Sta znaci na Engleskom ТРУПУ - prevod na Енглеском

• corpse
• body
• cadaver
• dead

Примери коришћења Трупу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я приведу вас к трупу.
I can take you to the body.

Расскажите об этом трупу в багажнике.
Tell that to the body in the trunk.

Почему Сантос звонит трупу?
Why is Santos calling a dead man?

Ты пристегнут к трупу, Джимми.
You're handcuffed to a corpse, Jimmy.

Да, миллиончик, выплачиваемый трупу.
Yeah, a cool million, payable to the D.O.A.

Может мы вернемся к трупу, пожалуйста?
May we get on with the body, please?

Его тянет к спиртному, как мух тянет к трупу.
He is drawn to the liquor like a fly to a cadaver.

В моем состоянии я и трупу не защита.
In my state, I couldn't guard a corpse.

Теперь ты приравниваешь здесь кого-то к этому трупу.
Now you're likening someone here to a corpse.

Ты когда-нибудь видел, чтобы трупу пожимали руку?
Ever seen someone shakes a corpse's hand?

Скажи это трупу, который мы нашли у тебя в раздевалке.
Tell that to the stiff we found in your locker.

В моем состоянии я даже трупу не охранник.
In my state, I couldn't… I couldn't guard a corpse.

У нас все еще нет доступа к жертве или к трупу.
We still don't have access to the victim or to the body.

Спросил, не я ли веду дело по трупу из карьера.
They asked if I was the lead on the quarry body.

Четыре предмета одежды и лестница не подводят нас к трупу.
Four garments and a ladder… do not lead us to a corpse.

Древние люди верили, что трупу необходим свет;
The ancients believed that light must be provided for a corpse;

Ты собираешься позволить одному маленькому разлагающемуся трупу помешать этому?
Are you gonna let one little decomposing corpse get in the way of that?

Есть что-нибудь новое по трупу, который мы нашли в доме пастора?
Got any new info on that corpse we found in the priest's basement?

Звонок из вашего офиса привел к трупу священника.
A call from your office led to the body of a murdered priest.

Однажды я вам расскажу, как она случайно пришила свой палец к трупу.
One day I will tell you the story of how she accidentally sewed her finger onto a cadaver.

Более того,« Шива без Шакти становится подобным трупу»« Дэви бхагавата пурана».
Moreover,"Shiva without Shakti becomes like cadaver"Devi Bhagavata Purana.

Они также клали боярышник в носок трупу, либо вбивали колья из боярышника в ноги.
They also placed hawthorn in the corpse's sock or drove a hawthorn stake through the legs.

Ты поедешь в Нью- Гэмпшир и подключишь электроды к трупу моей кампании, ясно?
You go to New Hampshire and you attach some electrodes to the corpse of my campaign, okay?

Мы пристально следим за ним уже 4 дня. Надеюсь, что он выведет нас к трупу.
We have got in a close surveillance for four days now, hoping he might point us towards the body.

А если принять во внимание период восстановления, то этому трупу не больше 7- 8 лет.
And if you take into account the recovery period, This corpse is no more than 7-8 years.

Розыск без вести пропавших в таких случаях связан с установлением личности по трупу;
The search for missing persons in such cases entails establishing the identity of a corpse;

Мы до сих пор поклоняемся какому-то трупу, и принимаем на кладбище зарубежные делегации, дикари.
We still worship some corpse, and we accept on a cemetery foreign delegations, savages.

Если спишь один, тебя никогда не увидят уподобленным жалкому трупу." Конфуций.
When you sleep alone, you never look miserable like dead body." Trans. Note: Quoting Confucius.

Я пытаюсь придумать другое объяснение женскому трупу в футляре от виолончели у вас под кроватью.
I'm trying to think of an alternative explanation for a dead woman under your bed in a cello case.

Но пока у вас нет письменного согласия покойного, я не позволю вам прикоснуться его трупу.
Unless you have written consent from the deceased, no way am I gonna let you molest your husband's corpse.