Sta znaci na Engleskom ТРАНСЛЯЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• broadcast
• stream
• translation
• over broadcasting
• broadcasting

Примери коришћења Трансляцией на Руском и њихови преводи на Енглески

Работа над трансляцией завершилась в июне 2005.
The broadcast of the program ended in June 2015.

Настройка и управление трансляцией в FDOnAir Шаг 1.
Configuration and Control over Broadcasting in FDOnAir Step 1.

В конце 1970- х GBC TV начала экспериментировать с цветной трансляцией.
In the late 70s GBC TV began experimenting with colour broadcasts.

Тут установлена веб камера с онлайн трансляцией, которая работает круглосуточно.
There is a web camera with online broadcasting, which works around the clock.

Процесс синтеза белка на основе молекулы мРНК называется трансляцией.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.

Отдельное спасибо акимату за LED- экраны с трансляцией боя GGG.
Special thanks to the local authorities for the LED screens with the broadcast of the GGG battle.

Управляющие элементы главного окна служат для настройки и управления трансляцией.
The main window controls are used to configure and control the broadcast.

Можно воспользоваться трансляцией для определения погоды в США в режиме реального времени.
You can use the stream to determine the weather in the USA in the real time.

Блейн, это гениальные программисты, которые помогут нам с трансляцией.
Blaine, these are the genius coders who are helping us with the live stream.

Предыдущий рекорд был связан с трансляцией церемонии Грэмми 2017 года.
They reported the previous single-day record was held by the 2017 Grammy award ceremony coverage.

FDOnAir: настройка видеовходов, создание расписания, управление трансляцией.
FDOnAir: Customizing of Video Inputs, Creation of Schedule, Control Over Broadcasting.

Насладитесь самой быстрой трансляцией и поражающей скоростью скачивания с нашей голландской VPN.
Enjoy fastest streaming and an amazing downloading speed with our Dutch VPN.

Эта сцена также смещается вглубь экрана, оказываясь лишь трансляцией на экране студийного монитора.
This scene wanes inside the screen, again, being only a studio broadcast in a screen.

Веб камера с этой трансляцией выходит на пересечение проспектов Московского и Победы.
Web camera with this broadcast goes to the intersection of avenues of Moscow and Victory.

Тут установлена веб камера с круглосуточной трансляцией, видео с которой активно в режиме онлайн.
Then installed the web camera with the clock stream, the video that is actively online.

Первой живой трансляцией, полученной со спутника 2 ноября 1971 года был Мельбурнский кубок.
The first live broadcast received by satellite was the 1971 Melbourne Cup on 2 November.

Видимо, только у американской организации UFC нет проблем с трансляцией на российских каналах.
Apparently, only American organization UFC has no problems with the broadcast on Russian channels.

Трансляцией сериала занимается компания Crunchyroll, а компания Funimation английским дубляжем.
Crunchyroll is streaming the series, while Funimation is producing an English dub.

Первой телевизионной трансляцией в Финляндии в 1950 году стал репортаж из универмага Stockmann в Хельсинки.
The first television transmission in Finland was broadcast from the department store in 1950.

Устройство работает в режиме онлайн, проблем с трансляцией не возникает, если соединение с сетью качественное.
The device works online, problems with the translation does not occur if the network connection quality.

Управление трансляцией в FDOnAir( шаги 8, 9) В программе FDOnAir составьте требуемое расписание вещания.
Control Over Broadcasting in FDOnAir(Steps 8,9) Create broadcasting schedule in the FDOnAir program.

Если двоичная трансляция производится во время выполнения программы, то она называется динамической двоичной трансляцией.
If a binary translation is performed in runtime it is called dynamic binary translation.

В случае появления проблем с трансляцией служба технической поддержки немедленно устраняет неисправность.
In case of problems with the broadcasting, the technical support service immediately corrects the fails.

Пользуются трансляцией и простые, не заинтересованные пользователи, которым интересно как выглядит район и что там построили.
Use simple stream and not interested users who are interested in what is the area and built there.

Микширование выполняется на внешнем микшере, управление трансляцией проходящего видео осуществляется за рамками сервера.
Mixing is implemented via external mixer, control over broadcasting of a passthrough video is implemented within server limits.

Эта встреча состоялась по причине возникших у Союза кабельных телесетей Грузии проблем в связи с трансляцией нелицензированных каналов.
The meeting was held in regard to the problems Union of Georgian Cable TV Networks faces with broadcasting unlicensed channels.

Кроме того, может использоваться для интерактивного управления трансляцией видео на проход с входов платы FD322/ FD422 и видеофайлов.
Furthermore, it can be used to interactively control the translation of video from FD300/FDExt board input and video files.

Простые отражения комбинируются с трансляцией решетки для получения скользящей симметрии, но они уже учтены, так что мы не обозначаем их.
Pure mirrors combine with lattice translation to produce glides, but those are already accounted for so we do not notate them.

Увидеть улицу вы можете и не приезжая сюда на отдых, для интересующихся туристов здесь установлена веб камера с круглосуточной трансляцией.
You can see the street and do not come here on vacation, for those interested in tourists there is a web camera with round-the-clock broadcast.

Если у вас хороший по скорости интернет, проблем с трансляцией возникнуть не должно, достаточно чтобы ваше устройство принимало видео сигнал.
If you have a good speed of Internet problems with the stream should not occur, sufficient to make your device received video signal.