Sta znaci na Engleskom УКАЗАТЕЛЕ - prevod na Енглеском

• index
• pointer
• indicator
• sign

Примери коришћења Указателе на Руском и њихови преводи на Енглески

Fseek- Устанавливает смещение в файловом указателе.
Fseek- Seeks on a file pointer.

Нет, ее имя все еще значится на указателе при входе.
No, her name's still on the directory out front.

Победитель получает первую строчку на указателе.
Winner gets top billing on the sign.

Адрес объекта NewBitmap сохраняется в указателе Bitmap.
The address of the NewBitmap object is saved into the Bitmap pointer.

Ослабьте стопорный винт 1 на контактном указателе.
Loosen the locking screw 1 on the contact pointer.

Положение монтажа зонда на магнитном указателе уровня Aurora.
Probe mounting positions on Atlas, Vector, and Gemini magnetic level indicators.

Новые записи могут создаваться интерактивно в« Указателе».
New records can be created interactively with the Index.

Если выпуск был переведен, в указателе будет использовано переведенное название.
If an item has been translated, then the translated title will be used in the index.

Я видел ваше имя внизу на указателе.
I seen your name on the blackboard downstairs.

Показывает, что слово« процесс» крайне редко встречается или вообще не встречается в указателе.
Reveals that the word"Trial" rarely, if ever, even appears in the index!

Заполните водой емкость( 3) до отметки« max» на указателе уровня воды 5.
Fill the water tank(3) with water up to the"max" level shown on the water level indicator 5.

Беда в том, что мы пытаемся посчитать количество символов в указателе.
The point is that we are trying to calculate the number of characters in the pointer.

В настоящем указателе римские цифры означают номера глав, а арабские номера пунктов.
In this index, Roman numerals refer to chapters and Arabic numerals refer to paragraphs.

Будут испорчены старшие 32 бита в 64- битном указателе.
The most significant 32 bits will be spoiled in the 64-bit pointer.

Гости могут позвонить по номеру телефона, размещенному на указателе или в подтверждении бронирования по электронной почте.
You can call the number on the sign or on your confirmation email.

Удивительно встретить букву« торн» или лигатуру« э» на обычном уличном указателе.
It's astonishing to come across the letter"thorn" or the"ae" ligature on an ordinary street sign.

Заполните раствором емкость для воды до отметки« max» на указателе уровня воды 5.
Fill the water tank with descaling solution up to the“max” level shown on the water level indicator 5.

Максимально допустимые значения избыточного давления или вакуума должны быть отмечены на каждом указателе уровня.
The permissible maximum overpressure and vacuum shall be marked on each level gauge.

В настоящем указателе римские цифры означают номера глав, а арабские цифры- номера пунктов.
In this Index, Roman numerals refer to numbers of chapters, and Arabic numerals refer to numbers of paragraphs.

Не наполняйте чайник ниже минимальной отметки и выше максимальной на указателе уровня воды 2.
Do not boil the water if it is below the minimum level or beyond the maximum level on the indicator 2.

В Указателе у каждой отрасли приведен диапазон кодов предприятий, для которых эта деятельность является основной.
In the index each branch has a range of company codes, for which this kind of activity is a core business.

Максимально допустимый уровень наполнения грузового танка должен быть отмечен на каждом указателе уровня.
The permissible maximum filling level of the cargo tank shall be marked on each level gauge.

B настоящем указателе даются ссылки на правила процедуры и на рекомендации, содержащиеся в приложении к правилам.
This index provides a reference to the rules of procedure and to the recommendations contained in the annexes to the rules.

Чтобы уровень воды в электрочайнике не превышал максимальной маркировки внутри емкости или на указателе уровня воды.
MAKE SURE not to fill water past the maximum marking on the inside of the pot or on the water level indicator.

Используется явное приведение типа, отбрасывающее старшие биты в указателе, что является явной ошибкой на 64- битной системе.
They use explicit type conversion which truncates high bits in the pointer, and this is an error on the 64-bit system.

Выберите Инструменты> Параметры> Параметры системы> Отобразить, затем выберите Показать навигационные цепочки на указателе мыши.
Click Tools> Options> SystemOptions> Display and select Show breadcrumbs at mouse pointer.

Обратное преобразование затем уменьшает их до исходного размера: при данных строке и указателе оно возвращает просто строку.
The inverse transform then shrinks it back down to the original size: it is given a string and a pointer, and returns just a string.

Посмотрев в указателе, можно увидеть, что слова" дерево" и" фрукт" принадлежат группе 031 и по содержанию, главное слово группы 031-" дерево".
By looking at the index, the word"three" belongs to group 185 and by looking at the contents, the headword of group 185 is"one".

Максимально допустимые уровни наполнения 91%, 95% и 97%, указанные в перечне веществ, должны быть отмечены на каждом указателе уровня.";
The permissible maximum filling levels of 91%, 95% and 97%, as given in the list of substances, shall be marked on each level gauge.

Они обнаружат, что в предметном указателе есть категория« Заготовка продовольственных запасов и хранение пищевых продуктов» под индексом 251 в Обзоре культурных материалов.
They would discover that there is an index subject category called"Preservation and Storage of Food" OCM 251.