Sta znaci na Engleskom ТЕЧЕНИЙ - prevod na Енглеском

• flow
• flows

Примери коришћења Течений на Руском и њихови преводи на Енглески

Скорость течений;
Speed of currents;

Эти грузила часто используются в быстрых течений.
These sinkers are often used in fast currents.

Направление течений;
Direction of currents;

Тихое пикирование без течений, для всех уровней.
Quiet dive without currents, for all levels.

Удаление течений на земле от l' оптическая изоляция.
Delete the currents on Earth by optical isolation.

Эти рыболовные грузила часто используются в быстрых течений.
These fishing sinkers are often used in fast currents.

Брейк-данс- уличный танец, одно из течений хип-хоп культуры.
Break-dance- a street dance, one of the trends of hip-hop culture.

Это связано с большей глубиной и направлениями течений.
This is associated with greater depth and direction of flow.

Межречная территория средних течений рек Куры и Аракса.
The inter-river territory between the middle flows of the rivers Kur and Araks.

Упомянутые организации представляют 13 религиозных течений.
The mentioned organizations represent 13 religious flows.

Европейское сообщество по исследованиям течений, турбулентности и горения.
European Research Community on Flow, Turbulence and Combustion.

Гигантские волны, возникающие независимо от ветров и течений.
Giant waves, which arise without any winds and currents.

С учетом прилива и течений, ее выбросили где-то в гавани.
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor.

Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents.

Одно только Христианство имеет около 160 течений- повод задуматься!
In Christianity only there are as many as 160 trends: this should be pondered over!

В прошлом председатель рабочей группы по детальным моделированиям течений;
Former chairman of the working group on detailed flow modeling;

Модельные расчеты ветра и течений не всегда совпадают с реальными значениями.
Model calculations of wind and currents do not always match actual values.

Я исследовал связь между воздушной массой и конвекцией течений.
I have discovered a connection between the air mass and the convection current.

Пляж с черным песком, защищенный от течений, замечательный для купания.
This black sand beach is protected from the currents, making it excellent for swimming.

Не смотря на все, в ветренные дни, требуется высокое внимание, из-за морских течений.
However, if it is windy, high attention is required because of the sea currents.

Моделирование и расчет параметров газовых течений при работе пневмосистем различного назначения.
Gas flow modeling and parameter analysis in operating pneumatic systems.

Показано влияние на ПВК зон дивергенции и конвергенции, а также морских течений.
The shown the influence of PVC on areas of divergence and convergence, as well as sea currents.

По глубоко врезаны бухты нет и опасных течений или значительного действия волны.
By the deeply incised bay there is also no dangerous currents or significant wave action.

Береговая абразия- разрушение берега под воздействием морских волн, течений и льда.
Coast erosion is a process of coast destruction under the sea waves, streams and ice impact.

Измерения течений в верхних слоях воды с помощью акустических допплеровских профилографов течений..
Measurement of currents in the upper waters with an acoustic Doppler current profiler ADCP.

В каждой персонаж зачитывает фрагменты манифестов различных художественных или политических течений.
In each, a character recites parts of manifestos of various political or artistic movements.

Такая ненависть« становится идеологической базой для радикальных группировок и течений»,- добавил Миризеев.
Such hatred"becomes the ideological base for radical groups and movements," he added.

Например, в азиатской части северной Пацифики длинноперые тунцы встречаются между двумя системами течений.
For example, in the Asian northern Pacific, albacore are confined between two current systems.

Для визуализации течений в жидких средах используются сферические полые частицы из боросиликатного стекла.
For visualization of flows in liquids, the spherical hollow particles of borosilicate glass is used.

Представлен анализ достаточных условий гидродинамической устойчивости конвективных дисперсных течений.
This paper is concerned with an analysis of sufficient conditions of hydrodynamic stability of convective disperse flows.