Примери коришћења Трубопроводах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вод в результате аварий на трубопроводах.
Water pollution due to pipeline accidents.Давление в трубопроводах слишком большое.
Katya the pressure in the lines is too much.Водопесчаная смесь в трубопроводах: 1, 3 т/ м3;
Mixture of sand and water in the ducts: 1,3 t/m3;Оптимальной является установка датчика в вертикальных трубопроводах.
We suggest installing the sensor in vertical pipes.Малое количество вещества в трубопроводах и емкостях.
Small product hold up in pipes and vessels.Оценка риска на трубопроводах- подход Швейцарии.
Risk assessment on pipelines- the Swiss approach.Установите запорные клапаны на трубопроводах воды.
Install the shut-off valves on the water pipes.Оценка риска на трубопроводах- методы и критерии.
Risk assessment on pipelines- methods and criteria.Для привариваемых арматур в трубопроводах и резервуарах.
For welding assemblies into pipes and tanks.Расхода воды, давления во всасывающем и напорном трубопроводах.
Water flow rate, pressure in suction and pressure pipelines.Измерения питательной воды в трубопроводах большого размера.
Feedwater measurements in large pipes.Ниже приведены типы фланцев, обычно используемых в трубопроводах.
The following are types of flanges generally used in piping.Сессия II: Оценка риска на трубопроводах- методы и критерии.
Session II: Risk Assessment on pipelines- methods and criteria.ПЦТ устанавливается на магистральных и технологических трубопроводах.
DCCT is installed at main gas pipelines and process pipes.Изучите базовые знания о трубопроводах и диаграмме приборов.
Learn the basic knowledge about piping and instrumentation diagram.Расход воды, давление во всасывающем и напорном трубопроводах.
Water consumption, pressure in the suction and pressure pipelines.По сравнению с другими системами в трубопроводах не остается воздуха.
Compared with other system, no air will remain in the pipes.Она может быть установлена на горизонтальных и вертикальных трубопроводах.
It can be installed on horizontal and vertical pipelines.Установите запорные клапаны на трубопроводах воды для нагрева помещения.
Install the shut-off valves on the space heating water pipes.Борьба с влажностью в укрытиях турбин,котлоагрегатах, трубопроводах, реакторах.
Humidity control for turbines,boilers, piping, reactors.Он может использоваться в напорных трубопроводах, резервуарах и закрытых емкостях.
It can be used in pressurised pipes, tanks and closed vessels.Рабочее совещание по предотвращению аварий на газотранспортных трубопроводах.
Workshop on the prevention of accidents of gas transmission pipelines.Дисковые затворы можно монтировать на трубопроводах в любом положении.
Butterfly valves can be installed on pipelines in any position.Рабочее совещание по предотвращению загрязнения вод в результате аварий на трубопроводах.
Workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents.Обнаружение неплотностей в находящихся под давлением трубопроводах, арматуре и сосудах.
Location of leaks on pressurised lines, fittings and containers.При использовании на полиамидных трубопроводах после обработки смыть продукт водой.
When using on polyamide lines, wash off product with water afterwards.Рабочее совещание по вопросам предотвращения загрязнения воды в результате аварий на трубопроводах.
Workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents.Абсолютно во всех канализационных трубопроводах время от времени возникают такие проблемы, как.
In all the sewage lines from time to time there are such problems as.Затворы дисковые применяются на промышленных предприятиях в трубопроводах общего назначения.
Disc valves are used in industrial enterprises in the pipeline for General use.Это позволяет избежать повышенного шума в трубопроводах и быстрого износа водоразборных устройств.
This will prevent noise in the pipes and rapid wear of appliances.
