Sta znaci na Engleskom ТРОМБА - prevod na Енглеском

• clot
• thrombus

Примери коришћења Тромба на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет тромба.
No clot.

Нет признаков тромба.
No sign of a clot.

Это не кусок тромба из его мозга.
That's not a piece of the clot from his brain.

За смещением тромба.
Dislodging the clot.

Никаких признаков тромба или кровотечения.
No signs of a clot or a bleed.

Это не разрушение тромба.
It's not busting the clot.

Кровь не текла, тромба не было, заживления тоже не было.
No blood flow, no clotting, no healing.

Парк была права насчет тромба.
Park was right about the clot.

У нее в ноге не было тромба, ангиограмма была чистая.
There was no clot in her leg. The anglo was totally clean.

Хорошо, я около тромба.
All right, I'm nearing the occlusion.

В результате уменьшается возможность агрегации тромбоцитов и формирование тромба.
It works by reducing platelet aggregation and thrombus formation.

Артериальный тромбоз- это формирование тромба в артерии.
Arterial thrombosis is the formation of a thrombus within an artery.

Вероятно, еще одна часть тромба оторвется и закупорит кровеносный сосуд.
Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel.

Но оно избавится от твоего тромба.
But it will get rid of your blood clot.

Мы значительно уменьшили размер тромба, но боюсь было уже слишком поздно.
We reduced the size of the clot considerably, but unfortunately, it was too little too late.

Три разных симптома, три разных тромба?
Three different symptoms, three different clots?

Дайте посмотреть на вчерашний снимок… тромба в его легких.
Let me see that image you took last night of the clot in his lung.

Хватит ли времени, чтобы добраться до тромба.
Is there enough time to make it to the clot.

С его помощью можно локально ускорить образование тромба и снизить общую потерю крови в 15 раз.
It can accelerate local clot formation and reduce overall blood loss by up to 15 times.

Ингибирует реакции, вызывающие свертывание крови и формирование фибринового тромба.
It inhibits the reactions that cause coagulation and form fibrin thrombus.

Мы дадим ему гематолитики и кома, вызванная кровотечением, вместо тромба,- мы убьем его.
We give him blood thinners and the coma's caused by a bleed instead of a clot, we would kill him.

Лечение тромбофлебита требует принятия безотлагательных мер для рассасывания тромба.
The treatment of thrombophlebitis involves some measures to dissolve the thrombus.

Красные кровяные тельца рвутся на части, когда они протискиваются мимо тромба, как толстяк в людном баре.
Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot like a fat guy in a crowed bar.

Сообщается, что из-за образовавшегося в сосудах мозга тромба он оказался частично парализован и утратил функцию речи.
He was said to have sustained a clot on the brain that rendered him partially paralysed and unable to speak.

Кроме того, присутствие антикоагулянтов может приводить к отрицательному результату, так как они препятствуют росту тромба.
Additionally, the presence of anti-coagulation can render the test negative because it prevents thrombus extension.

Нм полированный зонд с обнаруживанием тромба, защита от столкновения и функция автоматического возврата.
Large-volume sample disk to provide more positions> 60nm polished probe with functions of clot detection, collision protection and automatic resetting.

D- димер- это продукт распада фибрина, небольшой фрагмент белка, присутствующий в крови после разрушения тромба процесс фибринолиза.
D-dimer(or D dimer) is a fibrin degradation product(or FDP), a small protein fragment present in the blood after a blood clot is degraded by fibrinolysis.

Удаление миндалин, операция мастоидита с извлечением тромба из синуса, обработка раны, иногда перевязка отводящих вен.
Removal of the tonsils, the operation of mastoiditis with removing the clot from the sinus, treatment of the wound, sometimes the ligation of the efferent veins.

Самый частый вид эмболии- частицами тромба, которые отрываются в начале образования или при последующем размягчении иногда септическом.
The most common type of embolism- thrombus particles, which can be unlocked in early education or in the subsequent softening and sometimes septic.

Полученные данные показали, что простой параметр, такой как размер тромба, может повлиять на решение вопроса о проведении дополнительного тромболизиса.
The findings indicate that a simple parameter such as thrombus size might influence the decision to give or refrain from additional thrombolysis.