Sta znaci na Engleskom ТЮРЕМЩИК - prevod na Енглеском

• jailer
• prison guard
• warden
• gaoler

Примери коришћења Тюремщик на Руском и њихови преводи на Енглески

Плоппи- тюремщик.
Ploppy the jailer?

Тюремщик, открывай.
Jailer, open the gate.

Ты где, тюремщик?
Where art thou, keeper?

Тюремщик раскует тебя.
The jailer will let you go.

Что я ваш тюремщик.
Think of me as your jailor.

Тюремщик, как и заключенный.
Prison guard as an inmate.

Он стал моим тюремщиком.
He had become my jailer.

Тюремщик, сколько уже прошло?
Jailer, how many have come through?

Буду хуже, чем тюремщик.
I will be worse than a jailer.

Думаешь, тюремщик тебя выпустит?
You think the warden will let you out?

Я подкупил твоего тюремщика.
I have bribed your jailer.

Тюремщик, арестант"- просто слова.
Guard, prisoner," they're just words.

Я заполучила это у тюремщика.
I got this back from the jailer.

Смотри за ним, тюремщик! Нет пощады.
Gaoler, look to him, tell me not of mercy.

Итак, Грэг, имя нашего тюремщика.
Well, Greg just I.D. would our jailer.

Тюремщик не может предложить ничего лучше.
The jailer can supply nothing better.

Меня назначили твоим тюремщиком.
But I have been nominated as your jailer.

Тюремщик, моя боль через пять минут пройдет.
Warden, in five minutes my pain will be over.

Я первый Плоппи, который стал тюремщиком.
I am the first Ploppy to rise to be jailer.

Он был нашим тюремщиком, пока моя сестра Маргарет.
He was our jailer until my sister Margaret.

Узники иногда мучаются так, что даже тюремщики плачут.
The inmates suffer so much, even the warden cries.

Мысль может тюремщиком стать, если от тьмы.
The thought can become the jailer, if from darkness.

Найди тюремщика, который скажет что она подкупила его.
Find a jailer who will say that she bribed him.

Семейный бизнес-- тюремщики и водители гоночных машин.
It's a family business-- prison guards and racecar drivers.

Демоны- тюремщики говорили о предстоящем вторжении.
The demon jailors spoke of an upcoming invasion.

Там есть еще один тюремщик. Там внутри еще один тюремщик.
There's another guard, there's a guard inside!

Что бы ты ни думал, Дэмиен, я твой отец, а не твой тюремщик.
Despite what you may think, I'm your father, Damian, not your jailer.

А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.
I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark.

Традиция- это проводник, а не тюремщик",- писал Уильям Сомерсет Моэм.
Tradition is a guide and not a jailer", wrote W. Somerset Maugham.

В какойто момент тюремщик бросил в общую камеру мертвую крысу.
At one point, a prison guard threw a dead rat into the cell that she was sharing.