Sta znaci na Engleskom ТХАКУР - prevod na Енглеском

• thakur
• ṭhākura

Примери коришћења Тхакур на Руском и њихови преводи на Енглески

Пока, Тхакур.
Bye, Thakur.

Г-н Тхакур, Индия.
Mr. Thakur, India.

Г-н Бхубан Чанд Тхакур.
Mr. Bhuban Chand Thakur.

Тхакур Dev Rajput говорит.
Thakur dev rajput says.

Есть застройщик, Тхакур.
There's a builder, Thakur.

Бхактивинода Тхакур говорит.
As Bhaktivinoda Ṭhākura says.

Тхакур решает отложить этот вопрос на время.
Thakur decides to delay the matter for the time being.

Но Бхактивинода Тхакур говорит.
Therefore Bhaktivinoda Ṭhākura says.

Тхакур пригрозил Мирчандани,. используя имя Саватьи.
Thakur has threatened Mirchandani using Sawatya's name.

Известный застройщик Тхакур исчез с самого утра.
Famous builder Thakur has been missing since morning.

Бхактивинода Тхакур быстро пресек их попытки обмана населения.
Bhaktivinoda Thakur quickly thwarted their efforts to cheat the populace.

В январе 1894 года Шрила Бхактивинода Тхакур организовал крупную встречу А. В.
In January of 1894, Srila Bhaktivinoda Thakur held another large meeting at the A.V.

Шри Вриндаван Дас Тхакур является воплощением Кришны Dvaipayana Вьяса.
Sri Vrindavan Das Thakura is an incarnation of Krishna Dvaipayana Vyasa.

Страдали и другие преданные, среди которых были Пандавы и Харидас Тхакур.
Prahlāda Mahārāja suffered greatly, and so did other devotees like the Pāṇḍavas and Haridāsa Ṭhākura.

Шрила Бхактивинода Тхакур несомненно проливает на него свои благословения.
Srila Bhaktivinoda Thakur is undoubtedly pouring his blessings upon him.

Неожиданно в моем сознании явился Бхактивинода Тхакур, добрый, понимающий, подбадривающий.
Suddenly Bhaktivinoda Thakura appeared in my consciousness, kind, understanding and encouraging.

Находясь в Чапре, Тхакур изучал и освоил урду и персидский языки.
While in Chapra, the Thakur studied Urdu and Persian and mastered these languages.

Шрила Прабхупада сказал, что на самом деле Храм уже существует, и Бхактивинода Тхакур видел его.
Srila Prabhupada said that actually this temple already exists, Bhaktivinoda Thakura saw it.

Его Превосходительство г-н Тхакур Прасад Шарма, Министр по охране окружающей среды Непала.
Mr. Thakur Prasad Sharma, Minister of Environment of Nepal.

Сарасвати Тхакур был очарован искренним, эмоциональным киртаном Бабаджи Махараджа.
Saraswati Thakur was enchanted by Babaji Maharaj's heartfelt emotional kirtan.

Самадхи Шри Вриндаван Дас Тхакур находится в районе 64 Samadhis Шридхам Вриндавана.
Sri Vrindavan Das Thakura's samadhi is in the 64 Samadhis Area of Sridham Vrindavan.

Из Бурдвана Тхакур отправился в Чуадангу и Ранагхат прежде, чем на время переехать в Чапру в штате Бихар.
From Burdwan, the Thakur went to Chuadanga and Ranaghat before going to live temporarily in Chapra in Bihar.

В 1899 году Шрила Бхактивинода Тхакур купил в собственность землю, на которой позже построил Свананда Сукхада Кунджу.
In 1899, Srila Bhaktivinoda Thakur purchased the property on which Svananda Sukhada Kunja would be built.

Тхакур был полон решимости увидеть Бисакисана наказанным за сговор с целью мятежа и назначил ему осуждение сроком на полтора года.
The Thakur was determined to see Bisakisana punished for conspiracy to rebellion and gave him a sentence of one and a half years.

В 1893 году Шрила Бхактивинода Тхакур создан Шри Йога Питта как сайт фактического рождения Господа Чайтаньи внешний вид.
In 1893, Srila Bhaktivinoda Thakura established Sri Yoga-pitha as the actual birth site of Lord Chaitanya's appearance.

Тхакур приступил к установлению личности Бисакисана, для чего отправился по многим деревням и Буддистским вихарам в области Кхандагири в округе Пури.
The Thakur proceeded to investigate the background of Bisakisana by going to many villages and Buddhist viharas in the Khandagiri area of Puri district.

В 1900 году Бхактивинода Тхакур путешествовал с Бхактисиддхантой в Пури через Балешвар, Ремуну, Бхуванешвар и Шакти Гопал.
In 1900, Bhaktivinoda Thakur travelled with Bhaktisiddhanta through Balesvara, Remuna, Bhuvanesvara, and Saksi Gopal to Puri.

Когда Харидас Тхакур вошел в вечные лилы, Господь Гауранга взял его тело к Себе на грудь и танцевал с ним.
When Hari Das Thakur entered his eternal pastimes, Lord Gauranga took his body to his chest and danced with it.

В 1890 году Шрила Бхактивинода Тхакур снова был переведен в Раниган в Восточном Бенгале и после, в 1891 году, вернулся в Динаджпур.
In 1890, Srila Bhaktivinoda Thakur was again transferred to Raniganj in East Bengal and then back to Dinajpur in 1891.

В этот период, Тхакур также изучал Брахма дхарму, христианство, Библию, Коран и многие другие религиозные традиции и книги.
During this time, the Thakur also studied the Brahma Dharma, Christianity, the Bible and Qur'an and many other religious traditions and books.