Sta znaci na Engleskom ТОНКОМУ - prevod na Енглеском

• thin
• subtle
• fine
• delicate
• nuanced
• slim

Примери коришћења Тонкому на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты ходишь по тонкому льду.
You're on thin ice.

Катание по тонкому льду Март 15, 2015.
Skating on thin ice March 15, 2015.

Вы идете по тонкому льду!
You are on thin ice,!

Вы ходите по тонкому льду, миссис Флоррик.
You're on thin ice here, Mrs. Florrick.

Ты ходишь по тонкому льду.
You're skating on thin ice.

Я уже хожу по тонкому льду перед деканом.
I'm already on thin ice with the dean.

Ты ходишь по тонкому льду.
You're walking on thin ice.

Вы ходите по тонкому льду, главный инспектор.
You're on very thin ice, Chief Inspector.

Мы ходим по тонкому льду.
We're walking on thin ice here.

Пожалуйста, пожалуйста, и без того я тут как по тонкому льду иду.
Please, please. I'm on thin ice as it is.

Ты ходишь по тонкому льду.
You are walking on ice this thin.

Любовь к Тонкому Миру облегчает общение с ним.
The love to the Thin World facilitates communication with it.

Тогда он ходит по тонкому льду.
Then he's skating on thin ice.

Вы ходите по тонкому льду, моя дорогая.
You're on thin ice, my dear.

Ты ходишь по очень тонкому льду.
You're skating on very thin ice.

Ты ступаешь по тонкому льду, приятель.
You are skating on such thin ice, pal.

Вы ступаете по очень тонкому льду.
You're skating on very thin ice.

Ты ходишь по очень тонкому льду, Мартинсен.
You're walking on thin ice, Martinsen.

Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.
Shawn, we are treading on thin ice right now.

Каждое сонное состояние приближает человека к Тонкому Миру.
Any degree of sleep brings man closer to the Subtle World.

Ты ступаешь по очень тонкому льду, Тим.
You're treading on very thin ice, Tim.

Наоборот, в нем заключено еще одно приближение к Тонкому Миру.
On the contrary, it contains another approach to the Subtle World.

Она протечет по всему Тонкому и земному миру.
It will proceed along the entire Subtle and earthly worlds.

Это будет наиболее явным началом приближения к Миру Тонкому.
This will be the most apparent beginning of the approach to the Subtle World.

Он научит скромному проживанию и тонкому размышлению.
He will teach modest living and subtle reflection.

Уяснено в трех словах, что оба состояния относятся к Тонкому Миру.
In these few words it is explained that both conditions pertain to the Subtle World.

Он научит скромному проживанию и тонкому размышлению.
He teaches the humble living and subtle meditation.

Но где люди, которые приложат сотрудничество сил к Тонкому Миру?
But where are the people who will apply the cooperation of their forces to the Subtle World?

Эта фигура могла принадлежать тонкому физическому плану.
This figure may have belonged to the subtle physical plane.

Благодаря легкому и тонкому силуэту, этот стул подходит для любой комнаты.
Thanks to its light and delicate silhouette, this chair is suitable for any setting.