Примери коришћења Третей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У него нет третей стороны, верно?
It doesn't have a third side, does it?На третей фотке мои дети.
The third of the photographs is of my children.Рукопись третей четверти XVII в.
Manuscript of the third quarter of the XVII century.На третей проверке- опять то же самое.
On the third test- same thing again.Раннер на третей, одна попытка в восьмом.
A runner at third, one out in the eighth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
одной третиодна треть членов
средней третиодна треть населения
Употреба са глаголима
оставшаяся третьтреть опрошенных
составляют одну третьсоставляют третьприходится две третиприходится почти две трети
Више
Употреба именицама
треть населения
трети стран
треть членов
трети респондентов
трети расходов
треть детей
треть сторон
трети женщин
трети мест
трети сотрудников
Више
Третей новой возможностью является режим Street View.
The third new feature is Street View.Резюме третей партии претензий" F4" 7.
Summary of third"F4" instalment claims 5.И не должен превышать 1 000 в пределах двух третей.
And must not exceed 1,000 over two thirds.Около двух третей его армии составляют воины.
Warriors make up around two thirds of the force;Я знаю, какой символ на третей части артефакта.
But I can see the symbol on that third artefact.Около двух третей этих детей составляют девочки.
About two thirds of these children are girls.Скорее всего около двух третей из них сейчас здесь.
Over probably about two thirds of them are here.Против двух третей портфеля в среднем по сектору.
Versus two thirds of loan portfolio of the peers.В третей четверти, реальный GDP уменьшил. 5 процента.
In the third quarter, real GDP decreased 0.5 percent.Более двух третей неграмотных- это женщины.
Women constitute more than two thirds of the illiterates.И места переломов второй и третей пястной кости.
And here where she fractured her second and third metacarpals.Меньше двух третей детей посещают начальную школу.
Fewer than two thirds of children attend primary school.На Южном проспекте, в миссионерской организации вниз по третей улице.
At the south parkway mission down on third street.Свыше двух третей из них живут в развивающихся странах.
Over two thirds of them live in developing countries.Здесь предполагаются сокращения в размере двух третей для развитых стран.
Here, cuts of two thirds for developed countries are assumed.Около двух третей частично занятых лиц составляли женщины.
About two thirds of persons employed part-time were women.С третей буквы выпадает список городов, которые начинаются с вводимых букв.
With the third letter falls list of cities that start with the entered letters.Результаты осуществления третей специальной университетской программы HSP III.
Results of the Third Universities Special Programme HSP III.Около двух третей не охваченных школой детей составляют девочки.
About two thirds of children not in school are girls.Были получены средства для покрытия почти двух третей планируемых расходов на 2002/ 03 финансовый год.
Almost two thirds of planned expenditure for 2002/03 is funded.Более двух третей от этого числа людей живут в развивающихся странах.
Over two thirds of those live in developing countries.Эта канатная дорога будет третей, которую LEITNER ropeways построят в Мексике.
This installations will be the third ropeway to be built by LEITNER ropeways in Mexico.И более двух третей прироста пришлось на инвестиции в основной капитал.
More than two thirds came from investment in capital.Флеш игры тотали спайс помогут вам, также познакомится и с третей героиней- Алекс.
Flash games Totally Spies help you also get acquainted with the third and heroine- Alex.Более двух третей безграмотного населения составляют женщины.
Women constitute more than two thirds of the illiterate population.
