Sta znaci na Engleskom РАЗВИТИЕМ ТЕХНОЛОГИЙ - prevod na Енглеском

• development of technology
• technological developments
• advancement of technology
• advances in technology
• development of technologies

Примери коришћења Развитием технологий на Руском и њихови преводи на Енглески

С развитием технологий, появляются новые способы представления себя в Интернете.
With developments in technology, there are new ways to present oneself online.

Наши меры по безопасности постоянно усиливаются с развитием технологий.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

С развитием технологий, железнодорожные билеты покупать стало проще через интернет.
With advances in technology, buying train tickets has become easier over the internet.

Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

С развитием технологий, железнодорожные билеты онлайн покупать стало проще через интернет.
With advances in technology, railway tickets online has become easier to buy online.

Мы непрерывно совершенствуем используемые нами меры безопасности с развитием технологий.
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

С развитием технологий, научных кадров накоплен опыт и обратную связь пользователя.
With the development of technology, research personnel accumulated experience and user's feedback.

Наши меры безопасности регулярно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.
Our security measures are regularly maintained according to the technological developments.

Данная задумка уже скоро нашла свою реализацию с развитием технологий, и вышли игры Кузя.
This idea soon found its realization with the advancement of technology, and the game went Kuzma.

С развитием технологий и культуры методы проектирования человека развиваются непрерывно.
With the development of technology and culture, design methods of human being develop continuously.

УФ поставщиком принтер должен обратить внимание на инновации и идти в ногу с развитием технологий.
UV printer supplier should pay attention to the innovation and keep pace with the development of technology.

Мы движемся в одном ритме с развитием технологий и готовы предложить Вам самые современные решения.
We are moving in the same rhythm with the development of technology and are ready to offer you the most advanced solutions.

С развитием технологий, скорость печати улучшилось быстрее, с применением нескольких печатающей головки.
With the development of technology, the printing speed improved faster with the application of multi-printhead.

Компании за последние несколько десятилетий соперничают и конкурируют на разном уровне с развитием технологий.
Companies have taken rivalry and competition to a different level with the advancement of technology in past few decades.

С развитием технологий и времени, сумки для ноутбуков являются не только женщины или мужчины стили, но и нейтральные.
With the development of technology and times, laptop bags are not only women or men styles, but also neutral ones.

Необходимость внесение необходимых изменений может быть обусловлена законодательством, развитием технологий, а также вопросами безопасности.
Such amendments may be made due to changes in legislation, technological developments, and security issues.

С развитием технологий характеристика цвета стала точной наукой путем цифровой спецификации цвета.
With advances of technology, colour specification has become a precise science by specifying a thread colour quantitatively as a number.

Но они не могут отрицать, что первичная польза и даже ценности пользователей, имеют тенденцию радикально меняться с развитием технологий.
But they can not deny that the primary benefits and user values tend to radically change with the development of technology.

С развитием технологий и уровня жизни, пришли высотные здания и городские жилые помещения стали компактнее.
With the evolution of technology and the development of commerce come high rise buildings and urban living spaces.

Ускорение изменений на рынках запрещенных наркотиков, наблюдаемое в последние годы, отчасти можно объяснить глобализацией и развитием технологий.
Faster changes in illicit drug markets observed in past years can be attributed, in part, to globalization and technological developments.

С развитием технологий, не существует никаких ограничений на скорость и расстояние, на котором авторская работа способна путешествовать.
With the advancement of technology, there is no limit to the speed and distance at which an author's work is able to travel.

Производство игры нового поколения требовало от них идти в ногу с быстрым развитием технологий в 1998- 2000 годах, что привело к дальнейшим задержкам.
Producing a next-generation game required them to keep up with 1998-2000's rapid advancement of technology, which resulted in further delays.

С развитием технологий стало возможным наблюдать другие части электромагнитного спектра, начиная с радиоизлучения до гамма-лучей.
Originating with the visible band, as technology advanced, it became possible to observe other parts of the electromagnetic spectrum, from radio to gamma rays.

Ускорение происходящих на рынках запрещенных наркотиков изменений, наблюдаемое в последние годы, отчасти можно объяснить глобализацией и развитием технологий.
Accelerated changes in illicit drug markets observed in past years can be attributed, in part, to globalization and technological developments.

С развитием технологий и изобретением персональных компьютеров игры Платформеры стали доступны все любителям развлечься, играя в бесплатные Платформеры игры.
With advances in technology and the invention of personal computers became available Platformer game lovers all fun playing free platformer game.

Заместитель министра промышленности и торговли РФ Сергей Цыб:« Процесс импортозамещения тесно связан с развитием технологий.
Deputy Minister of the Industry and Trade of the Russian Federation Sergey Tsyb:"Process of import substitution is closely connected with development of technologies.

В связи с динамичным развитием технологий в лифте промышленности, мы предоставляем регулярное обучение персонала, тестирование новых методов и материалов в практику.
Due to dynamic development of technologies in lifting industry we regularly train our employees, test a new techniques and materials in practise.

Имеются трудности с введением единых стандартов хранения и представления мониторинговой информации, развитием технологий ее обработки.
The introduction of unified standards for the storage and presentation of monitoring data and the development of technology to process the data are also proving difficult.

Онлайн чаты открылись с развитием технологий и ряда новых направлений, также открывает, что может помочь людям общаться друг с другом на расстоянии.
Online chat rooms have opened up with the advancement of technology and a number of new avenues are also opening up that can help people to communicate with each other from a distance.

Но повышение требований к российским нормам выделения формальдегида должно идти в ногу со временем, в соответствии достижениями науки и развитием технологий в данной отрасли.
But the adoption of lower maximum acceptable levels of formaldehyde emission in Russia shall keep up with the times, with scientific achievements and technological developments in the industry.