Sta znaci na Engleskom УЗНАВАЕМЫЕ - prevod na Енглеском

• recognizable
• recognisable
• recognized
• knowable

Примери коришћења Узнаваемые на Руском и њихови преводи на Енглески

Логотипы- узнаваемые с первого взгляда.
Logos recognizible from first sight.

Блохи- насекомые легко узнаваемые, хоть и очень мелкие.
Fleas- insects easily recognizable, though very small.

Тараканы- пожалуй, самые известные и легко узнаваемые.
Cockroaches- perhaps the most famous and easily recognizable.

Есть отдельные узнаваемые личности в диаспоре.
There are some knowable individuals in the diaspora.

На этих флагах используются уже узнаваемые цвета и символы.
These flags use already recognizable colors and symbols.

Общественные дикие осы- самые известные и легко узнаваемые.
Public wild wasps are the most famous and easily recognizable.

Церковь уже приобрела узнаваемые формы… далее>>
The church has already acquired recognizable forms… more>>

Среди гостей Олимпиады камера выхватывает легко узнаваемые лица.
Among the guests of the Olympiad camera pulls easily recognizable faces.

Для каждой страны мы добавили узнаваемые фоновые изображения.
For each country we added recognizable background images.

Вместе с тем, человеку от природы свойственно искать узнаваемые категории.
Nevertheless, finding recognizable categories is part of human nature.

Самые узнаваемые и любимые дэнс- хиты миллионов на сцене New Wave Hall!
The most recognizable and favorite dance hits onstage at the New Wave Hall!

Трусова, княжны Кульмаметьевой, а также узнаваемые тобольские пейзажи,….
Trusov, Duchess Kulemetieva and Tobolsk recognizable landscapes.

Самые узнаваемые школы вышивки- полтавская, гуцульская, подольская и полесская.
The most recognizable schools of embroidery are Poltava's, Hutsul's, Podillia's and Polissia's.

В главном холе Ратуши собрались ведущие политики и узнаваемые персоны Бельгии.
In the main hall of Town Halls have gathered conducting policies and recognized persons of Belgium.

Самые узнаваемые достопримечательности Цюриха- это, пожалуй, башни собора Гроссмюнстер.
The most recognizable landmarks in Zurich is probably the tower of the cathedral Grossmünster.

Только вместо квадратиков, кубиков и шариков здесь используются обычные узнаваемые игральные карты.
Only instead of squares, cubes and balls are used standard recognizable playing cards.A.

Его самые узнаваемые работы являются его портреты, выстрелил с похожими освещения, задник, и тон.
His most recognizable work are his portraits, shot with similar lighting, backdrop, and tone.

Задача линии кроссовок Hender Scheme Homage- переработать узнаваемые модели.
The concept of Hender Scheme Homage line of footwear is to rework recognizable models of sneakers in new interpretations.

Узнаваемые влияния всего региона Юго-Восточной Азии можно увидеть везде, где бы Вы ни находились.
Recognisable influences from around the South East Asia region can be seen everywhere you look.

Пейзажи округа Ланкастер, изображенные на последних страницах книги,- вполне узнаваемые места.
The Lancaster County landscape, portrayed in the endpapers of the book, can be recognized throughout the area.

Используя эти элементы можно создавать узнаваемые рекламные материалы и предметы деловой документации.
Using these elements it is possible to develop recognizable advertising materials and business documentation items.

Стильные и узнаваемые каталоги- меню являются эффективным аргументом в пользу выбора услуг ресторана.
Stylish and recognizable menu-catalogues are strong supporting points in favor of choosing the restaurant's services.

Набор зацепов Ukrholds Baby 1- это интересные и узнаваемые зацепки в виде зверюшек для самых маленьких скалолазов.
Set hooks Ukrholds Baby 1- it is interesting and recognizable clues in the form of small animals for little climbers.

Самые узнаваемые коллекции Leo Pizzo отличаются интересными дизайнерскими решениями и современными ювелирными техниками.
The most recognizable collections of Leo Pizzo have different interesting design solutions and modern jewelry techniques.

Рождая ассоциации, эти узнаваемые детали обогащают образ, усиливают его многосмысленность.
It gives rise to associations, and these recognisable details enrichthe image, making the layers of multiple meaningseven stronger.

Главное- узнаваемые персонажи и фирменный юмор, которым характеризуется любой из трех мультфильмов о Ледниковом периоде.
The main thing- recognizable characters and corporate humor that characterizes any of the three cartoons about the Ice Age.

Группа осуществляет экспериментальные проекты, в ходе которых работодателям и работникам демонстрируются воодушевляющие и узнаваемые примеры.
Pilot projects are being used to provide inspiring and recognisable examples for employers and employees.

То есть берут известные и узнаваемые образы героев и используют их как шаблоны в самых обычных игровых сценариях.
That is, take the famous and recognizable images of the characters and use them as templates in the most ordinary gaming scenarios.

Анавар является легким стероид и мужчины должны использовать его в больших дозах, чтобы получить узнаваемые преимущества.
Anavar is a moderate steroid and males will certainly have to utilize it in larger dosages to obtain recognizable advantages.

Хотя, конечно, дизайнер не удержался, и поставил на костюмах свои собственные узнаваемые штрихи в виде морской полоски и деконструктивного силуэта.
But also designer left his own recognizable touches like the sailor stripe and deconstructed silhouettes.