Sta znaci na Engleskom УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• criminal responsibility
• criminal liability
• criminal accountability
• criminalization
• criminal prosecution
• criminalizing
• criminally liable
• prosecution
• criminalisation
• penal responsibility
• criminally
• penal liability
• criminality

Примери коришћења Уголовной ответственности на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение уголовной ответственности.
Ensuring criminal accountability.

Пострадавшие дети не несут уголовной ответственности.
Child victims do not incur criminal liability.

По вопросу об уголовной ответственности.
Criminal accountability of United Nations.

Об уголовной ответственности государств 247- 250 108.
Criminal responsibility of States. 247- 250 119.

Статья 11: Принцип двойной уголовной ответственности.
Article 11: Dual criminality.

Уголовной ответственности и c участие/ соучастие.
Criminal responsibility and(c) participation/ complicity.

Возраст возникновения уголовной ответственности.
The age of criminal responsibility.

Закон об уголовной ответственности за насилие в отношении женщин.
Act on the Criminalization of Violence against Women.

Пилот освобожден от уголовной ответственности.
The pilot has been released from criminal responsibility.

Большинство из них были освобождены от уголовной ответственности.
Most were cleared of criminal liability.

Минимального возраста для уголовной ответственности не существует.
There was no minimum age for criminal responsibility.

Организаторов даже могут привлечь к уголовной ответственности.
Organizers can even be brought to criminal liability.

Закон об установлении уголовной ответственности юридических лиц.
Law establishing the criminal liability of legal persons.

Один человек был освобожден от уголовной ответственности.
One person was exempted from criminal liability.

Конвенция об уголовной ответственности за коррупцию 1999 года;
Convention on Criminal Responsibility for Corruption(1999);

Минимальный возраст привлечения к уголовной ответственности составляет семь лет.
The age of criminal responsibility was 7 years.

В его правовой системе дети не подлежат уголовной ответственности.
In its legal system, children bore no criminal responsibility.

Освобождение от уголовной ответственности в случае деятельного раскаяния.
Exemption from criminal liability in case of repentance.

Плахотнюк пытался скрыться от уголовной ответственности в России.
Plahotniuc tried to escape from criminal responsibility in Russia.

Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием.
Discharging of criminal liability due to effective regret.

Подлежит административной и уголовной ответственности за правонарушения.
Is subject to administrative and criminal liability for offenses.

Освобождение от уголовной ответственности в случае изменения обстановки.
Exemption from criminal liability due to change of situation.

Офицеры полиции не освобождаются от гражданской или уголовной ответственности.
Police constables are not immune from civil suit or criminal prosecution.

Возраст для наступления уголовной ответственности в Сербии составляет 14 лет.
The age of criminal responsibility in Serbia is 14 years.

Закон об уголовной ответственности за террористические правонарушения закон 2003: 148.
Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences SFS 2003:148.

Проработать вопрос об отмене уголовной ответственности за однополые связи( Аргентина);
Evaluate to repeal the criminalization of same-sex relations(Argentina);

Июля 2011 года правительство приняло Закон об уголовной ответственности за пытки.
On 9 July 2011, the Government promulgated a law on the criminalization of torture.

Освобождение от уголовной ответственности за преступления, предусмотренные ст.
Release from Criminal Liability for Crimes under the Art.

Рассмотреть возможность установления уголовной ответственности за незаконное обогащение.».
To consider establishing criminal liability for illicit enrichment.”.

Разработан закон об уголовной ответственности за изнасилование( с перспективой до 2011 года);
Drafting of a law criminalizing rape, scheduled for 2011;