Примери коришћења Убирайтесь отсюда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Убирайтесь отсюда!
Out of here!Тогда убирайтесь отсюда.
Then get out.Убирайтесь отсюда!
Get out of there!Потом убирайтесь отсюда.
Then get out of here.Убирайтесь отсюда.
You're out of here!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
убирайся из моего дома
убраться из города
убирайся к черту
убирайся с дороги
Употреба са прилозима
убраться отсюда
убирайся оттуда
лучше убратьсятеперь убирайтесьубираться от сюда
убраться подальше
Више
Употреба са глаголима
давайте убираться
Тогда убирайтесь отсюда.
Then get the hell out.Убирайтесь отсюда!
Get the out of here!A теперь убирайтесь отсюда.
Now get out of here.Убирайтесь отсюда!
Get out of the booth!А теперь убирайтесь отсюда!
Now get the hell out!Убирайтесь отсюда вон!
Get the out of her!А теперь убирайтесь отсюда.
Now, get out of here.Эй, убирайтесь отсюда.
Hey! Clear out of here.Знаете что, убирайтесь отсюда.
You know what, get out of here.Убирайтесь отсюда, Хаус!
Get out of here, House!Валите, убирайтесь отсюда!
Go on, get outta here!Убирайтесь отсюда! Всех- вон!
Get out, all of you!Тогда убирайтесь отсюда.
Then get the hell out of here.Убирайтесь отсюда, крысы.
Get out of here, you rats.Ради Бога, убирайтесь отсюда.
For God's sakes, get out of here.Убирайтесь отсюда прямо сейчас.
Get out of here right now.Эй, мистер, убирайтесь отсюда!
Hey, mister, get away from there.Убирайтесь отсюда, мисс Деннинг!
Get out of here, Miss Denning!Так, вы двое, убирайтесь отсюда.
Okay, you two, get out of here.Убирайтесь отсюда, вы оба.
Get out of here, both Вы двое, убирайтесь отсюда, живо!
You two are out of here right now!Убирайтесь отсюда и не возвращайтесь.
Get outta here and don't come back.Поуп, Энтони, убирайтесь отсюда, сейчас же!
Pope, Anthony, get out of here now!Убирайтесь отсюда, вы кровавые струпья.
Get out of here, you bloody scabs.Так что или ведите себя тихо,… или убирайтесь отсюда.
So either be quiet… Or get the hell out.
