Примери коришћења Трусливая на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
А она трусливая.
She is sneaky.Трусливая курица.
You're chicken.Это Вы трусливая.
You are the coward.Трусливая толпа"?
The craven throng?Как трусливая крыса?
Like a yellow rat?Трусливая подлая блошка.
Craven scurvied pignut.Это трусливая выходка!
It's a cowardly prank!Да, вставай, трусливая шавка.
Yes, get up, you cringing cur.Ты трусливая сука!
You little pansy bitch!Ладно, девочки, трусливая курица.
All right, girls, funky chicken.Хорошо. Трусливая курица!
All right Funcky Chiken!Не убегай от меня, ты, трусливая.
Don't you walk away from me, you coward.Она трусливая, глупая сука.
She's a cowardly stupid bitch.Вали обратно в монастырь, ты, трусливая шлюха!
Crawl back to your convent, you craven whore!Твоя трусливая ложь чуть не стоила мне всего!
Your cowardly lie nearly cost me everything!Моя жизнь может быть скучная и трусливая, но я жив.
My life may be boring and cowardly, but I'm alive.Эта женщина трусливая, коварная, искажающая слова.
This woman is a sneaky, wily, word twister.Я часто слышал, что ты- лживая трусливая шлюшка.
I would always heard That you were a devious, cowardly little slut.Трусливая хижина была добавлена к террористическим икре в обновлении.
A craven hut was added to the Terrorist spawn in an update.Ты боишься честно сразиться, трусливая змея? Значит, я змея?
Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?Их трусливая тактика нападения на жен и детей своих врагов.
Their cowardly tactic of attacking the wives and children of their enemies.Хорошо, тогда жестокая, глупая, бессердечная,жалкая, трусливая, отвратительная.
OK, then, cruel, stupid, heartless,pathetic, cowardly, despicable.Эта трусливая игра могла сработать с твоим отцом, но это не работает со мной.
This little chicken game may work for you dad, but it doesn't work for me.Ты сразу сремишься стать" Просто Другом" как маленькая трусливая морская свинка.
You crawl straight into the Friend Zone like a scaredy little guinea pig.Во всем мире трусливая злобность отличает сторонников тьмы и хаоса.
And in the entire world cowardly malice distinguishes the adherents of darkness and chaos.Этому также потворствует позорная и трусливая пассивная позиция Европейского союза.
This situation is compounded by the shameful and cowardly passivity of the European Union.Но я выяснила, что трусливая Я, роль, которую я играю, они все являются мной.
But I found out. The cowardly me, the role of myself that I play, they're all me.Понятно, что если бы такая трусливая установка возобладала в сознании человечества 4- 5 тысяч лет назад, то мы до сих пор жили бы в условиях египетского Древнего царства и безропотно возводили бы пирамиды, но, видимо уже из пластика и алюминия.
It is clear that if such a cowardly setting prevailed in the consciousness of mankind 4-5 thousands years ago, we still would be living in conditions of the Egyptian Old Kingdom and would erect pyramids like a lamb, but apparently of plastic and aluminum.Кишки и, как трусливые, как Скуби- Ду как у собак!
Guts and as cowardly as Scooby Doo both dogs!Трусливый лев, Страшила и Тото.
Cowardly Lion, Scarecrow, Toto.
