Sta znaci na Engleskom УЛИКЕ - prevod na Енглеском

• evidence
• clue

Примери коришћења Улике на Руском и њихови преводи на Енглески

Вернемся к улике.
We go back to the evidence.

Нам надо предпринимать действия по каждой улике.
We must act on every lead.

Вы стоите на улике.
You're standing on evidence.

Есть зацепка по улике из стрип- клуба.
Got a hit on some evidence from the strip club.

Вы стоите на улике.
You're standing on the evidence.

Доктор Бреннан, он не прикоснулся ни к одной улике.
Dr. Brennan, he didn't touch any of the evidence.

Или вы все знали и приведете нас к улике… тупо виновный.
Or you did know and you're gonna lead us to a clue-- Stupid guilty.

Они не подходят ни к одной улике.
Came back negative for any evidence that.

Мистер Хьюз, Ваши отпечатки были обнаружены на улике с места преступления.
Mr. Hughes, your prints were found on crime scene evidence.

Я же привел копов к их лучшей улике.
I mean, I led the cops to their best evidence.

Пару дней назад я рассказал полиции об улике, которую им стоило искать.
A few days ago I told the police about evidence they should look for.

Моей крови нет на улике.
My blood is not on your evidence.

У нас был ордер, основанный на улике, найденной возле квартиры Майи Рассел.
We had a warrant, based on evidence that was recovered outside of Maya Russell's apartment.

Мог бы кто-то другой сыграть полковника Мастарда в" Улике"?
Could anyone else have played Colonel Mustard in Clue?

Есть шансы, что мы сможем найти его по этой улике. Но нам придется еще раз ее осмотреть.
There's a chance we can find him from this clue, but we have to examine her again.

Трутней в улике стало так много, что меда пасечнику не видать, если не переловит всех.
Drones in the clues were so many that honey beekeeper can not see, if not all of overfishing.

Это Неро Мускони, подозреваемый в заказном убийстве. Но благодаря новой ДНК- улике, скоро станет обвиняемым.
That would be nero musconi, suspected hit man, but thanks To new D.N.A. Evidence, soon-to-be-convicted hit man.

Итак, доктор Д' Антонио, обвинение неоднократно заявляло, что у пса Феликса отсутствует способность дать согласие на действия, записанные в улике A1.
So Dr D'Antonio, we have heard a lot from the prosecution about the dog Felix's lack of ability to consent to the acts that were recorded in Exhibit A1.

С привлечением соответствующих экспертов проводить прокурорскую проверку места преступления, где следует удостовериться в каждой и всякой косвенной улике, связанной с расследованием, обеспечить фотографирование этих улик и при необходимости обеспечить их изъятие, упаковку и транспортировку с соблюдением последовательной охраны в соответствии с внутриведомственным распоряжением№ A/ 002/ 2006;
Undertake, with the involvement of the relevant experts, a judicial inspection of the crime scene, in which all evidence relating to the investigation is to be certified and instructions are to be given to the effect that a photographic record be made of the evidence and, where appropriate, that it be removed, packed and transferred, with the chain of custody being preserved, in accordance with Institutional Decision No.

Если бы он был уликой, его бы забрали.
If it was evidence, they would have seized it.

Оформлял документы к уликам с места преступления.
I was hand-filing evidence custody documents from the crime scene.

Улики для Ходжинса и плоть для Кэм.
Evidence for Hodgins, and flesh for Cam.

Уничтожена улика, Джессика.
Evidence was destroyed, Jessica.

Это Н11209, биологическая улика со свидетеля Джорджии Хартмайер.
It's H11209, biological evidence from witness Georgia Hartmeyer.

Что делает это не уликой, а конфиденциальной перепиской между адвокатом и клиентом.
That makes it not evidence, but privileged attorney-client correspondence.

Она подкинула улику, чтобы подставить мать мальчика.
She planted the evidence to frame the boy's mother.

Улика могла быть на ковре, или завернута в него.
The evidence could be on the rug or wrapped inside.

Улика подтвердила, что Бриско преследовал Майю.
Evidence that confirmed Briscoe's stalking of Maya.

Уолт, без настоящих улик, я это не подпишу.
Wait, without some real evidence, I'm not signing that.

Вы не найдете улик против этих людей.
You will find no evidence against these men.