, particularly those in transition.

Тем не менее, они попрежнему нуждаются в двусторонней и многосторонней помощи в виде оказания финансовой помощи, передачи технического опыта и подготовки специалистов.
However, they still needed bilateral and multilateral assistance in the form of financial aid, technical expertise and human resources development.

Партнерские связи могут сыграть также роль катализаторов в деле мобилизации средств и технического опыта, необходимых для создания и расширения инфраструктуры.
Partnerships can also be vehicles to mobilize the funds and technological expertise needed to build and expand infrastructure.

В использовании местного, национального и регионального технического опыта обеспечения стран технической поддержкой отсутствует какая-либо система.
There is no systematic use of local, national and regional technical expertise in providing technical support to countries.

Госкоземгеодезкадастр обладает значительным потенциалом в этой области, включая наличие оборудования и технического опыта в подготовке интегрированных картографических и ГИС материалов.
GKZ has significant capacity in this regard including existing equipment and technical expertise to prepare integrated cartographic and GIS materials.

Оперативная, общесистемная мобилизация ресурсов, персонала и технического опыта выступает наилучшим подтверждением потенциала инициативы<< Единая Организация Объединенных Наций.
The rapid, system-wide mobilization of resources, personnel and technical expertise showcases the"One United Nations" initiative at its finest.

Страны со средним доходом могут получать финансирование по линии ПТС на безвозмездной основе с уделением особого внимания мероприятиям по предоставлению технического опыта и развития потенциала.
Middle-income economies can receive TCP funding on a grant basis, with activities focused on providing technical expertise and developing capacity.

Содействие развитию регионального сотрудничества в целях развития азиатско-тихоокеанского технического опыта и мобилизации ресурсов для выполнения обещания, данного в рамках нового Десятилетия.
Promoting regional cooperation to build Asia-Pacific technical expertise and mobilize resources for fulfilling the promise of the new Decade.

Комитет также отметил, что там, где было внедрено гидропонное производство, расходы на производство побегов в целом сократились по мере наращивания технического опыта и знаний.
The Committee also noted that where soilless production had been adopted, costs for production of runners had generally decreased as technological expertise and knowledge increased.

Эти стратегии реализовывались в рамках национальной политики жилищного строительства на базе технического опыта различных учреждений, занимающихся вопросами жилищного строительства.
These strategies were put into practice as part of the National Housing Policy, using the technical experience acquired by the various agencies working in the housing sector.29.

Этот семинар стал результатом получения практического технического опыта в ходе подготовки нашего национального документа, который мы надеемся представить Комиссии в ближайшем будущем.
It was developed as a result of the practical and technical experience acquired in preparing our own submission, which we hope to present to the Commission in the near future.

Они могут способствовать развитию конкурентоспособных национальных отраслей и мобилизации необходимых ресурсов и технического опыта для модернизации стареющей инфраструктуры.
They could assist in the development of competitive indigenous industry and in the mobilization of the necessary resources and technological expertise to upgrade lagging infrastructure.