Sta znaci na Engleskom РАЗВИТИЕ ТЕХНОЛОГИЙ - prevod na Енглеском

• development of technologies
• technological development
• advances in technology
• developing technologies
• technological advances
• evolving technologies
• evolution of technologies
• advancement of technology
• development of technology
• technological developments

Примери коришћења Развитие технологий на Руском и њихови преводи на Енглески

Развитие технологий.
Development of technology.

Основная тема: развитие технологий и.
Substantive theme: Technology development and.

Развитие технологий затрагивают все области человека.
The Development of technology affect all areas of a person.

Награда Военно-морской лаборатории США за развитие технологий, 2008 г.
US Military-Navy Laboratory Award for technological advancement, 2008.

Развитие технологий и защита интеллектуальной собственности.
Technological development and protection of intellectual property.

Вопросам совместного финансирования и инвестиций в развитие технологий;
Joint financing and investment in the field of technology development;

Развитие технологий для удаления остатков кассетных боеприпасов.
The development of technologies to clear cluster munition remnants.

Ведь одно дело- развитие технологий и совсем другое- будет ли это применяться массово.
Technology development is one thing, mass use is another.

Развитие технологий и сокращение выбросов CO2 при выработке электроэнергии.
Technology development and CO2 mitigation for power generation.

Другие участники указывали на то, что патенты и развитие технологий взаимосвязаны.
Others asserted the interlinked nature of patents and technology development.

Longxin всегда держать развитие технологий и совершенствование оборудования.
Longxin always keep developing the technology and improving the equipment.

Главным тормозом развития, как это ни забавно звучит, стало развитие технологий.
It may sound funny, but the main obstacle was technologies development.

Учитывая развитие технологий, параллельно с разработкой ГИС постоянно совершенствуется.
Considering the development of technology, GIS is being constantly improved.

Особое внимание уделяется необходимости привлечения капиталовложений в развитие технологий и инфраструктур.
Special emphasis is being given to the need for investment in the development of technology and infrastructures.

Однако, развитие технологий упрощает эти процессы и предоставляет новые решения.
However, technology development simplifies these processes and provides new solutions.

Помимо этого, глобализация торговли и непрерывное развитие технологий создают новые трудности для поддержания эффективного экспортного контроля.
In addition, trade globalisation and steady advances in technology are providing fresh challenges for the maintenance of effective export controls.

Развитие технологий сжатия и передачи информации, качественное улучшение картинки.
Development of technologies for compressing and transmitting information and improving image quality.

Что стремительное развитие технологий еще более усложнило процесс образования.
Rapid development of technology has further complicated the process of education.

Развитие технологий и новых производственных схем ломает существующие экономические структуры.
Technological developments and new production methods are breaking down the existing economic order.

Цена. Несмотря на развитие технологий, акриловая ванна по-прежнему дороже чугунной.
Price. Despite the development of technology, acrylic bath is still more expensive than cast iron.

Развитие технологий и создание потенциала в целях обеспечения конкурентоспособности в условиях цифрового общества;
Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society;

А стремительное развитие технологий позволило реализовать самые смелые фантазии писателей.
And the rapid technological development has allowed bringing to life the wildest dreams of writers.

Развитие технологий для производства ароматических нефтепродуктов и их производных- интеграция нефтепереработки и нефтехимии.
Aromatics& derivatives technologies developments- refining& petrochemicals integration.

Ведь, несмотря на развитие технологий, использование электронных навигаторов не всегда возможно.
Indeed, despite the technological advancement the usage of electronic navigation is not always convenient or possible.

Развитие технологий космического мониторинга сельскохозяйственных угодий и объемов растениеводческой продукции.
The development of technologies for space remote monitoring of agricultural lands and crop production.

Следует отметить, что развитие технологий еще значительнее ускорит внедрение беспилотных решений на практике.
And it must be noted that developments in technology will only further accelerate real-life implementation.

Развитие технологий и конверген- ция технологических решений из разных областей стали нормой современности.
Development of technologies and convergence of technological solutions from different areas have become modern standards.

Министерство продвигает развитие технологий по производству органической продукции на основании опыта других стран.
The Ministry is promoting the development of technologies for the production of organic products based on the experience of other countries.

Развитие технологий в конце 70- х возвестило о приходе доступных синтезаторов, которые стоили не более чем электрогитара.
Advances in technology in the late'70s heralded the invention of the affordable synth, costing no more than an electric guitar.

Для достижения энергетической безопасности в Европе Бенсарса также сделал большой акцент на поддержку образования и развитие технологий, таких как улавливание и хранение углерода в развитых странах.
In order to achieve energy security in Europe, Bensarsa also placed a lot of emphasis on supporting education and developing technologies such as carbon capture and storage in developed countries.