Sta znaci na Engleskom ТУМАННАЯ - prevod na Енглеском

• foggy
• tumen
• vague
• misty
• obscure

Примери коришћења Туманная на Руском и њихови преводи на Енглески

Это Туманная лощина.
That's Fog Hollow ahead.

Сегодня туманная ночь.
Tonight's a foggy night.

Бассейн реки Туманная.
Basin of the Tumen River.

Программа развития зоны реки Туманная.
Tumen River Area Development Programme.

Работает под именем Туманная Грусть.
Works under the name of Misty Blue.

Осень обычно холодная и туманная.
Winter is typically cold and damp.

Наступает пятница- жаркая, туманная и облачная.
Friday comes in hot, foggy, and cloudy.

Туманная маска- еще одна возможная досада.
Foggy mask is also another possible annoyance.

Я скажу вам, что она туманная.
I will say it's murky.

Сказали, что законодательная база по этому делу туманная.
They say that the case law is murky.

Не есть ли это первичная туманная Материя?
Is this the primitive nebular Matter?

Пусть эта даль туманная, Пусть это глубь бездонная.
Let go this hazy distance, Let go this fathomless depth.

Ii. оценка состояния реки туманная.
Ii. assessment of the status of the tumen river.

Она настолько туманная, что ученые называют ее" Трактат о пустоте.
A work so obscure that scholars call it the"Lesson on Darkness.

Туманная вуаль. Прозрачные, наполненные светом листья для оформления стены.
Misty veil: transparent, light-filled foliage for your walls.

Зима мягкая и туманная, хотя холоднее, чем на побережье, а лето жаркое и сухое.
Winters are mild and foggy though cooler than places on the coast while summers are hot and dry.

Туманная роса»- общее название нескольких ирландских баллад- плачей.
Foggy Dew" is the name of several Irish ballads, and of an Irish lament.

Елена- Я люблю тебя, Стефан, Елена сказала безнадежно, поскольку туманная белая форма мчалась вниз.
I love you, Stefan, Elena said hopelessly, as the misty white shape hurtled down.

Туманная ночь, звуки противотуманных сирен, дым такой плотный, что ничего не видно насквозь.
Foggy night, foghorns, smoke so thick you couldn't see through it.

После окончания Второй мировой войны, 28 сентября 1951 года, он распространился на станцию Хасан вблизи устья реки Туманная.
After the end of the World War II, it spread to the Khasan station near the mouth of Tumen River in 1951.

Вода мягкая и туманная Наши краны изготовлены из высококачественного хрома из нержавеющей стали 304 и кристаллизованы.
The water is soft and misty Our faucets are made of high quality 304 stainless steel chrome and crystallized.

И из главы Эйн- Соф, подобно запечатанной тайне, брызнула туманная искра материи без облика и формы….
And there went forth as a sealed secret, from the head of Ain Suph, a nebulous spark of matter, without shape or form….

Бассейн реки Туманная и прилегающие районы в Корейской Народно-Демократической Республике известны как районы размножения птиц.
The Tumen River basin and adjacent areas in the Democratic People's Republic of Korea are famous breeding areas of birds.

На севере Италии преобладает умеренный теплый климат Паданской равнины, для которого характерно жаркое лето и холодная, туманная зима.
The north has mostly continental climate of the Po Valley(Pianura Padana), with cold foggy winters and hot summers.

Год назад туманная зима так крепко сжала мое сердце, что я почувствовала безумную необходимость обновления своего материального окружения.
About a year ago foggy winter squeezed my heart so tightly that I felt frantic need to change my material surrounding.

Атака на разум, когда трудно сосредоточиться, голова туманная, мыслей вообще никаких нет и возможны дискомфортные ощущения.
There is an attack on the mind, when it is difficult to concentrate, head of a misty, there is no thoughts and there can be discomfort.

Такая неограниченная и туманная формулировка может потенциально стать основанием для злоупотребления с целью увольнения отдельных судей см. п. 55 выше.
Such open-ended and vague formulations could potentially be abused to remove individual judges see par 55 supra.

Китай и Российская Федерация также сотрудничают с Корейской Народно-Демократической Республикой в деле развития в долине реки Туманная.
China and the Russian Federation are cooperating with the Democratic People's Republic of Korea in promoting development in the Tuman River area.

Несмотря на сухость, зима туманная и облачная, в среднем 10- 17 пасмурных дней и 11- 17 туманных дней в месяц в сухой сезон.
Despite the dryness, winters are foggy and cloudy, averaging 10-17 overcast days and 11-17 foggy days per month during the dry season.

Соглашение должно предусматривать принятие совместных мер по мониторингу и оценке, а также достижение целевых показателей качества воды в целях сокращения общего антропогенного воздействия на воды в бассейне реки Туманная.
It should provide for joint measures on monitoring and assessment as well as the achievements of water-quality targets in order to decrease the overall human impact on the waters in the Tumen River basin.