Sta znaci na Engleskom УГАНДИЙСКИЕ - prevod na Енглеском

• ugandan

Примери коришћења Угандийские на Руском и њихови преводи на Енглески

Угандийские ВВС.
Ugandan armed forces;

Все эти гребаные угандийские азиаты.
All those bloody Ugandan Asians.

Угандийские вооруженные группы.
Ugandan armed groups.

Руандийско- угандийские мятежники из ОДК.
Rwandan and Ugandan rebels belonging to RCD.

Угандийские торговцы используют те же уловки.
The Ugandan traders use the same schemes.

Этот контейнер охраняли угандийские военнослужащие.
The container was guarded by three Ugandan soldiers.

Угандийские беженцы и конголезские репатрианты.
Ugandan refugees and Congolese returnees.

Эти силы оккупировали угандийские города Бвера, Карамби и Мпондве в течение четырех дней.
Those forces occupied Ugandan towns of Bwera, Karambi and Mpondwe for four days.

Эти угандийские ребята держат все при себе.
That Ugandan lot keep themselves to themselves.

Именно поэтому в 1997 году угандийские войска оказались в Демократической Республике Конго.
That is why in 1997 Uganda found its troops in the Democratic Republic of the Congo.

Угандийские военнопленные см. прилагаемые фотографии.
Ugandan prisoners of war photos attached.

Нищета еще более усугубляется отсутствием безопасности, связанной с грабежами, которые совершают угандийские и руандийские солдаты.
Poverty is on the rise owing to the insecurity generated by the looting by Ugandan and Rwandan soldiers.

Угандийские средства массовой информации сообщают о 50 погибших.
Ugandan media report 50 deaths.

Угандийское должностное лицо в Кисоро лично был свидетелем того, как угандийские вооруженные силы доставляли новобранцев к границе.
A Ugandan official in Kisoro personally witnessed the Ugandan armed forces taking recruits to the border.

Угандийские и руандийские войска уходят из Кисангани.
In Kisangani the Ugandan and Rwandan forces were withdrawing.

В его рамках предполагается также рассмотреть проблемы, с которыми в настоящее время сталкиваются угандийские замужние женщины при получении паспортов и проездных документов.
It would also address the problems currently experienced by Ugandan married women regarding passports and travel documents.

Угандийские члены сети, как правило, освобождены от уплаты налогов.
Members of the Ugandan network are typically tax exempt.

Наряду с руандийскими вооруженными силами, угандийские вооруженные силы также активно поддерживают движение« М23» в Демократической Республике Конго.
Members of the Ugandan armed forces have actively supported M23 in the Democratic Republic of the Congo, alongside their Rwandan counterparts.

Угандийские власти арестовали лиц, подозреваемых в этих убийствах.
The Ugandan authorities arrested the individuals suspected of the killings.

Пользуясь этой возможностью, правительство хотело бы еще раз обратиться к правительству Демократической Республики Конго и МООНДРК с просьбой нейтрализовать угандийские негативные силы, действующие с территории восточной части Демократической Республики Конго, а именно: ОДС/ НАОУ, РПА и ЛРА.
The Government wishes to seize this opportunity to once again call on the Government of the Democratic of the Congo and MONUC to neutralize the Ugandan negative forces operating out of the eastern Democratic Republic of the Congo, namely, ADF/NALU, PRA and LRA.

Вначале угандийские власти ничего не знали о новой сделке.
Initially the Ugandan authorities were unaware of this new arrangement.

Угандийские власти заменяют полковника Арочу полковником Чарльзом Ангиной.
Ugandan authorities replace Colonel Arocha with Colonel Charles Angina.

Руандийские и угандийские войска и их конголезские союзники также эксплуатируют местных фермеров.
Rwandan and Ugandan troops and their Congolese allies have also been exploiting local farmers.

Угандийские силы обстреляли руандийские войска якобы в силу следующих причин.
Ugandan troops shelled Rwandan troops, allegedly for the following reasons.

Российско- угандийские отношения- двусторонние дипломатические отношения между Россией и Угандой.
Russia-Uganda relations(Russian: Российско-угандийские отношения) is the bilateral foreign relations between the two countries, Russia and Uganda.

Угандийские военные обучили тысячи молодых бойцов народности хема в Итури и Уганде.
The Ugandan military trained thousands of Hema youth in Ituri and in Uganda.

Группа посетила угандийские пограничные пункты на границе с Демократической Республикой Конго в Бунагане и Мпондве и руандийский пограничный пункт на границе с Демократической Республикой Конго в Сианике.
The Group visited Uganda border posts with the Democratic Republic of the Congo at Bunagana and Mpondwe and the Rwanda border post with the Democratic Republic of the Congo at Cyanika.

Угандийские военнослужащие, участвовавшие в этой сделке, получили 80 000 долл.
The Ugandan contingent of AMISOM involved in the transaction received $80,000.

Различные деятели, как угандийские, так и конголезские, воспользовались неясностью вокруг компании<< Тринити>> для экспорта из Демократической Республики Конго( от имени<< Тринити>>) различных природных ресурсов, причем также без уплаты налогов.
Different individuals, Ugandans as well as Congolese, have taken the opportunity created by the confusion over Trinity to export from the Democratic Republic of the Congo(on behalf of Trinity) various natural resources, also without paying taxes.

Угандийские вооруженные силы даже депортировали некоторых детей из Восточной провинции в Уганду.
The Ugandan armed forces have even deported some children from Orientale Province to Uganda.