Sta znaci na Engleskom ТЩАТЕЛЬНО ОТОБРАННЫХ - prevod na Енглеском

• carefully selected
• carefully chosen
• the careful selection
• hand-picked
• well-chosen

Примери коришћења Тщательно отобранных на Руском и њихови преводи на Енглески

Ваша команда состоит из тщательно отобранных талантливых личностей.
Your team is made up of hand-picked, talented individuals.

Измените обои на клавиатуре одним из наших тщательно отобранных фонов.
Change your keyboard wallpaper with one of our carefully selected backgrounds.

Предоставляет своим клиентам с тщательно отобранных органические продукты держателем.
Provides its customers with carefully selected organic food by the holder.

Подаваемые блюда приготовлены из натуральных и тщательно отобранных продуктов.
Served meals are prepared from natural and carefully selected products.

Откройте для себя нашу коллекцию тщательно отобранных 925/ 000 твердых серебряных подвесок.
Discover our great collection of carefully selected 925/000 solid silver pendants.

Мы ценим Ваше время и предоставляем Вам только тщательно отобранных кандидатов.
We appreciate Your time and provide You only thoroughly selected candidates.

Меню тщательно отобранных вин Португалии и международных вин приветствует хорошую кухню.
A carefully selected wine menu of Portuguese and international wines compliments the fine cuisine.

Они состоят из благородных, тщательно отобранных видов сырья.
They are composed of noble raw materials that are rigorously selected.

H- SkinTags содержит тщательно отобранных эфирных масел, которые лечат кожу теги, безболезненно и эффективно.
H-SkinTags contains carefully selected essential oils which treat skin tags painlessly and effectively.

Базовая версия шаблона имеет шесть тщательно отобранных цветовых схем.
The basic version of the template has six carefully selected color schemes.

Каждую неделю мы составляем для вас тематические коллекции с широким выбором тщательно отобранных снимков.
Every week, we put together thematic featured collections to give you a better selection of hand-picked photographs.

Стратегически создавать имидж ЮНКТАД на тщательно отобранных международных мероприятиях;
Strategically portray UNCTAD at carefully selected international events;

Кафе Peppino готовится путем обжарки тщательно отобранных кофейных зерен премиум- класса из Центральной и Южной Америки.
Cafe Peppino is made by roasting carefully selected premium coffee beans from Central and South America.

Наше русское отделение располагает всемирной сетью тщательно отобранных переводчиков.
Our Russian department has a global network of carefully selected translators.

Смесь тщательно отобранных органических растворителей используется для разбавители акриловых продуктов, таких как, например.
A mixture of carefully selected organic solvents used to diluents acrylic products such as, for example.

Этот изысканный и удобный браслет изготавливается только из тщательно отобранных образцов драгоценных металлов.
It represents the ultimate in refinement and comfort and is always made of carefully selected precious metals.

Наш информационный бюллетень содержит советы, новости, предложения ACSI и рекламные объявления от тщательно отобранных партнеров.
Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners.

Хайн Триомф представляет собой ассамбляж более чем пятидесяти тщательно отобранных коньяков из региона Гранд Шампань.
Hine Triomphe is an assemblage of more than fifty carefully selected cognacs from the Grande Champagne region.

Жилье расположены в домах тщательно отобранных португалоговорящих семьях или в гостевых домов или отелей.
Accommodations are arranged in the homes of carefully selected Portuguese-speaking host families or in guest-houses or hotels.

С помощью тщательно отобранных самоцветов и безупречно выполненной закрепки нам удалось добиться уникального натуралистического образа.
By painstakingly selecting the stones and immaculately setting them, we have achieved a unique, organic feel.

Предназначен для закрытых серверов, например, для друзей из реальной жизни или для незнакомцев, тщательно отобранных путем подачи заявок.
Intended for private servers, such as those for real-life friends or strangers carefully selected via an application process.

Натуральные экстракты, тщательно отобранных, с эффективностью удаления поражения кожи в акне, давая красивый и яркий цвет.
Natural extracts, carefully selected, with effectiveness in removing skin lesions in Acne, giving a nice and bright complexion.

H- бородавки формула является натуральный продукт, содержащий тщательно отобранных ингредиентов гомеопатических и СПИДа в лечении бородавок.
H-Warts Formula is a natural product containing carefully selected homeopathic ingredients and aids in the treatment of warts.

Конкретные области для приобретения или дополнением вашего оборудования необходимых аксессуаров тщательно отобранных за их цены и качества.
A specific area to acquire or supplement your equipment with essential accessories carefully selected for their value for money.

Коминокс закупает только у нескольких тщательно отобранных производителей, выискивая наилучшие спецификации и долгосрочно стабильное качество.
Kominox sources only from carefully selected manufacturers, looking for the best specifications and long-term quality consistency.

В здешних ресторанах, отмеченных гастрономическими наградами, и роскошных гостиницах вам предложат отменные блюда из тщательно отобранных натуральных продуктов.
In local restaurants, tagged culinary awards, and luxury hotels offers dishes made from carefully selected natural products.

В первоочередном порядке требуется определить ограниченное число тщательно отобранных и специализированных участков, предназначенных для исследования тенденций и обоснования моделей;
A limited number of carefully selected and dedicated sites for trend studies and model validation is urgently needed;

Только для VisitZakopane. pl гости, мы хотели бы предложить VisitZakopane. pl VIP Card, которая гарантирует Вам скидки в наших тщательно отобранных партнеров.
Only for VisitZakopane. pl Guests, we would like to offer VisitZakopane. pl VIP Card, which warrant you discounts in our carefully chosen partners.

Наши свадебные и вечерние платья изготавливаются из тщательно отобранных качественных тканей( натуральный шелк, тафта, органза и атлас) европейских производителей.
Our Wedding and evening dresses are made from carefully selected quality fabrics(silk, taffeta, organza and satin) European manufacturers.

Видов стальных материалов, которые обладают водонепроницаемый, анти коррозии и экологически дружественные характеристики, тщательно отобранных для обработки нашей продукции.
Kinds of steel materials which possess waterproof, environmentally friendly and anti-corrosion characteristic carefully selected to process our products.