Примери коришћења Тогда можно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну тогда можно.
Then you may.Тогда можно войти?
Then we can dine?Только тогда можно убить тело.
Only then can the body be killed.Тогда можно выключить.
Then we can turn it off.Ну что ж, тогда можно сказать, Бернардо.
Alright then, you can tell Bernardo.
Људи такође преводе
Тогда можно я заберу эти…?
Then can I have the…?И только тогда можно говорить об излечении.
And only then we can talk about treatment.Тогда можно умереть счастливым.
Then I can die happy.Когда дети сами начинают спрашивать, тогда можно им объяснить.
When children begin to ask, then you can explain to them.Тогда можно она будет нравиться мне?
Then can I like her?Если это легкая стадия, тогда можно обходиться без приема лекарства.
If it is mild stage, then you can do without taking medication.Тогда можно будет ее не целовать.
Then you can stop kissing her.Только тогда можно будет добиться универсальности прав человека.
Only then could the universality of human rights be established.Тогда можно мне ствол, пожалуйста?
Then may I have the gun, please?Банк тогда можно было хорошо упаковать и продать иностранцам.
The bank then you could well pack up and sell to foreigners.Тогда можно наложить твое на мое.
Then you could put yours in mine.Именно тогда можно перейти на следующий уровень этой забавной логической игры.
That's when you can go to the next level of this funny puzzle game.Тогда можно мне несколько штук?
Well, can I have some of those, then?Только тогда можно быть уверенным в полной совместимости приложения с 64- битными системами.
Only then you can be sure that the user application is compatible with 64-bit systems.Тогда можно проиграть, И никто не упрекнет.
Then you can lose, and it's O.K.Только тогда можно будет обеспечить выживание и надлежащее развитие детей и будущих поколений.
Only then might the survival and proper development of children and of future generations be ensured.Тогда можно мне задать вам еще вопрос?
Then, may I ask you another question?Тогда можно мне обыскать дом?
Then may I have your permission to search the house?И тогда можно увидеть причины неурядиц.
And then you can see the cause of troubles.Тогда можно заодно и прогреть горло.
Then you can at the same time to warm the throat.Тогда можно спокойно читать без словаря.
Then you can safely read without a dictionary.Тогда можно почувствовать вкус триколора.
Only then can you get a taste of the Russian tricolor.Тогда можно открыть тело как коробку с крышкой.
Then you can open up the body like a box with a lid.Тогда можно только представить, как вы ослепите,- Заткнись.
Then one can only imagine how much if you.Тогда можно будет судить об общих перспективах консоли.
Then you can judge the general outlook console.
