Sta znaci na Engleskom РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИЙ - prevod na Енглеском

• technology development
• technological development
• developing technologies
• technological developments
• technology developments
• of technology facilitation

Примери коришћења Развития технологий на Руском и њихови преводи на Енглески

Фонд развития технологий.
Technology development fund.

III. 1 Показатели развития технологий.
III.1 Indices of Technology Development.

Во всяком случае при том уровне развития технологий.
Anyway, with the level of technology development.

Разработка стратегий развития технологий в интересах малоимущих.
Pro-poor technology development strategy.

VI. 2. 1 Установление контрольных параметров развития технологий.
VI.2.1 Benchmarking technology development.

Поддержка развития технологий и коммерциализации инноваций.
Support for technology development and commercialization of ideas.

Их значение неизбежно будет расти по мере дальнейшего развития технологий.
It is bound to grow in importance as technology develops further.

Группа I: показатели развития технологий: показатели развития ИКТ.
Panel I: Indicators of technology development: ICT Development Indices.

Рассмотрение вопросов интеллектуальной собственности в контексте развития технологий.
How should intellectual property issues be addressed in the context of technology facilitation?

Группа по показателям развития технологий, Женева, Швейцария, 2224 мая 2002 года;
Panel on indicators of technology development, Geneva, Switzerland, 22-24 May 2002;

В значительной степени разные стратегии отражают разный уровень развития технологий.
To a large extent, differences in strategies reflected the varying levels of technology development.

Я работаю в отделе развития технологий и приобрел самые разнообразные навыки.
I work in the technology development department and I have acquired a wide range of skills.

Прибыль до налогообложения КБ« Банк Развития Технологий»( ЗАО) с 2007 года увеличивается.
Pre-tax profit of"Bank of Development of Technologies" has been increasing since 2007.

В результате развития технологий сформировалось новое направление- компьютерная биология.
As a result of technological development, a new area, computer biology, was formed.

Уровень достаточности капитала КБ« Банк Развития Технологий»( ЗАО) можно расценивать как высокий.
Capital adequacy of"Bank of Development of Technologies" can be regarded as high.

Этот факт был отмечен Никсоном как пример развития технологий в США.
The fact that the debate was being videotaped was mentioned by Nixon as an example of American technological development.

Сотрудничество Север- Юг в области развития технологий обладает одним явным преимуществом.
North-South cooperation in the area of technology facilitation enjoys one clear advantage.

Быть способным к анализу передового научно-технического опыта и тенденций развития технологий.
Be able to analyze advanced scientific and technical experience and trends in technology development.

Международный опыт в сфере инноваций важен для развития технологий в Казахстане- Сагадиев.
International experience in innovation sphere is important for development of technologies in Kazakhstan.

Наличие политических рамок для развития технологий, направленных на удовлетворение потребностей бедного населения.
Existence of policy framework for technology development targeted at poor people's needs.

Кроме того, использование стандартов позволяет скорее ощутить выгоды от развития технологий.
In addition, working with the standards makes it easier to rapidly benefit from progress in technology.

Мероприятия по дистанционному зондированию поддерживаются программами развития технологий дистанционного зондирования.
Remote sensing activities are supported by remote sensing technology development programmes.

Для достижения этой цели планом предусматривается создание необходимых условий для развития технологий.
To achieve that goal, part of the plan involved creating an enabling environment for technology development.

Поддержка образования и научных исследований, а также развития технологий и инноваций Стратегический приоритет.
Support for education and research, and technology development and innovation Strategic Priority: A.

Стратегии развития технологий и политики управления рисками, как правило, рассматриваются как отдельные сферы.
Technology development strategies and risk governance policies are commonly treated as separate spheres.

Она также выиграла гранты от Фонда развития технологий Rannis и Предпринимательского фонда Islandsbanki.
It has also received grants from Rannis Technology development fund and the Entrepreneurship fund of Islandsbanki.

Рассмотрение развития технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин.
Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.

В настоящее время патентование является наиболее распространенным и выгодным стимулом развития технологий.
At the present time, the granting of a patent is the most widespread and lucrative technological development incentive.

Ворогушин Андрей Владимирович- Начальник Управления развития технологий Дирекции синтетических каучуков ООО« СИБУР», к х.
Vorogušin Andrej Vladimirovich- The Chief of the Office of technology development Directorate synthetic rubber LTD.

Кроме того, наш отдел по совершенствованию продуктов был утвержден в качестве Центра развития технологий Jiang Men.
In addition, our development department was approved as a Guangdong Engineering Technology Development Center.