Sta znaci na Engleskom ТОЛКА - prevod na Енглеском

• sense
• good
• tolka
• use

Примери коришћења Толка на Руском и њихови преводи на Енглески

И никакого толка.
No difference.

От этого абсолютно никакого толка.
It does absolutely no good.

Так от них вообще никакого толка не было.
So from them there was no sense at all.

Он получит помощь, только не твоего толка.
He's gonna get help, just not your kind.

Нет никакого толка всем нам подвергаться риску.
There is no use in all of us taking risks.

От меня не было толка.
I was useless.

Большинство верующих талышей исповедуют ислам шиитского толка.
While most Naqvis follow Shi'a Islam, many are Sunni.

И что? Никакого толка.
So what? No sense.

Это дар духовного толка, который также подвергает тебя опасности.
It is a spiritual gift, but it also puts you at risk.

От этого не будет толка.
It won't do any good.

Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал.
I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station.

Почти 200 грн. отвалила, и никакого толка.
Almost 200 UAH. piss off, and no sense.

Ты нашел способ вдолбить немножко толка в твою сестру и других неугомонных туземцев?
You find a way to talk some sense into your sister and the other restless natives?

Я каждый раз его предупреждаю, а толка никакого.
I warn him all the time, and it's meaningless.

Если ты не можешь ее спасти, от тебя никакого толка.
If you can't save her, you're of no use whatsoever.

Температура воды в озере холодная и купаться в нем могут толка люди с закаленным телом.
The water temperature in the lake to swim in cold and it can sense people with hardened body.

Я навещу Карвера и вдолблю в него немного толка.
I will pay Carver a visit and kick some sense into his scrawny ass.

Как правило, это был двухдверные автомобили спортивного толка, которые также называли Sports coupé или Berlinetta.
It was also built as a two-seat sports-racer called the Lotus 19 or Monte Carlo.

Для чего она нам нужна, если от нее для нас нет никакого толка?
What do we need it for when we get no use out of it?

Либерализм сформировал множество партий либерального толка по всему миру, главный оплот- Республиканская Партия США.
Liberalism has generated set of parties of liberal sense worldwide, the main stronghold- the Republican Party the USA.

Но что делать, если сайт уже существует и не приносит никакого толка?
But what can we do in situation, when a website already exists and doesn't bring any sense?

По объему воды Толка является второй по величине рекой в Дублине( после Лиффи), но она течет медленнее, чем Доддер.
By flow of water, the Tolka is the second largest river in Dublin, following the Liffey, but runs more slowly than the Dodder.

Вначале, они атакованы волосатым существом, и от их оружия, кажется, нет никакого толка!
Early on, they are attacked by a hairy creature and their weapons don't seem to do any good!

Потому что я уверена, вы знаете, не будет никакого толка в том, если вы скажете« Ладно, мы даем вперед и« глаза в небеса» и т. д.»….
For I am sure you are aware, that there would be no point in you saying‘Ok, we give the go ahead and‘eyes to the skies' etc.'….

Что же касается левоцентристского электората, специально для него будет создана умеренная партия левого толка.
As for the left centrist electorate, a moderate left party is to be formed specially for them.

А если же вы полагаете, что всем дано право на своеобразие, то это может вызывать разного толка культурный релятивизм. И будет уместно сказать.
Now, if you think that everybody's entitled to be different, right, it can produce a kind of cultural relativism, in which you say.

В футболе выступал в клубе« Хоум Фарм» с 8 до 17 лет, пока не перешел в любительский клуб« Толка Роверс».
At association football, he played for the Home Farm club from under-9s to under-17s, before moving on to amateur club Tolka Rovers.

Часть электората" правозащитного" и" демократического" толка, в основном интеллигенция старого склада, работающая в бюджетной сфере, откалывается от партии.
The part of its electorate of a"defender of rights" and"democratic" nature, basically the intelligentsia of the old style, working in the budget sphere, is splitting from the party.

Политическую и правовую систему продолжают подрывать национализм( в частности, боснийского, сербского или хорватского толка) и коррупция.
Nationalisms(i.e. Bosniak, Serb and Croat biases) and corruption continue to undermine the political and legal system.

И вдобавок к этому существует терроризм и экстремизм самого варварского и трусливого толка, который использует слабых и психически неуравновешенных, для того чтобы убивать и калечить ни в чем не повинных людей.
And then there is terrorism and extremism of the most barbaric and cowardly kind, using the weak and the deranged to kill and maim the innocent.