Sta znaci na Engleskom РАСПОЗНАВАТЬ - prevod na Енглеском

• recognize
• detect
• recognise
• identify
• discern
• recognizing
• detecting
• recognising
• identifying

Примери коришћења Распознавать на Руском и њихови преводи на Енглески

Похоже я могу распознавать мечты.
Seems I can recognise dreams.

Распознавать разные регистры речи.
Identify the various registers of language.

Домодедово будет распознавать лица.
Domodedovo will recognize the faces.

Face ID будет распознавать только одно лицо.
Face ID will Only Recognize One Face.

Распознавать и уменьшать угрозы для IТ- систем.
Detect and mitigate your IT system risks.

Домодедово будет распознавать лица- 1BiTv. com.
Domodedovo will recognize the faces- 1BiTv. com.

Распознавать характеристики эффективных лидеров;
Recognize the characteristics of effective leaders;

Наша программа теперь может распознавать птиц в изображениях!
Our program can now recognize birds in images!

Распознавать еще больше: расширения набора функций.
Detecting even more: extensions to the range of functions.

Диктофон способен распознавать только формат файла* DSS.
The recorder can recognize the DSS file format* only.

Распознавать еще больше: расширение набора функций.
Detecting even more: extensions to the range of functions.

Как мне самому в себе распознавать истинное Его явление?
How can I discern for myself His true manifestation in me?

Распознавать еще больше: расширение объема функций.
Detecting even more: extensions to the range of functions.

Встроенная камера будет распознавать продукты, лежащие на столе.
Built-in camera will recognize the foods on the table.

Распознавать и добывать губки это дело профессионалов.
Recognising and catching sponges is a specialised business.

Моей силой как прокурора всегда было умение распознавать.
My strength as a prosecutor has always been recognizing talent.

Распознавать компьютер, когда пользователь вновь заходит на сайт.
Recognise the computer when you return to a website.

С помощью ПО AutoDetect можно распознавать метки следующих типов.
You may detect the following types of marks via AutoDetect.

Распознавать, развивать и поддерживать таланты и увлечения детей.
Recognize, develop and support children's talents or hobbies.

Следует самим распознавать, где лучше селитра или ляпис.
One should independently discern where saltpeter or silver nitrate is better.

Наш беспилотный квадроцикл умеет распознавать объекты, дорожное полотно и людей.
Our unmanned quad can identify objects, roadway and people.

Windows должна распознавать телевизор как допустимый аудио и видео выход.
Windows should recognize the TV as a valid audio and video output.

Устройство может автоматически распознавать сигнал DMX, как только DMX соединение сделано.
The unit can automatically recognize the DMX signal once the DMX connection is done.

Система может распознавать не все ситуации, в которых необходимо остановиться для отдыха.
The system may not detect all cases where a break is needed.

С помощью этой информации веб- сайт может распознавать пользователя и функции соответственно.
With that information, the website can recognise the user and function accordingly.

Распознавать речь он уже умеет неплохо, иногда даже лучше, чем человек.
It can already recognise speech fairly well, sometimes even better than people.

Другие вебсайты также могут распознавать используемое устройство через один и тот же файл cookie.
Other websites may also recognize the device used through that same cookie.

Распознавать различные формы стресса и их воздействия на наше самочувствие.
Identify different forms of stress and the effects it has on our well-being.

По сообщениям Korea Herald, iPhone сможет распознавать лицо пользователя мгновенно.
The Korea Herald reports that new iPhone will be capable of recognizing a user's face instantly.

Распознавать объект таким образом- задача непростая, даже труднее, чем у ящериц.
Recognising the object in this way is not easy, and even harder than for the lizards.