Примери коришћења Толстого на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Толстого», отд.
Tolstoy, IN.Ты читала Толстого.
You read Tolstoy.Я знаю Толстого Майка.
I know Fat Mike.Я не цитировал Толстого.
I wasn't quoting Tolstoy.Никакого толстого юмора.
No fat jokes.
Људи такође преводе
Ты не можешь покинуть Толстого.
You can't leave Tolstoy.Брат толстого чувака?
Fat Dude's Brother?Ты знаешь Толстого Майка?
You know Fat Mike?Я написал Большого Толстого Лжеца.
I wrote Big Fat Liar.Сделан из толстого неопрена.
Made of thick neoprene.Ты только что процитировал Толстого.
You just quoted Tolstoy.И берегись толстого Вилли!
And beware of Fat Willie!Не для Толстого, во всяком случае.
Not for Tolstoy, anyway.Толстого мальчишку по имени Фил.
A fat boy called little Phil.Это что, костюм толстого Альберта?
Is that a fat Albert costume?А сейчас цитирует Уайльда и Толстого.
Now he quotes Wilde and Tolstoy.Толстого и его матери- писательницы А.
Tolstoy and his mother- writer A.Изготавливают« испанский плащ» из толстого полотна.
Make Spanish coat of thick cloth.Толстого, Театральная, или пройти по ул.
Tolstoy, Theatre, or go on the street.Увидишь толстого Сэла, поцелуй его за меня.
If you see Fat Sal, give him a kiss for me.Толстого, Пушкина Да и просто поняли Россию?
Tolstoy, Pushkin and so understand Russia?Цитирование Толстого должно меня впечатлить?
Is quoting Tolstoy supposed to impress me?Я покажу тебе моего большого толстого Телепузика.
I will show you my big fat TeLeTubby.Толстого из неопубликованных материалов П. А.
Tolstoy from unpublished materials PA Kulish.Кубок изготовлен из толстого, прочного стекла.
The tank is made of thick, durable glass.Толстого, где был размещен баннер« Электричество опасно!
Tolstoy, where a banner"Electricity is dangerous!Вывески изготавливаются из толстого стекла 10- 15 мм.
Signboards are made of thick glass 10-15 mm.Жизнь в Замоскворечье сблизила Толстого с А.
Life in Zamoskvorechye pulled together Tolstoy, Ostrovskyand A.Сейчас вопрос для Доминика, Толстого, Алана и Билла.
This is a question for Dom, Fat Alan and Bill.И у твоего глупого, толстого друга Геркулеса есть надежда.
Your stupid fat friend Hercules, he has hope for her.
