Sta znaci na Engleskom ТРЕЩИНАМИ - prevod na Енглеском

• cracks
• fissures
• cracked
• crevasses
• crevices

Примери коришћења Трещинами на Руском и њихови преводи на Енглески

А дом пойдет трещинами через 30 лет.
And deliver a home full of cracks in 30 years.

Глянь, тут почти все покрыто трещинами.
Look, it's just completely covered in cracks.

Не используйте посуду с трещинами или сколами.
Do not use the cookware with cracks or shears.

Быстрое обнаружение и выбраковка деталей с трещинами.
Reliable identification and discharging of cracked parts.

Покореженные, стекла с трещинами, но, все работают.
Crooked, with cracked glass- but all of them work.

Описание: Тревожная фарфоровая маска, покрытая трещинами.
Description: An unsettling, cracked mask made of porcelain.

Так и будет стоять, склеенная, зияя трещинами разбитых частей.
And will stand, stuck together, gaping cracks of the broken parts.

Третий раз сегодня вечером у меня были карманные тузы трещинами".
Third time tonight I have had pocket aces cracked.".

Не используйте батарейки с трещинами или повреждениями на внешней оболочке.
Never use any battery with a torn or cracked outer cover.

Кроме того, ее и соседские дома( около 20) покрылись трещинами.
In addition, she and her neighbours' houses(around 20) have developed cracks.

У других, как у меня, покрыт трещинами, банановой кожурой и окурками.
Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.

Ледяное поле от берега до берега, изрезанное трещинами и ручьями.
An ice field stretching from coast to coast is cut with cracks and streams.

Это также отличный выбор для пола с трещинами или другими повреждениями.
This is a great choice for floors with cracks or other damage.

Замените демпфер, если он отклеился или резина покрылась трещинами.
Replace if adhered part is peeled or crack is observed on the rubber part.

Наличие слив с зарубцевавшимися трещинами, причиненными насекомыми- вредителями.
The content of plums with healed cracks caused by pests.

Эти горы сложены из плотного гранита с небольшими выступами и трещинами.
These mountains are composed of thick granite with small bumps and cracks.

Остерегайтесь полюсов и почвы с трещинами, которые сделают вас отвалится вашего велосипеда.
Beware poles and soil with cracks that will make you fall off your bike.

Поверхность сухая, неровная, покрыта ворсинками, шероховатая, исчерчена трещинами.
The surface is dry, rough, covered with fibers, rough, striated by cracks.

Со всеми трещинами на улицах, пожары, водные ущербы.
With all the cracks in the streets, the fires, the water damage, the fires.

Около 1547 года Паоло Джовио писал, что потолок повреждается селитрой и трещинами.
In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks.

Стены пещеры Krekavica покрыты глубокими трещинами, в которых можно увидеть различные виды рыб.
Walls of Krekavica containing deep cracks with a presents of various fish species.

Быстро и эффективно справляется с нарывами, гнойничками, язвочками и трещинами в полости рта;
Quickly and effectively cope with boils, pustules, ulcers and cracks in the mouth;

Ее поверхность пересечена складками и трещинами, что свидетельствует о больших сжимающих силах.
The surface appears buckled and fractured which suggests large compressive forces.

Периодически следует проводить проверки цепей и изымать из эксплуатации цепи с повреждениями или трещинами.
Chains should be inspected frequently and damaged or cracked chains removed from service.

Два подводных рифа с интересными трещинами и дырами, где любят прятаться морские обитатели.
You will find two submerged reefs with interesting cracks and holes where sealife likes to hide.

Не используйте продукт с повреждениями, включая, но не ограничиваясь, трещинами в корпусе и повреждениями кабеля.
Do not use a damaged product, including, but not limited to, cracks to the casing or damaged cables.

ПВХ эквиваленты взломать с возрастом, и с трещинами приходит неизбежное повышенной видимости.
PVC equivalents crack with age, and with cracks comes the inevitable increased visibility.

Из богатых включениями и трещинами кристаллов обычно делают кабошоны или изумрудные жемчужины.
Among crystals, which are rich in inclusions and fissures cabochon or emerald pearls are usually made.

Она с дочкой живет на окраине Тбилиси в полуразрушенном доме, с жуткими трещинами на стенах и осыпающейся штукатуркой.
She lives in the suburb of Tbilisi in almost destroyed house with terrible cracks on the walls and falling plaster.

Гранить самоцвет, пронизанный трещинами, невозможно; облагораживать( подобно изумруду)- дорого.
It is impossible to cut the gem idled with cracks; to refine it(like an emerald)- is very expensive.