Sta znaci na Engleskom ТРАНЗИТУ - prevod na Енглеском

• transit
• transiting

Примери коришћења Транзиту на Руском и њихови преводи на Енглески

Нормативная деятельность по транзиту.
Normative activities for transit.

Езжайте на ветку к транзиту до Мэриленда.
Get on the line to Maryland Transit.

Назначения в Комиссию по свободному транзиту.
Nomination to the Commission on Free Transit.

Допущенных к эксплуатации/ или транзиту в Румынии, на которые.
Travelling in/or transiting Romania for which.

Содействие международным автомобильным перевозкам и транзиту МСАТ.
International Road Transport and Transit Facilitation IRU.

Услуги по регулированию частоты тока и транзиту электроэнергии.
Frequency regulation and electricity transit services.

В 1921 году была учреждена Организация по коммуникациям и транзиту.
The Communications and Transit Organization was established in 1921.

По транзиту новый тариф предполагает увеличение текущего уровня в 2. 5 раза.
The new tariff for TON-2 implies an increase in the current level by 2.5 times.

В конце 90- х на смену российскому транзиту пришел металлопрокат отечественных производителей.
By the end of 90s Russian transit was changed into domestic metal.

Iii Совместно разделяемое беспокойство относится к транзиту энергоресурсов через третьи страны.
Iii A shared concern is the transit of energy through third countries.

Рекомендация 1: Содействие в реализации электронной оценки рисков по транзиту.
Recommendation 1: Support in the Implementation of Electronic Risk Assessment for Transit.

Его правительство преисполнено решимости положить конец транзиту наркотиков через Таджикистан.
His Government was determined to halt the transit of narcotics through Tajikistan.

В соответствии со статьей 124 Конвенции свобода транзита применяется к транзиту.
In accordance with Article 124 of the Convention, freedom of transit applies to the transit.

Результаты проектного тематического исследования по украинскому транзиту были одобрены бенефициаром.
The project work on Transit Ukraine case study has been approved by the beneficiary.

В его обязанности входит рассмотрение и принятие решений по заявлениям о реадмиссии или транзиту.
Its responsibilities include considering and making decisions on applications for readmission or transit.

Ая сессия Рабочей группы СПЕКА по устойчивому транспорту, транзиту и соединяемости( РГ- УТТС) состоялась в.
The 22nd session of the SPECA Working Group on Sustainable Transport, Transit and.

Пробиотики также особенно пригоден при приеме антибиотиков или когда препарат препятствует флоры и транзиту.
Probiotics are also particularly indicated when taking antibiotics or when a drug disrupts the flora and transit.

Существуют автоматизированные ИТ- системы по транзиту и импорту, к которым подключены таможни по всему Казахстану.
There are automated IT systems both for transit and import connecting customs all over Kazakhstan.

Понедельник, 11 февраля 2002 года: Совещание неофициальной специальной группы экспертов по железнодорожному таможенному транзиту СМГС.
Monday 11 February 2002: Informal Ad Hoc expert group meeting on SMGS rail Customs transit.

Эстонская сторона проявляет заинтересованность и готовность содействовать транзиту казахстанских грузов через свои морские порты.
Estonian side shows great interest and readiness to facilitate the transit of Kazakh goods through its ports.

Все операции по ввозу, вывозу и транзиту отходов контролируются Государственным управлением по охране природы и окружающей среды.
All imports, exports and the transit of waste are supervised by the State Directorate for the Protection of Nature and the Environment.

Газотранспортная инфраструктура Республики Казахстан по транзиту газа состоит из основных магистральных газопроводов.
The gas-transportation infrastructure of the Republic of Kazakhstan for gas transit is comprised of the following trunk gas pipelines.

В сферу наших услуг также входит таможенная очистка и услуги по транзиту автомобиля как о О. А.
The sphere of our services also includes customs cleaning and services in transit of the car both about the United Arab Emirates and within the Azerbaijani Republic.

Тематическая рабочая группа по устойчивому транспорту, транзиту и взаимосвязанности( ТРГ- УТТВ) 21- я сессия 7- 8 сентября 2016 г.
Thematic Working Group on Sustainable Transport, Transit and Connectivity(TWG-STTC) 22nd Session 1-2 November 2017 Astana.

В то же время, это исключение распространяется только на содействие незаконному въезду и незаконному транзиту, но не на содействие пребыванию.
However, this exception clause applies only to facilitation of illegal entry and illegal transit, not to the facilitation of residence.

Тематическая рабочая группа СПЕКА по устойчивому транспорту, транзиту и взаимосвязанности( ТРГ- УТТВ) 23- я сессия 27- 28 августа 2018.
Thematic Working Group on Sustainable Transport, Transit and Connectivity(TWG-STTC) 23rd Session 27-28 August 2018 Astana.

В нем также признается, что такие меры препятствуют доступу к рынкам и инвестициям и свободному транзиту, а также благосостоянию населения затрагиваемых стран.
Also, it recognizes that these actions hinder market access, investments and freedom of transit and the well-being of the population of affected countries.

Региональные комиссии( например, ЭКА, ЭКЗА, ЭСКАТО, ЕЭК ООН) также уделяют все больше внимания транзиту, развитию, таможенной реформе и упрощению процедур торговли в странах, не имеющих выхода к морю.
Regional commissions(e.g. ECA, ESCWA, ESCAP, UNECE) too, are paying increased attention to transit, development, customs reform and trade facilitation in landlocked countries.

В стране осуществляется проверка документов и выданных ордеров, что препятствует въезду, транзиту или выезду из Ливана разыскиваемых лиц или преступников.
Documents may be verified and warrants executed, thereby preventing wanted persons or criminals from entering, transiting through or exiting from Lebanon.

Такие меры препятствуют доступу к рынкам и инвестициям и свободному транзиту, а также благосостоянию населения затрагиваемых стран.
These actions hinder market access, investments and freedom of transit and the well-being of the populations of affected countries.