Sta znaci na Engleskom УЗНАВАЕМОЙ - prevod na Енглеском

• recognizable
• recognized
• recognisable
• recognised
• distinctive

Примери коришћења Узнаваемой на Руском и њихови преводи на Енглески

Пытаемся также сделать Армению узнаваемой для китайцев.
We also try to let the Chinese know about Armenia.

Постепенно в России, на территории дистрибуции, компания BAON становилась узнаваемой.
Gradually, the Russian company Baon became recognizable.

Блог Engadget назвал Magic Wand« самой узнаваемой секс- игрушкой на земле».
Engadget called the Magic Wand"the most recognizable sex toy on Earth.

К своей узнаваемой манере Гусев обращается последние пять- семь лет.
Gusev has been appealing to his distinctive manner for the last five-seven years.

Стеклянная пирамида Лувра является известной, узнаваемой достопримечательностью Парижа.
Louvre glass pyramid is known, recognizable landmark of Paris.

Болгария становится узнаваемой туристической дестинацией, предлагающей качество.
Bulgaria is becoming a recognized tourist destination, offering quality.

Значительная часть нашего текста должна быть легко узнаваемой для участников переговоров.
A great deal of our text should be very familiar to negotiators.

Приглашаем вас проголосовать за вашу любимую платформу и сделать ее самой узнаваемой.
We invite you to make the marketplace of your choice the most recognised one.

Реклама не забывается и становится легко узнаваемой потребителями.
The advertisement is not forgotten, and is easily recognized by the customers afterwards.

Это позволит ей стать более узнаваемой на рынке и привлечь новых клиентов.
This will allow your company to become more recognizable on the market and attract new clients.

Она оставляет за собой право оставаться непредсказуемой и узнаваемой одновременно.
It reserves the right to remain unpredictable and recognizable at the same time.

Но мы планируем расширить число такой« узнаваемой России»,- рассказал Сергей Корнеев.
But we are planning to expand the number of such"recognized Russia",- said Sergey Korneev.

Вся семья Симпсон была разработана таким образом, чтобы быть узнаваемой по силуэту.
The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette.

Следующий большой шаг- это сделать Вашу компанию узнаваемой, охватывая все больше аудитории.
The next big step is to make your company recognizable, reaching even wider range of audience.

В проекте представлены авторы, работающие в собственной уникальной и узнаваемой технике.
The project presents the authors, working in their own unique and recognizable art.

Она лишь сделает перевозку пиротехнических средств узнаваемой и тем самым более поддающейся контролю.
It only makes the transport of fireworks recognizable and therefore more enforceable.

Модель джинсов 501, блягодаря своему неповторимому дизайну, стали самой узнаваемой одеждой.
Jeans model 501 because of its unique design was the world's most recognized clothing item.

Осуществляемые Фондом программы становятся узнаваемой и желанной формой помощи в целях развития.
The programmes it is executing are becoming a recognizable and a sought-after form of development assistance.

Всем нужно как-то представлять свою компанию на рынке, сделать ее узнаваемой и популярной.
Everybody needs to somehow represent your company in the market, making it recognizable and popular.

Марка IRS и TripGate становится все более узнаваемой не только в Польше, но и во всей Европе.
Our brands- IRS and TripGate are becoming increasingly recognizable not only in Poland but also in whole Europe.

Наиболее узнаваемой особенностью культуры шокцев является их музыка, которая играется в основном на тамбуре.
The most recognisable feature of Šokci culture is their music which is played mostly on the tambura instrument.

На первый взгляд, не столь значимая работа в результате стала наиболее узнаваемой среди остальных его построек.
At first glance, not so significant work as a result became the most recognizable among the rest of its buildings.

Сделать Вашу торговую марку узнаваемой для широкого круга делегатов конференции и посетителей стендовой экспозиции.
Make your brand recognisable to a wide range of conference delegates and visitors of the poster exhibition.

Благодаря этому марка« ZIGLER» в настоящее время становится все более узнаваемой и популярной среди клиентов во всем мире.
Thus, the ZIGLER brand is getting increasingly acknowledged and recognized by customers all around the world.

Это- осознанный выбор, качество, стиль и элегантность делают одежду« Oscalito» мгновенно узнаваемой.
This is a deliberate choice: creating the quality, style and subtle elegance that makes an Oscalito garment instantly recognisable.

Его самой узнаваемой особенностью является небольшой твердый гребень, образованный носовыми костями, торчащий перед глазами.
Its most recognizable feature is a small solid crest formed by the nasal bones, sticking up in front of the eyes.

Инструменталисты( солисты, группы, бенды) должны исполнить один номер- музыкальную композицию, которая является узнаваемой в мире.
Instrumentalists(soloists, groups, bands) must perform one(1) number that is a world recognised musical piece.

Continental Supersports сочетает в себе облик легендарного GT с узнаваемой отделкой, отражающей его характер суперкара.
Continental Supersports combines the looks of the iconic GT with a distinctive style that reflects its supercar character.

А я вам так отвечу, вот Михаил Куснирович добавил в форму наших спортсменов русские орнаменты, сделал ее узнаваемой везде.
And I so will answer you, here Mikhail Kusnirovich added the Russian ornaments in a form of our athletes, made it recognizable everywhere.

Заказчик хотел, чтобы форма каски была узнаваемой, но, тем не менее, ее назначение в корне отличалось от первоначальной функции.
The client wanted the shape of the hard hat to be recognisable, but for the ultimate piece to be intended for a very different use.