Примери коришћења Уголовное преследование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уголовное преследование.
Criminal prosecution.Было решено не возбуждать уголовное преследование.
It was decided not to institute criminal proceedings.Уголовное преследование расизма.
Criminal prosecution of racism.Задержание и уголовное преследование граждан Израиля.
Detention and criminal prosecution of Israeli citizens.Уголовное преследование за расизм.
Criminal prosecution of racism.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
судебного преследованияуголовного преследованиясудебного преследования лиц
судебного преследования и наказания
публичных преследованийсудебного преследования виновных
уголовного преследования и наказания
политических преследованийэффективного судебного преследованиясудебного преследования за преступления
Више
Употреба са глаголима
осуществлять судебное преследованиеподвергаются преследованиямосуществлять преследованиеосуществлять уголовное преследованиеподвергаться судебному преследованиювозбуждать уголовное преследованиевозбуждать судебное преследованиеподвергнут судебному преследованиюподвергаться уголовному преследованиюподлежат судебному преследованию
Више
Употреба именицама
преследования и наказания
преследования лиц
расследования и преследованияпреследования и запугивания
преследования виновных
преследования за преступления
преследования со стороны
преследования журналистов
преследования правозащитников
возбуждения преследования
Више
Обеспечить фактическое уголовное преследование за ранние браки;
To ensure de facto criminalization of early marriage;Уголовное преследование 85- 101 31.
Criminal prosecutions 85- 101 23.Во многих случаях уголовное преследование было прекращено, а обвинения сняты.
Many criminal proceedings were stopped or the charges rejected.Уголовное преследование за насилие.
Criminal Prosecution for Violence.Это позволит расширить уголовное преследование лиц, совершающих бытовое насилие.
This will give more scope for prosecuting perpetrators of domestic violence.Уголовное преследование за пропаганду.
Criminal Prosecution of Propaganda.Они призвали страну обеспечить расследование и уголовное преследование торговли людьми.
It encouraged the country to investigate and prosecute human trafficking.Уголовное преследование и судебная практика.
Criminal proceedings and jurisprudence.Разделом XX предусмотрено уголовное преследование за нарушение обязанности хранить тайну.
Base XX provides for penal repression for breach of the duty of confidentiality.Уголовное преследование праворадикалов.
Criminal prosecution of right-wing radicals.При необходимости возбуждается расследование и уголовное преследование виновных лиц.
Where necessary, inquiries had been initiated and criminal proceedings had been brought.Уголовное преследование за расовую дискриминацию.
Criminalization of racial discrimination.Расследование и уголовное преследование коррупции- оперативно- розыскная деятельность.
Investigation and Criminal Prosecution of Corruption- Operative-Investigative Activities.Уголовное преследование в связи с применением пыток.
Criminal proceedings for the offence of torture.Расследование и уголовное преследование коррупции оперативно- розыскная деятельность.
Investigation and Criminal Prosecution of Corruption- Operational Investigative Activities.Уголовное преследование и международное сотрудничество.
Criminal prosecution and international cooperation.Прокуратура осуществляет уголовное преследование и представляет в суде государство.
The Office of the Prosecutor conducts criminal prosecutions and represents the State in court.Уголовное преследование и разбирательство в израильских судах.
Criminal prosecutions and litigation in Israeli Courts.По словам автора, уголовное преследование было возбуждено по распоряжению самого Президента.
According to the author, criminal proceedings were initiated on the order of the President himself.Уголовное преследование, административное или гражданское производство.
Criminal prosecution, administrative or civil proceedings.Государству следует обеспечить проведение должного расследования всех насильственных актов, уголовное преследование и наказание виновных.
It should ensure that violent acts are duly investigated, prosecuted and sentenced.Уголовное преследование на федеральном уровне по жалобам на злоупотребления.
Federal criminal prosecutions of complaints about abuse.Штаты также могут возбуждать уголовное преследование в случае нарушения уголовного законодательства штатов.
States also pursue criminal prosecutions in cases involving violation of state Уголовное преследование было возбуждено по 12 делам о бытовом насилии.
Criminal prosecution was initiated in 12 cases of domestic violence.Принятие правительствами стран в регионах, переживающих кризис, обязательства обеспечить защиту женщин от насилия и уголовное преследование нарушителей.
Commitment of Governments in regions in crisis to protect women from violence and prosecute violators.
