Примери коришћења Тюремный срок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И тюремный срок.
And jail time.Длительный тюремный срок.
Extended prison term.Тюремный срок, прогулы.
Jail time, truancy.И, вероятно, тюремный срок.
And probably jail time.Ладно, это тюремный срок, без сомнения.
Okay, so, jail time, no doubt.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
короткие срокикрайний срокпредельный сроктрехлетний срокчетырехлетний срокчетырехлетний срок полномочий
разумного срокавторой срокограниченный срокдлительный срок
Више
Употреба са глаголима
продлить срок действия
продлить срокпродлить срок действия мандата
срок может быть продлен
продлить срок полномочий
срок полномочий которых истекает
срок полномочий истекает
срок действия которого истекает
сократить срокинамеченные сроки
Више
Употреба именицама
срок полномочий
срок действия
срок службы
истечения срокасрок давности
срок поставки
срок представления
сроки проведения
продление срокасроком погашения
Више
Что случается, тюремный срок?
What happens, prison time?У тебя клиент, которому светит тюремный срок.
You have a client facing prison time.Его тюремный срок был сокращен по амнистии.
His prison sentence has already been reduced under amnesty.Я могу отмотать тюремный срок.
I can serve a prison sentence.Всем мужчинам дали пятилетний тюремный срок.
The men were all given a five-year prison sentence.Ее бывший муж отбывает тюремный срок за пропаганду экстремизма.
Her ex-husband is serving a prison sentence for promoting extremism.Ему может грозить тюремный срок?
Could it mean a prison sentence?Что будет означать конец его карьеры,возможно, тюремный срок.
Mean the end of his career,possible prison time.Ты можешь получить тюремный срок.
You could get a prison sentence.По венгерскому законодательству теперь ему грозил тюремный срок.
Under Hungarian law he now faces a jail sentence.Многие ПИН отбывали тюремный срок.
Many IDUs have spent time in prison.Учредитель сервиса был арестован и получил тюремный срок.
The founder of the service was arrested and sentenced to prison.Отбывает 30- летний тюремный срок.
He is currently serving a 30-year prison sentence.Ты нарываешься на тюремный срок в тысячу лет за обман кредиторов.
You're looking at 1,000 years' jail time- for fraudulent conveyance.Ты сказал, как будто это был тюремный срок.
You say it like it was a sentence.Тюремный срок за" пьяное" ДТП с жертвами предложили увеличить до 15 лет.
Prison sentences for"drunk" accidents with victims offered to increase to 15 years.Сейчас он отбывает 20- летний тюремный срок.
He is serving a 20-year prison sentence.Как бы это не работало в вашем углу мира,в моем- преследование означает тюремный срок.
However it works in your corner of the world,harassment means jail time in mine.Радина, по-прежнему ждет своего суда,и ей грозит тюремный срок до 15 лет.
Radzina, is still waiting for her trial,and faces prison term up to 15 years.Отбыв тринадцатимесячный тюремный срок за ограбление банка, Зеки Мюллер выходит на свободу.
About to serve a 20-year prison sentence for a bank robbery, Jim Mead escapes.Суд изменил вынесенный им двухлетний тюремный срок на пять лет заключения.
The Court changed their two-year prison sentence to five years of imprisonment.Надеюсь ты понимаешь, чтоты можешь потерять свою аудиторию и тебе грозит тюремный срок.
I hope you understand that you couldlose your pulpit and you're facing jail time.Если я увижу тебя в Финиксе еще раз… тюремный срок будет последним, о чем ты будешь волноваться.
If I ever catch you in Phoenix again… a prison sentence will be the least of your worries.Роман осужден за убийство и отбывает 10- летний тюремный срок, а затем освобождается.
Roman is convicted of murder and serves a 10-year prison term, then is released on four months' parole.Джуддо грозили большие штрафы и, возможно, тюремный срок, хотя он решительно отвергал предъявленные обвинения.
Juddho faced steep fines and possible jail time, although he adamantly denied the charges.
