Sta znaci na Engleskom ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ - prevod na Енглеском

• third party
• interveners
• thirdparty
• 3rd party
• third-party
• third parties

Примери коришћења Третьей стороны на Руском и њихови преводи на Енглески

Закон третьей стороны».
The Third Party Law.

Регрессный иск против третьей стороны.
Recourse against third parties.

Сертификация третьей стороны см. 3. 5.
Third party certification see 3.5.

ХДТС хранилище доверенной третьей стороны.
TTPR Trusted Third Party Repository.

Осмотр третьей стороны будет велькаме.
The third party Inspection will be welcame.

Признавайте осмотр фабрики третьей стороны.
Accept third party factory inspection.

Тест третьей стороны для продуктов вы требуете.
Third-party test for the products you demand.

Брокер не принимает платежи от третьей стороны.
Broker does not take payments from third parties.

Осмотр третьей стороны, другая компания, СГС, етк.
The third party inspection, other company, SGS, etc.

Учет операций по закупкам для третьей стороны.
Accounting for third-party procurement transactions.

Закон третьей стороны, раскрывающий причину конфликтов.
The Third Party Law revealing the cause of conflict.

Мы располагаем ОАЕ в качестве независимой третьей стороны.
We have the OAU as an independent third party.

Существует обязательное страхование третьей стороны по двигателям.
Compulsory third party motor insurance exists.

Учредитель" Армньюс" был привлечен в качестве третьей стороны.
Founder of"ArmNews" was impleaded as a third party.

Зачастую, в качестве третьей стороны выступает учредитель траста.
Often, the third party is the founder of the trust.

Сам" Этк" также привлечен к делу в качестве третьей стороны.
Hetq" is involved in the case as a third party.

Доступ третьей стороны 2. 1. 1 Соглашение о доступе к файлам зон.
Third-Party Access 2.1.1 Zone File Access Agreement.

Обеспечить надлежащий учет операций по закупкам для третьей стороны.
Accounting for third-party procurement transactions.

За исключением претензий третьей стороны, связанных с авариями.
Excluding third-party claims arising from vehicle or aircraft.

Разрешение ядерной дилеммы: роль лидерства третьей стороны.
Resolving the nuclear dilemma: the role of third party leadership.

С Неисполнение по вине третьей стороны- подрядчика ст. 792.
C Non-performance attributable to third-party contractor art. 792.

Этот веб- сайт использует файлы cookie как первой, так и третьей стороны.
This website uses both first and third party cookies.

Права и обязательства третьей стороны в соответствии с Соглашением ЕСТР.
Third party rights and obligations under the AETR Agreement.

В рамках этой системы возможно даже участие третьей стороны.
Even potential 3rd Party deposition is possible with such a system.

Компания получает цену от третьей стороны- внешнего справочного источника.
The Company obtains the price from third-party external reference sources.

Такие инициативы могут развиваться с участием или без участия третьей стороны.
They may evolve with or without an outside third party.

Возмещение расходов на закупки с третьей стороны в 2006 году составляло 1, 3 млн. долл. США.
Cost recovery from third-party procurement for 2006 was $1.3 million.

Предусматриваются ассигнования для урегулирования требований и претензий третьей стороны.
Provision is made for third-party claims and adjustments.

Аудиторские проверки компаниями третьей стороны могут быть связаны со значительным периодом времени;
Audits by third-party verification companies can be time consuming.

В настоящее время хостинговые службы этой системы обеспечиваются поставщиком третьей стороны.
The system is currently hosted by a third-party vendor.