Примери коришћења Уборщицы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только уборщицы.
Only the cleaners.У Чарли не было уборщицы.
He didn't have a cleaner.Потому что уборщицы знают все.
Cos the cleaners know everything.Должно быть уборщицы.
Must have been the cleaners.Она скатилась от профессора до уборщицы?
She went from professor to janitor?Делия и я уборщицы.
Delia and I are the cleaners.Можешь взять мою майку уборщицы.
You can have my cleaner t-shirt.Кодовое имя твоей уборщицы- Уборщица?
Your cleaner's codename was The Cleaner?Зачем тебе вообще почта его уборщицы?
Why do you have his housekeeper's e-mail?Это кладовая уборщицы через улицу.
That's the janitor closet across Или они от моей уборщицы.
Or, they're from my cleaner.Какие привлекательные уборщицы у нас тут работают!
Particularly attractive cleaning ladies we employ here!Я видела, как он пытался затащить ее в кладовку уборщицы.
I saw him try to pull her into a janitor's closet.Что бы ни случилось- мы уборщицы, и мы делаем нашу работу.
No matter what, we're the cleaners, we do our jobs.Кого бы ты хотел вз€ ть интервью?" уборщицы?" чительницы?
Who would you like to interview? The janitor? The teacher?Она заходила в гостиницу сегодня утром, искала работу уборщицы.
She stopped by the inn this morning Looking for some cleaning work.Но то, что произошло в подсобке уборщицы было по-настоящему эпично.
But what went down in that janitor's closet was epic.Я использовал все свои способности, чтобы заполучить форму уборщицы.
I had to use all of my abilities just to get this outfit from the cleaning lady.Оплата труда бухгалтера, уборщицы, секретаря, PR и IT, услуги связи.
Wages accountant, janitor, Secretary, PR, IT, communication services.Две уборщицы подтвердили, что видели, как Жасмин Леймон примерно в 7: 40 стучалась в дверь жертвы.
Two of the cleaners confirm seeing Jasmine Laymon knock on Ты делаешь вид, что живешь в кладовой уборщицы, лишь бы получить эту камбалу?
You're pretending to live in a janitor's closet just to get this flounder?Справляясь с жесточайшими требованиями Веры,Долорес проходит путь от уборщицы до экономки.
Able to cope with Vera's brutally exacting standards,Dolores rises from maid to housekeeper at the Donovan home.Мне нужно имя иномер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье, пожалуйста.
I'm gonna need Остальные 134 относятся к категории вспомогательного персонала: бухгалтеры, заведующие канцеляриями,машинистки, уборщицы и курьеры.
The remaining 134 are support personnel-accountants, heads of offices,typists, cleaners and couriers.Конечно не в качестве пациента,а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.
Not as a patient,of course but as a cleaner- with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.Эти женщины, все уборщицы, были уволены из компании за день до выплаты зарплаты. За то, что они взяли на время тряпки.
These women, all janitors, were fired from their company the day before they qualified for benefits, for taking mops.Заработная плата: упразднить конкретную карьеру уборщицы в пользу единой карьеры для персонала по уборке.
Wages: abolish the specific career of cleaning woman in favour В Джандаре многие местные женщины были уволены после нескольких месяцев работы, когда поварихи и уборщицы устроили забастовку.
In Jandara, a number of local women were fi red after a few months of work as the cleaners and cooks arranged a strike.Тогда у метрополитеновской уборщицы одолжили швабру, с помощью которой зацепили связку с шариками, и уже двойным узлом привязали к баяну.
Finally, a cleaner's broom was borrowed and the balloons were taken down and tied to the accordion with a double knot.К тому же, вам не придется платить комиссию посредника, ав стоимость проживания не включены услуги администратора, уборщицы, повара как это часто бывает в отелях.
In addition, you do not have to pay a commission agent, andthe price does not include admin services, cleaners, cooks as is often the case in hotels.
