Sta znaci na Engleskom УБИЙСТВЕННУЮ - prevod na Енглеском

• killer
• murderous
• deadly
• killing

Примери коришћења Убийственную на Руском и њихови преводи на Енглески

Про убийственную мачеху?
About murderous step-mothers?

Убийственную акустическую систему.
Killer sound system.

Может, убийственную ламбаду?
Perhaps the deadly lambada?

Я вчера слышала убийственную шутку.
So I heard this killer joke yesterday.

Я дам тебе убийственную рекомендацию.
I will give you a killer recommendation.

Мой парикмахерский квартет делает убийственную версию!
My barbershop quartet does a killer version of"Zing!

Дадим вам убийственную скидку.
We will give you a killer rate.

Как благонамеренная власть превращается в убийственную тиранию?
How does well-meaning authority turn into murderous tyranny?

Она может написать убийственную мелодию, понимаете?
She can write a killer tune, do you know what I mean?

Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.
Even a small quantity causes psychotic impulses and violent, homicidal rages.

Отвергнутая любовница впадает в убийственную ярость и насаживает его в парке на кол.
The lover, spurned, flies into a murderous rage, and then impales him in the park.

В то время, когда был принят CD/ 1864, уважаемый посол Пакистана не выдвигал" убийственную" поправку.
At the time, when CD/1864 was adopted, the distinguished Ambassador of Pakistan did not put forward a killer amendment.

Ищем убийственную невесту, чтобы Базз не получил наихудшие баллы в свой первый день на службе, и мы смогли бы пойти на игру Доджерс.
Hunting down a killer bride so Buzz won't get the worst possible rating on his first tour of duty, and we can all still go to the Dodger game.

Поэтому чего ждет президент Обама для того, чтобы отменить бесчеловечную и убийственную блокаду в отношении Кубы?
Then what is President Obama waiting for to order the lifting of the brutal and murderous blockade on Cuba?

Она покинула меня на несколько дней, чтобы я мог закончить" Убийственную Жару", которая, кстати, на самом деле убийственная и горячая, спасибо, что спросил.
She left me alone for a couple of days so I could finish"Deadly Heat," which, by the way, is both deadly and hot, thank you very much for asking.

Пройдите по следам самых печально известных серийных убийц в мире, как мы раскрываем его убийственную сказку темных улицах Уайтчепел в 1888 году.
Walk in the footsteps of the world's most infamous serial killer as we reveal his murderous tale from the dark streets of Whitechapel in 1888.

Вокруг нее сложилось невероятное количество домыслов, в основном как героине« романтического» увлечения Кирова и женщине, разбудившей в муже убийственную ревность.
It lead to an incredible amount of speculation around her, mainly as a heroine of Kirov's"romantic" passion and the woman, which woke up the murderous jealousy in her husband.

Я не знаю, была ли это дислексия или еще что, но именно по этому я всегда любил« Убийственную шутку», потому что впервые я точно знал, что мне читать.
I don't know if it was dyslexia or whatever, but that's why I loved The Killing Joke, because for the first time I could tell which one to read.

Если вам раздадут убийственную руку из пары валетов и выше или же тяжелея двойка тузов, не думаете ли вы, что вы просто обязаны повысить ставки или ре- рейзнуть, если до вас кто-то уже сделал это?
If you get dealt a killer hand with pairs of face cards or loaded with Aces; would you feel that you ought to raise, or re-raise if the pot was raised in front of you?

В рецензии для французского журнала Hard' N Heavy ритм- гитарист Anthrax Скотт Иэн написал, что песня- это« рифф- о- рама, демонстрирующая убийственную гитарную работу Робба Флинна и Фила Деммела».
Reviewing for France's Hard'N Heavy magazine, Anthrax's Scott Ian felt that the song is"a riff-o-rama showing off Robb Flynn and Phil Demmel's killer guitar work.

Если терроризм-- это грубый, жестокий убийца, со всеми его кровавыми действиями, разрушениями и чудовищными взрывами, то неинфекционные заболевания в целом, и рак в частности, вершат свою убийственную работу в мертвой тишине.
While terrorism is a brutal, violent killer, with its blood and destruction and its bombs' hellish blasts, non-communicable diseases as a whole, and cancer in particular, do their deadly work in grisly silence.

Поэтому давайте рассмотрим самый алогичный вариант,- детей младшего возраста, что толкает их, в отсутствие жизненного опыта, и как следствие явно выраженных психологических мотивов, шагать из окон своих квартир в безжизненную убийственную пустоту?
Therefore, let's consider a totally illogical case of little children: what forces them, who have no life experience and thus no expressed psychological motives, to step out of their apartment windows into the lifeless killing emptiness?

Не существует убийственного приложения, которое могло бы сразу изменить звукозаписывающую компанию.
There is no killer app to turn around a record company.

Убийственные пули- вернулся в всех ужасов.
The murderous slug is back in all the horrors.

В углу есть убийственное место с пончиками.
There's a killer doughnut place around the corner.

Ставки утилизационного сбора убийственные для данного бизнеса.
Rates of utilization fee for this murderous business.

Он убийственный парень.
He's a deadly fella.

Убийственное название, да?
Killer name, right?

Не сомневаюсь, ты вернешься к своим убийственным привычкам когда-нибудь. Я не приглашал тебя на свидание.
No doubt you would return to your murderous habits one day.

Это была убийственная речь, Джефф.
That was a killer speech, Jeff.