ТРУСЛИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zbabělý
• zbabělá
• zbabělé

Примеры использования Трусливая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трусливая курица.
Splašené kuře.

Это Вы трусливая.
Vy jste ubožačka.

Как трусливая крыса?
Jako zbaběIá krysa?

Ты- старая, трусливая свинья!
Seš starý zbabělý prase!

Люди говорят что ты трусливая.
Lidé říkají, že jste stydlivá.

Бедная, трусливая Пери.
Chudáček strašpytlík Peri.

Недостаточно трусливая, Сэм.
To není dost funky, Same.

Это трусливая попытка ослабить нашу нацию.
Tento zbabělý čin měl náš národ ochromit.

Не убегай от меня, ты, трусливая.
Netoč se ke mně zády, ty ubožačko.

Твоя трусливая ложь чуть не стоила мне всего!
Tvá zbabělá lež mě skoro stála všechno!

Так ты обманщица и трусливая.
Takže jsi podfukářka a k tomu i posera.

Ты эгоистичная трусливая маленькая девочка, Фиона.
Jsi sobecké, zbabělé malé dítě, Fiono.

Передай моему мужу, что он трусливая мразь!
Vyřiď mému manželovi, že je zbabělý šupák!

Их трусливая тактика нападения на жен и детей своих врагов.
Jejich zbabělou taktikou napadat ženy a děti nepřátel.

Ты боишься честно сразиться, трусливая змея?
Bojíš se se mnou bojovat sám, ty zbabělej hade?

Эта трусливая атака на Комиссию правды и достоинства угрожает всем нам.
Tento zbabělý útok na komisi" Pravdy a Cti" je výhružkou, pro nás všechny.

Вали обратно в монастырь, ты, трусливая шлюха!
Odplaz se do toho svého kláštera, ty zbabělá děvko!

И если ты слишком трусливая, чтобы двинуться ему навстречу- это сделаю я, потому что этот парень- секси.
Ale pokud jsi srab na to, abys do toho šla, tak do toho půjdu já, protože je to sexy týpek.

Моя жизнь может быть скучная и трусливая, но я жив.
Můj život je možná nudný a zbabělý, ale jsem naživu.

Если вы думаете, хоть на секундочку, что Капитолий обойдется с вами справедливо, то это трусливая ложь!
Pokud si byť na chvilku myslíte, že s námi Kapitol někdy bude jednat spravedlivě, sami sobě lžete!

Знаешь… Я часто слышал, что ты- лживая трусливая шлюшка.
Víš,… vždycky jsem o tobě slyšel, že jsi nevyzpytatelná zbabělá děvka.

Возражения европейских и азиатских союзников были отброшены в силу устарелости, отсутствия дальновидности, а также как трусливая реакция на зарождение нового века глобальной демократии, принудительно навязываемой неуязвимыми военными силами США.
Námitky evropských a asijských spojenců byly smeteny ze stolu jako staromódní, nenápadité a zbabělé reakce na úsvit nového věku celosvětové demokracie, kterou vynutí nezdolná vojenská moc USA.

Хорошо, тогда жестокая, глупая, бессердечная, жалкая, трусливая, отвратительная.
OK, potom, krutá, hloupá, bez srdce, patetická, zbabělá, zavrhnutíhodná.

Прям как Трусливому Льву из" Волшебника из страны Оз".
Je jako zbabělý lev ze země čaroděje Oz.

Вернулся, трусливый убийца?
Vrátil jsi se zbabělý vrahu?

Труслив, но умен.
Zbabělé, ale… moudré.

Котон, трусливый сукин сын!
Cottone, ty zbabělá,!

Трусливый Лев.
Zbabělý lev.

О трусливой Лукадо что-нибудь слышно?
Máme zprávy o zbabělé Lucadové?

Бегите, как трусливые травоядные, какими вы и являетесь!
Uteč, jako zbabělá kořist, kterou jsi!