Примери коришћења Технического развития на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техника: поощрение технического развития.
Technology: promotion of technological development.Труда, технического развития и охраны окружающей среды;
Labor, Technical Development and Environment;Растет разрыв в уровне технического развития.
The gap in technological development was widening.Групповая профессиональная подготовка в области промышленного и технического развития.
Group training on industrial and technological development.Стратегические цели инвестиционного и технического развития общества.
The company's goals for investment and technical development strategies are.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Више
Употреба са глаголима
развитие является
право на развитие является
содействует развитиюспособствуют развитиюнаправленных на развитиеразвитие требует
поощрять развитиеразвития в развивающихся
способствовать устойчивому развитиюподдерживать развитие
Више
Употреба именицама
области развитияторговле и развитиюразвития тысячелетия
права на развитиенародонаселению и развитиюцелях развитияпрограммы развитияпроцессе развитияразвития в африке
финансированию развития
Више
Источник: Министерство труда, технического развития и охраны окружающей среды.
Source: Ministry of Labor, Technological Development and Environment.Никогда ранее человечество не достигало такого уровня технического развития.
Humanity has never before achieved such a level of technological development.Деньги не существенны для технического развития, во всяком случае, не в отрасли программирования.
Money is not essential for technological development, not in the software field.Ограничение или контроль производства,рынков или технического развития или инвестиций;
Limit or control production,markets, technical development or investment;Страны начинали защищать ПИС, достигнув определенного уровня технического развития.
Countries protected IPRs once they reached a certain level of technological development.Обычно называются« зонами экономического и технического развития» или просто« зонами развития».
They are usually called the"Economic and Technological Development Zones" or simply the"Development Zones.Считаю, что этот факт свидетельствует о высоком уровне технического развития Японии.
I believe this fact bears witness to Japan's high level of technical advancement.Такой контроль облегчает заинтересованным странам задачу совместного технического развития.
These controls make it easier for the countries concerned to pursue technological development on a joint basis.The Национальные стратегии технического развития составляют важный элемент стратегий общего развития. .
National strategies for technological development are an important element of Проекты технического сотрудничества стали частью технического развития нашей страны.
Projects of Успех такого начинания позволит развивающимся странам продвигаться вперед,минуя некоторые этапы технического развития.
Successful leapfrogging will allow developing countries to advance,bypassing stages of technology development.Комиссия подчеркнула ключевую роль промышленного и технического развития в обеспечении устойчивого роста в регионе.
The Commission emphasized the pivotal role of industrial and technological development in sustaining the growth momentum in the region.Заместитель директора, отдел разработки технологий разведки полезных ископаемых, Департамент технического развития, MMAJ.
Deputy Director, Mineral Exploration Technological Министерство труда, технического развития и охраны окружающей среды координирует и осуществляет национальную природоохранную политику.
The Ministry of Labor, Technological Development and Environment coordinates and implements the national policy on the environment.В статье рассматриваются современные проблемы механизма финансирования технического развития промышленности.
The article considers modern problems Заместитель директора отдела технических разработок в области контроля за загрязнением в шахтах департамента технического развития.
Deputy Director, Mine Pollution-Control При выработке стратегии технического развития важно учитывать различные интересы и способности различных заинтересованных сторон.
In defining a technology development strategy, it is important to take into account the different interests and capacities of various stakeholders.В ней на государства- участники возлагаются обязательства по сотрудничеству в сфере экономического и технического развития.
It stipulates the obligations of States parties regarding cooperation in the field of economic and technological development.Границы научного познания и технического развития отличаются не только все большим динамизмом, но и резко возрастающей специализацией и разнообразием.
Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development dynamic, they are also increasingly specialized and diverse.Ценим вклад и ученых и академических кругов в создании базы знаний и технического развития в интересах процесса принятия решений в области управления риском.
Value the contributions of the scientific and academic community in generating knowledge and technological development for risk management decision-making.Им необходимо ускорить процесс технического развития, с тем чтобы сохранять конкурентоспособность при более высоком уровне оплаты труда, чем в странах с низким уровнем дохода.
They needed to accelerate technological development so as to be able to compete while paying higher wages than low-income countries.Изучение этих материалов дает саентологу полную картину философского и технического развития этой религии, и является наиболее продолжительным циклом изучения материалов в Саентологии.
This study gives the Scientologist the entire philosophic and technical development of the religion, and is the most extensive training course in Scientology.В ходе технического развития Госцентр, Госплемцентр имеют право в любое время дополнить описание селекционного достижения в течение действия патента.
In the technical development of the State Commission, have the right at any time to supplement the description of the selection achievement during the term of the patent.
